Prevod od "dcerách" do Srpski

Prevodi:

kćerima

Kako koristiti "dcerách" u rečenicama:

Díky vytříbenému vkusu tvého otce ve skotské a dcerách.
Zahvaljujuæi tvom ocu za viski i kæerima.
Vyličte barvitě Edwardův chtíč, zvrácený, hnusný, nenasytný tak, že si ho ukájí na jejich služkách, dcerách i manželkách, všech, kdo vznítí tu jeho chlípnou, nezřízenou vášeň.
I istakni mrsku mu razvratost, životinjski prohtev promene u bludu, što se prostirao na njine devojke, kæeri, žene gde god se njegovom besnom oku i zverskome srcu, bez zazora, prohte da zgrabi svoj plen.
Cos to povídal o dcerách starých bohatých dam?
Što je to s kæerima bogatih starica?
Otcům na dcerách nikdy moc nezáleží.
Kæeri nikad nisu od velike važnosti oèevima.
Všichni víte, že mluvím o dcerách Cookových!
Svi znate o kome pricam, Dzini i Rouz Kuk.
Vedeme tuto akci s plným vědomím toho, že budeme nazýváni řezníky, ale pouze odpovídáme na násilí, které je pácháno na našich vlastních synech a dcerách.
Svjesni smo da æe nas zbog ovoga zvati krvnicima. Ali samo reagiramo na nasilje poèinjeno nad našom djecom.
Když mluvíme o dcerách, neviděl někdo Laurie?
Kad veæ prièamo o æerkama, da li je neko video Lori?
Taky nefalšujeme účty, nekrademe vzorky z lékárny, a už vůbec nesníme o náctiletých dcerách naších pacientů.
Niti lažiramo raèune, krademo uzorke lekova ili maštamo o kæerima pacijenata.
Jak se opovažujete vyjadřovat se tak jízlivě o mých dcerách, když jste to vy, kdo zamořil jejich mysli!
Kako se usuðujete da se rugate mojim kæerkama kada ste to bili vi, vi ste zarazili njihove umove!
Snad v jejích krásných dcerách část Marianne přežívá dál.
Ima neèega Marijaninog, u njenim prelepim kæerkama danas, na ovom mestu.
Takže můj tým bude dělat na mrtvých v parku Presidio zatímco tvůj tým prověří teorii o otcích a dcerách.
Moj tim æe raditi na tijelima iz Presidio parka dok tvoj tim ispita teoriju o oèevima i kæerima.
Strávit každou noc přemýšlením o svých dcerách jejich posledním dechu...
Svake noæi razmišljati o poslednjem izdisaju æerke.
Víš toho hodně o spoustě věcí, ale o jižanských otcích a dcerách víš kulový.
Znaš svašta o svemu, ali nemaš pojma o južnjaèkim taticama i južnjaèkim kæerima.
Ve své dobrotě, bude pokračovat v požehnávání. Na svojich synech i dcerách.
U Njegovoj dobroti, primamo Njegove blagoslove, mi, Njegovi sinovi i kæeri.
Otče, ještě jsme nedokončili příběh o Lotovi a jeho dcerách.
Oèe! Nismo završili sa prièom, o Lotu i njegovim æerkama.
Co si myslíme o těch dcerách?
Kakav je naš zakljuèak o sestrama? Još uvijek su na popisu.
Chci informace o Eunice, Joeovi, o tom domě, o jejich dcerách - pokud existují.
Želim inteligenciju na Eunice, na Joea, na kuæi, na to kæeri - ako oni postoje.
Spíš o jejich manželkách a dcerách.
Bar o njihovim ženama i æerkama.
Když už mluvíme o dcerách, myslím, že ty naše by mohli být trošku v rozpacích.
Kad smo kod kæerki, mislim da se naša kæerka malo stidi nas. Zbog èega?
Co jí řeknete, až vyroste a dozví se o všech ostatních matkách a dcerách, které kvůli vaší práci zemřely?
Šta æeš joj reæi kada ona poraste i sazna o svim drugim majkama i æerkama koje su ubijene zbog tvog posla?
Místo toho, abych mluvila o svém synovi, chci mluvit o dětech nás všech, o synech a dcerách celé Ameriky, kteří statečně bojují a tak obětavě slouží pro naši svobodu.
Umesto da prièam o mom sinu danas, hoæu da prièam o svoj našoj deci... O svim amerièkim sinovima i æerkama koji se bore tako hrabro i služe tako nesebièno zarad naše slobode.
"Jak hovořit o vás mám jako o nájemcích, farmářích, zástupcích své třídy, lidských ukazatelích v ekonomii zločinné, či otcích, ženách, synech, dcerách, jedincích, svých přátelích, a jak vás znám?"
Kako da govorim o vama, kao o graðanima, farmerima, predstavnicima vašeg staleža, delovima kriminalne ekonomije? Ili kao o oèevima, ženama, sinovima, kæerima, pojedincima! Kao o svojim prijateljima i kako vas poznajem.
Lhal jsem vám... vám všem... o vašich dcerách.
Lagao sam vas, sve vas, za vaše æerke.
Mám docela dobrý vtip od svého kamaráda, který mi řekl, čeho si nejvíc všiml na svých pubertálních dcerách před pubertou a po ní. A to je, do jaké míry se před ním stydí.
Znam za veoma lepu anegdotu od jednog prijatelja koji je rekao da je najizrazitija stvar koju je primetio kod svojih ćerki tinejdžerki pre i posle puberteta bio nivo stida pred njim.
To jest, což přikázal Hospodin o dcerách Salfadových, řka: Za kohož se jim líbiti bude, nechť se vdadí, však v čeledi domu otce svého ať se vdávají,
Ovo zapovedi Gospod za kćeri Salpadove i reče: Neka se udadu za koga im bude volja, ali u porodici plemena svog neka se udadu.
Nebo takto praví Hospodin o synech i dcerách zplozených v místě tomto, a o matkách jejich, kteréž zrodily je, i o jejich otcích, kteříž zplodili je v zemi této:
Jer ovako govori Gospod za sinove i kćeri što se rode na tom mestu i za matere njihove koje ih rode, i za oce njihove koji ih rode u toj zemlji:
Nevyhledával-liž bych na dcerách vašich, že smilní, a na nevěstách vašich, že cizoloží, že tito s nevěstkami se oddělují, a s ženkami obětují? Anobrž lid, kterýž sobě nesrozumívá, padne.
Neću karati kćeri vaših kad se kurvaju, ni snaha vaših kad čine preljubu; jer se oni odvajaju s kurvama i prinose žrtve s nevaljalim ženama; i narod nerazumni propašće.
0.32223987579346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?