Když sis uvìdomila, že je to definitivní, zaèala ses bát.
Kada si shvatila da je to odreðeno, uplašila si se.
Vypadá to, žes tomu udělal definitivní konec!
Izgleda da si baš stavio taèku na to!
Závěry zdravotníků ještě nejsou definitivní, ale shodují se.
Nalazi još nisu potpuni, ali se poklapaju.
No, to já zase mám s Leem svý definitivní plány.
Hari, imaš moj blagoslov. Biserno Jezero.
No, není to ještě definitivní, ale je to povzbuzení.
Još nije sigurno, ali je ohrabrujuće.
Možná proto, že tentokrát je to definitivní.
Можда зато што смо сад прекинули заувек.
Zatím jsem nebyl schopen vynést definitivní závěr, pokud jde o příčinu smrti.
Nije bilo moguæe utvrditi uzrok ni vreme smrti.
Nevím, jestli jsou tvý plány definitivní, ale znám i jinej skvělej způsob, jak se můžeš vybít.
Vidi, ne znam šta si sve planirala ali znam ja i druge naèine da se lepo opustiš.
Považujete to za definitivní vítězství "open source"?
Da li je ovo pobjeda za otvoreni kod?
Nikdo vaše pocity nepovažuje za definitivní.
Niko ovde ne uzima vaša oseæanja kao potvrðena.
Říkal, že s ní je definitivní konec.
Pa, zakleo se da je sasvim prekinuo s njom.
Nemám ještě žádná definitivní čísla, ale možná to bude tím, že jsem se nikoho nezeptal.
Još nemam nikakvih potvrda, iz razloga jer nisam nikoga pozvao.
Pochop, že když tu teď s tebou zůstanu přes noc, tak to je definitivní konec něčeho... důležitého s někým jiným.
Mislim, vidiš, ostanem li sa tobom večeras, to bi bio kraj nečeg vrlo važnoga sa nekim.
To znamenalo definitivní konec růží pro všechny.
Posle toga više nije bilo ruža. Nizakoga.
A už zase, jen proto, že říkáš definitivní ne, neznamená, že to je ne i pro mně.
Ponavljam, iako to kažeš tim sigurnim tonom meni to ipak ne znaèi ništa.
Přesně meziplicní fibrózu, což není definitivní příčinou.
Definitivno je intersticijalna plucna fibroza. Jedino što nije sigurno je šta je uzrok.
S Mikem už jsme rozhodli- žádný mejdan, to je definitivní.
Mike i ja smo odluèili, ništa od zabave, i gotovo!
Omlouvám se, ale bohužel nemám definitivní odpověď.
Oprostite, jako mi je žao što nemam konaèan odgovor.
Nevím, jestli si to uvědomuješ Bene, ale... ve skutečném životě je smrt definitivní.
Ne znam da li ti je poznato, Ben... U stvarnom životu umiranje je definitivno.
Tvoje definitivní odpověď za 20 miliónů rupií.
Твој последњи одговор за 20 милиона рупија (~ €300, 000.)
Je mi líto, že to bylo tak definitivní.
Žao mi je što smo takvi u vezi svega ovoga.
Jeho definitivní porážka bude mým největším vítězstvím.
Njegov potpuni poraz biæe moj najveæi trijumf.
No, kdyby tak všechna věda byla tak definitivní, plukovníku.
Eh, kad bi svi nauènici bili sigurni u to, pukovnièe.
Slíbila jsem definitivní verzi producentovi a režisérovi na dnešek.
Trebalo je danas da ga predam producentu i režiseru.
Smrt je tak definitivní, zatímco život... život je plný možností.
Смрт је тако коначна, док живот... Живот је пун могућности.
Myslím, že hluboko uvnitř víš, že jakmile získáš své věci zpět, víš, bude to definitivní konec.
MISLIM DA DUBOKO U SEBI I SAMA ZNAŠ, DA KADA PREUZMEŠ SVOJE STVARI, ZAVRŠILI STE ZAUVEK.
