Mně mý skladiště zlikvidovaly před deseti lety záplavy.
Moje je prije 10 g odnijela poplava.
Kde jsi byla před deseti lety?
Gde si bila pre 10 godina?
Už nejsi ten, kterého jsem znala před deseti lety.
Nisi više onaj èovek od pre 10 godina.
Měl jsem tu být už před deseti lety.
TrebaIo je da doðem pre deset godina.
Mistr Sifa-Dyas byl zabit skoro před deseti lety.
Sifo-Dyas ubijen je prije gotovo 10 g.
Místokrál Obchodní federace se kdysi spřáhl s Darth Sidiousem, ale byl jím před deseti lety zrazen a požádal o pomoc mě.
Potkralj trgovačkog saveza nekad je surađivao s tim Darthom Sidiousom. No prije 10 g. Izdao ga je Mračni gospodar.
Úspěch jedné noci, před deseti lety.
Uspjeh preko noæi, prije 10 godina.
Tyto jsou ze složek případů tří dalších pohřešovaných před deseti lety.
Ови су из предмета троје несталих особа уназад десет година.
Nejsem už stejná holka jako před deseti lety.
Нисам иста девојка као пре 10 година.
Tak to bylo tak před deseti lety?
To je bilo prije 10 godina?
...se podílel na vyloupení Bakersfieldské banky před deseti lety.
Mislio sam da ti nije stalo do mog sluèaja.... Povezana s pljaèkom Bakersfiled banke prije deset godina.
To bylo před deseti lety a byla to nehoda.
To je bilo pre 10 godina, i to je bilo sluèajno.
CIA před deseti lety nařídila jeho zničení.
ЦИА је наредила његово уништавање пре десет година.
A to bylo před deseti lety.
To je zapisao prije deset godina.
Paní Batesová zemřela na otravu strychninem před více než deseti lety.
Gða Bejts je umrla od trovanja pre 10 godina.
Cigarety už zmizely před deseti lety.
Цигарете су нестале пре више од 10 година.
Svět vypadá stejně jako před deseti lety, ale pod povrchem začal být velice silný.
Svet izgleda isto kao pre 10 godina, ali, iskreno, postao je znatno razlièit.
Poslední zprávy o Miře byly před deseti lety.
Tvojoj Miri se pre 10 godina gubi svaki trag.
Nechal jsem to tu postavit asi před deseti lety.
Izgradio sam ovo dole pre oko deset godina.
Před deseti lety jsem založila malou neziskovou organizaci a vytvořila z ní významného globálního hráče.
Pre 10 godina sam osnovala malu neprofitnu organizaciju i od nje napravila velikog igraèa.
Takže asi před deseti lety se jí postavil, požadoval, aby ho uznala, dala mu své příjmení a napsala ho do závěti.
Èak i surova. I pre 10 godina, usprostavio joj se, tražio je da ga prizna, da nosi njeno prezime, i da ga stavii u testament.
Před deseti lety byli na pokraji krachu, ale komunitu zachránil nečekaný příval peněz.
Pre 10 g. su bili na ivici propasti, ali je priliv novca spasio opštinu.
Vzali se před deseti lety, žádné děti.
U braku 10 god., bez dece.
Když mi však dnes zavolala, byla pro tuto kliniku zapálená stejně, jako když jsme ji spolu řešili poprvé před deseti lety.
A opet, kada me je danas nazvala, bila je jednako zagrejana kao što je bila kad ju je spomenula pre deset godina.
Před deseti lety se tudíž jejich šéfka, Lucy Mirandová, vypravila do laboratoří a hledala mezi všemi těmi znetvořenými bytostmi, až našla 26 nejhezčích, jako je Okja.
Пре 10 година шефовица Луси Мирандо је претражила лабораторији, међу деформисаним створењима одабрала 26 најлепших, међу којима је Окта.
Před deseti lety dostalo 26 farmářů v různých zemích každý jedno magické super prasátko.
