Komunistická strana věří, že největší politická nezbytnost této doby je upevnění revolučních radikálů demokratických pohybů...
Комунистичка Партија верује да је данас најпреча политичка тежња у... усклађивању револуционарних... радикалних и демократских покрета
Bude tu příští pátek, kdy využije svého práva oslovit Valné shromáždění a vyhlásí nový program demokratických reforem.
U petak æe se obratiti Generalnoj Skupštini, gde æe najaviti novi program demokratskih reformi.
Demokrati ve Floridě, riskujíc prezidentský úřad, žádají takzvané ruční přepočítání ve čtyřech demokratických okresech.
Demokrate na Floridi sa precednikom na kocki, traze takozvano rucno prebrojavanje u cetiri demokratske drzave.
Jejich reportér chce tvoje vyjádření ke článku, co píše o Dobeym v P.G., který se těší, jak tě vyzve v demokratických primárkách.
Traži komentar za prièu o Dobeyu, iz ogruga P.G. koji ide na izbore Demokratske. Šta?
Chci zůstat, ale tři generace demokratických předků ječí na protest.
I drugog balistièkog struènjaka. -Veæ jesam.
Pokaždé když se nějaké slovo stane zakázaným, vyjmeme kámen z demokratických základů.
Svaki put kad reè biva zabranjena, pomerate kamen sa temelja demokratije.
Spiknutí za účelem podkopání demokratických hodnot a dosažení pádu tohoto národa.
Septembar, 1947. -Uroti! Korumpirati demokratske vrednosti i svrgnuti naciju.
"Agentický stav", ve kterém je požadavek po demokratických autoritách v konfliktu se svědomím.
Stanje poslušnosti, u kojem su zahtevi demokratski postavljenog autoriteta u sukobu sa savešæu.
že soukromé společnosti aplikují cenzorské standardy, které jsou často dosti svévolné a obecně mnohem přísnější, než ústavou dané standardy svobody slova, které máme v demokratických zřízeních.
imamo situaciju gde privatne kompanije primenjuju cenzorske standarde koji su često sasvim proizvoljni i obično uži nego ustavom garantovani standardi slobode izražavanja koje imamo u demokratijama.
Co jsme viděli v místech, jako je Irák a Afghánistán, je vytvoření demokratických systémů vlády, které žádné z těchto výhod neměly.
Pa, videli smo, na primer u Iraku i Avganistanu, stvaranje demokratskih sistema upravljanja koji nisu imali nijednu od ovih dodatnih prednosti.
Pokud toto víme, můžeme podniknout rozhodující kroky k uchování demokratických institucí tím, co lidé umí nejlépe: přizpůsobením se.
Znajući ovo, mislim da možemo preduzeti odlučne korake da sačuvamo naše demokratske institucije, da uradimo ono što ljudi rade najbolje, a to je da se adaptiramo.
Ale robotické zbraně mohou být úplně stejně nebezpečné, protože budou zcela jistě používány a budou rozkládat základy demokratických institucí.
Ali robotska oružja mogu biti isto tako opasna jer će ona skoro sigurno biti upotrebljena i bila bi isto tako nagrizajuća za naše demokratske institucije.
Zajistěme, alespoň v demokratických režimech, že roboti-zabijáci zůstanou fikcí.
Osigurajmo da, barem za demokratije, roboti ubice ostanu fikcija.
BG: Takže Snowden je, jak jsme tady na TEDu viděli, velmi výmluvný v představování a líčení sebe sama jako obránce demokratických hodnot a demokratických zásad.
БЂ: Као што смо видели на TED-у, Сноуден је веома способан да се прикаже као бранилац демократских вредности и демократских принципа.
Mohlo by se zdát, že taková situace může nastat pouze v totalitním režimu, ale podle Orwella toto může nastat i v demokratických společnostech.
Ovo možda zvuči kao nešto što je jedino moguće u totalitarnim režimima, ali Orvel nas je upozoravao da se ovo može desiti čak i u demokratskim društvima.
Zdá se mi to být tak přípustné, přirozené rozšiření demokratických principů, které již máme, že jsem šokován myšlenkou, že to někdo shledává směšným.
Meni deluje kao da je tako razumno, prirodno proširenje postojećih demokratskih principa da sam šokiran pomišlju da je ovo ikome jednostavno smešno.
0.36960601806641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Комунистичка Партија верује да је данас најпреча политичка тежња у... усклађивању револуционарних... радикалних и демократских покрета 