Uplynulo téměř 15 let ode dne, kdy poprvé vyšla má kniha, má definitivní práce o roli Davida Clarkea v pádu letu 197, když jsem se ocitl naproti dceři tohoto nechvalně proslulého muže.
"Prošlo je skoro 15 godina od kada sam objavio svoju prvu knjigu, konaèan rad o ulozi Dejvida Klarka u padu aviona 197, i otkada sam sedeo ispred kæerke tog sada veæ ozloglašenog èoveka.
Pokud tu pečeť porušíte, riskujete vyloučení a definitivní odloučení od Boha.
Ако прекршите то печат, ризик који екскомуникације и крајњи одвојеност од Бога.
Britský velvyslanec dnes ráno v Berlíně předal německé vládě definitivní zprávu, v níž stojí, že pokud neodpoví do 11:00, pak mezi námi bude vyhlášen válečný stav.
Jutros je britanski ambasador u Berlinu, nemaèkoj vladi predao ultimatum, u kome se navodi ako nam ne odgovore do 11 èasova, da æe izmeðu nas biti proglašeno ratno stanje.
Od našeho prvního úsilí k naší definitivní kapitulaci, snažíme se překonat zemskou tíži.
Од наших првих напора да устанемо па до коначне предаје, боримо се против земљиног привлачења.
Vím, že je to, jako když hledáte definitivní odpověď, přestože víte, že žádná neexistuje.
Znam kako je tražiti konaèan odgovor, èak i kad znaš da takav ne postoji.
Tuhle sloku ještě pořád ladím, takže to ještě není definitivní.
SA OVIM, JOŠ SE PREDOMIŠLJAM, NEŠTO, NIJE KOMPLETNO.
A pokud získáš zpět definitivní informaci a bude špatná, můžu tvrdit, že jsi účinně způsobil naši prohru arbitráže.
Ako dobiješ odgovor da je loše, mogao bih da tvrdim da smo zbog tebe izgubili.
Bůh, nepřítomnost Boha obojí je uklidňující a definitivní.
Bog ili nepostojanje Boga. Ali uvek umirujuæe i konaèno.
Byla by to podobná zkušenost jako zdánlivá smrt, kdy vidíte světlo na konci tunelu, ale tohle je zkušenost definitivní smrti.
To bi izgledalo kao iskustvo bliske smrti kada se vidi svetlo na kraju tunela, samo što bi ovo bilo kompletno iskustvo smrti.
Minulý měsíc jsme obdrželi definitivní akademické uznání pro náš model.
Prošlog meseca, dobili smo najbolju akademsku potvrdu za svoj model.
Ukazuje nám realitu zcela obnaženou, odhaluje to, čemu já říkám PADOV Pravý A Definitivní Obsah Vesmíru.
Ona nam otkriva pravu prirodu stvarnosti, ono što sam nazvao PIJSDS, Prave I Jedine Sastavne Delove Svemira.
Není to absolutně definitivní, ne, že by myšlenka nebyla důležitá, ale velmi mne překvapilo, že idea není nejdůležitější.
Е сад, ово није уклесано у камен, не може се рећи да идеја није важна, али ме је веома изненадило да идеја није најважнија ствар.
A tvrzení o životě mimo Zemi musí být definitivní, musí být hlasitá a musí být všude, abychom jim uvěřili.
A tvrdnje da postoji život van Zemlje moraju da budu definitivne, moraju da budu očite i moraju da budu sveprisutne da bismo mogli u njih da verujemo.
Moc je schopnost nejen vyprávět příběh jiného člověka, ale udělat z něj i definitivní příběh toho člověka.
Moć je sposobnost ne samo da ispričate priču o drugoj osobi, već i da je načinite isključivom pričom o toj osobi.
0.72062301635742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada si shvatila da je to odreðeno, uplašila si se. 