Пре десет година, 26 фармера из јако далеких земаља добили су по једно магично суперпрасе.
Před deseti lety by čtvrthodinová pauza na cigáro nikomu nevadila, tak proč teď každý řeší pár minut na Facebooku, nebo chvilku strávenou tweetováním nebo na Youtube?
Nikome nisu smetale pušačke pauze od 15min pre deset godina, pa zašto onda nekome smeta što neko tu i tamo ode na Fejsbuk, ili na Tviter ili Jutjub?
Přesně před deseti lety jsem byl v Afganistanu.
Пре тачно десет година био сам у Авганистану.
Takhle propagovali sami sebe na Internetu před deseti lety.
Ovako su se oni reklamirali na internetu pre jedne decenije.
Zhruba před deseti lety jsme s manželkou založili dobročinnou nadaci a právě v té době byly nádherné, 55 metrů vysoké sochy Bamiyanských Budhů v Afghánistánu vyhozeny Talibanem do vzduchu.
Pre otprilike deset godina, moja žena i ja smo osnovali fondaciju da činimo dobro i baš u to vreme, Veličanstvene Bude iz Bamjana, 55 metara visoke, u Avganistanu, digli su u vazduh Talibani.
Steve Badylak - který je na Univerzitě v Pittsburgu - měl, asi před deseti lety, pozoruhodný nápad.
Stiv Bedilak, sa Pitsburškog univerziteta je, pre 10 godina imao neverovatnu ideju.
Před deseti lety jsem tu měl svou první výstavu.
Pre deset godina sam ovde imao prvu izložbu.
Je jasné, že schopnost mezinárodního společenství předcházet konfliktům a včas je řešit, je, naneštěstí, mnohem horší než před deseti lety.
Jasno je da je kapacitet međunarodne zajednice da spreči sukobe i razreši ih na vreme, nažalost, mnogo gori nego što je bio pre 10 godina.
A když jsme se, zhruba před deseti lety, zeptali jejich manželek zda by se připojily jako účastnice výzkumu, mnoho z nich odpovědělo, "No, víte, už bylo načase."
I kada smo, pre jedne decenije, konačno upitali supruge da nam se pridruže kao učesnice u istraživanju, mnoge žene su rekle: "Znate, bilo je i vreme."
Potopíme se s tím hlouběji, než bychom si jen před deseti lety dokázali představit.
Ова технологија нам омогућава да одемо дубље него што смо могли замислити чак и пре 10 година.
Toto se stalo před deseti lety
Ovo se desilo pre 10 godina
To co vidíte, je průměrný 24-hodinový pracovní den ve třech různých obdobích: V roce 2007 - před deseti lety - v roce 2015 a potom aktuální data, která jsem posbíral minulý týden.
Ovde vam pokazujem prosečan radni dan od 24 časa u tri različita momenta u istoriji: 2007. godine - pre 10 godina - 2015. godine i zatim, podaci koje sam prikupio, zapravo, tek prošle nedelje.
A to je -- tedy tenkrát -- dělal jsem to před deseti lety -- bylo to 36 let poté, co Dalai Lama odešel.
Ovo sam radio pre deset godina, 36 godina nakon odlaska Dalaj Lame.
Před deseti lety by už určitě byly vdané.
Pre 10 godina, one bi već sigurno bile udate.
Před zhruba deseti lety jsem se ujal výuky kurzu světového rozvoje pro švédské vysokoškolské studenty.
Пре отприлике 10 година сам почео да предајем глобални развој шведским студентима. То је било након што сам провео
A když jsem tam poprvé odjel -- před deseti lety jsem sotva znal název té země -- lidé se mě vyptávali, "Proč jedeš na tohle místo někde v Kiribati?"
А када сам први пут тамо отишао - пре 10 година, једва сам знао име ове земље - и људи би ме питали: ”Зашто идеш на то место са именом Кирибати?”
0.31293082237244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje je prije 10 g odnijela poplava. 