Přemísťujeme všechny internované osoby z "Hvězdy Davidovy." Tady je rozkaz.
Preseljavamo sve, ovaj, internirce sa "Davidove zvezde". Ovde je naredba.
Všichni cestující z "Hvězdy Davidovy" ať pozorně poslouchají.
Svi putnici sa "Davidove zvezde" slušajte pažIjivo.
Mám si tam zítra vyzvednout Davidovy věci.
Trebalo bi da sutra tamo podignem Dejvidove stvari.
Davidovy rány byly ošetřeny ještě než ho dopravili sem.
Dejvidove rane su sigurnile, pre nego što je stigao ovde.
Podle Davidovy sestry měl končit školu v roce 92.
Prema reèima sestre, trebalo bi da bude generacija '92.
Od Davidovy smrti se José bojí sabotáže.
Još od Davidove nesreæe, José strahuje od sabotaža.
Má ruce od Davidovy krve a má tu drzost ho chvalořečit před celým světem.
On ima Davidovu krv na svojim rukama, a baš on æe da mu dræi parastos pred oèima celog sveta.
Minulý rok mě kontaktoval policejní detektiv s tím, že má nějaké informace týkající se Davidovy smrti.
Prošle godine javio mi se detektiv koji je rekao da ima informacije o Davidovoj smrti. -Det. Rick Messer.
A všechny Davidovy peníze by mohly být naše.
I Dejvidov novac bi bio naš.
Ale jestli ji přesvědčíš, aby na tebe přepsala 50 procent Davidovy pozůstalosti, tak až bude ze hry, tak jsou ty peníze tvoje, až na 10 procent pro mě.
Ali ako je uveriš da ti prepiše 50% Dejvidovog nasleða. ona više neæe biti problem i novac æe biti samo tvoj osim 10 procenata koje æeš meni dati.
Jménem Davidovy rodiny vám chci poděkovat, že jste přišli na obřad z úcty a oddanosti našemu milovanému otci a farmářovi.
U ime Davidove obitelji, želio bih vam zahvaliti što ste došli na ispraæaj izraziti poštovanje i odanost voljenom ocu i farmeru..
Všude jsou na ní Davidovy otisky.
I Dejvidovi otisci su na njemu.
Mohu ti říct jen to, že tvá matka byla příčinou Davidovy bolesti.
Могу ти само рећи да је твоја мама била извор све Дејвидове боли.
Pokud se o Davidovy zápisky nechceš podělit, tak na to máš plné právo.
Ако не желиш да поделиш то што је писао, то је твоје право.
Tohle by mělo pokrýt veškeré příspěvky během Davidovy péče, s úroky.
Ovo æe pokriti sve što sam dobila pod Dejvidovim nadzorom. Sa kamatom.
Tak že neodvrátíš milosrdenství svého od domu mého až na věky, zvláště tehdáž, když Hospodin vypléní nepřátely Davidovy, jednoho každého se svrchku země.
I nećeš uskratiti milosti svoje domu mom doveka, ni onda kad Gospod istrebi sve neprijatelje Davidove sa zemlje.
Obě také manželky Davidovy zajaty jsou, Achinoam Jezreelitská, a Abigail žena někdy Nábale Karmelského.
I obe žene Davidove zarobiše se, Ahinoama iz Jezraela i Avigeja iz Karmila, žena Navalova.
Nadto szajímal David všecka stáda bravů i skotů, kteráž hnali před dobytkem svým, a pravili: Totoť jsou kořisti Davidovy.
Takodje uze David i ostale sve ovce i volove, koje goneći pred svojom stokom govorahu: Ovo je plen Davidov.
Šestý pak Jetram z Egly manželky Davidovy. Ti se zrodili Davidovi v Hebronu.
I šesti Itram od Egle žene Davidove. Ti se rodiše Davidu u Hevronu.
A tak Chanun vzav služebníky Davidovy, oholil každému půl brady, a zustřihoval roucha jejich až do polovice, totiž až do zadků jejich, a propustil je.
Tada Anun uhvati sluge Davidove, i obrija im brade do pola i odseče im haljine po pole, do zadnjice, i opravi ih natrag.
A aj, všickni muži Izraelští přišedše k králi, řekli jemu: Proč jsou tě ukradli bratří naši, muži Juda, a převedli krále a čeled jeho přes Jordán, i všecky muže Davidovy s ním?
A gle, svi ljudi Izrailjci dodjoše k caru i rekoše mu: Zašto te ukradoše braća naša, ljudi Judini, i prevedoše preko Jordana cara i dom njegov i sve ljude Davidove s njim?
Ti čtyři byli synové jednoho obra v Gát, kteříž padli od ruky Davidovy a od ruky služebníků jeho.
Ta četvorica behu sinovi istog Rafaja iz Gata, i pogiboše od ruke Davidove i od ruke sluga njegovih.
Když se pak čas smrti Davidovy přiblížil, dával přikázaní Šalomounovi synu svému, řka:
A kad dodje vreme Davidu da umre, zapovedi Solomunu, sinu svom govoreći:
Pročež Chanun vzav služebníky Davidovy, oholil je a zustřihoval roucha jejich polovici až do rozkroků, a propustil je.
Tada Anun uhvati sluge Davidove, i obrija ih i odseče im haljine po pole do zadnjice, i opravi ih natrag.
Ti byli synové jednoho obra v Gát, kteříž padli od ruky Davidovy a od ruky služebníků jeho.
Ti behu sinovi istog diva iz Gata, i pogiboše od ruke Davidove i od ruke sluga njegovih.
Osvědčení neviny Davidovy, o čemž zpíval Hospodinu z příčiny slov Chusi syna Jeminova.
Gospode, Bože moj! U Tebe se uzdam, sačuvaj me od svih koji me gone, i izbavi me.
Skonávají se modlitby Davidovy, syna Izai.
Svršiše se molitve Davida, sina Jesejevog.
Vstoupil pak i Jozef od Galilee z města Nazarétu do Judstva, do města Davidova, kteréž slove Betlém, (protože byl z domu a z čeledi Davidovy,)
Tada podje i Josif iz Galileje, iz grada Nazareta u Judeju u grad Davidov koji se zvaše Vitlejem, jer on beše iz doma i plemena Davidovog,
A že jej z mrtvých vzkřísil, aby se již více nenavracoval v porušení, takto o tom řekl: Dám vám svaté věci Davidovy věrné.
A da Ga iz mrtvih vaskrse da se više ne vrati u truljenje ovako kaže: Daću vam svetinju Davidovu vernu.
0.73198699951172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preseljavamo sve, ovaj, internirce sa "Davidove zvezde". Ovde je naredba. 