Když mě Darth Sidious žádal, abych vám půjčil flotilu Federace, neříkal, že jdete do války.
Kada me Darth Sidious zamolio da ti posudim federacijske brodove, nije mi rekao da ti planiraš iæi u rat.
Přestal být Anakinem Skywalkerem a stal se z něj Darth Vader.
Od Anakina Skywalkera je postao Darth Vader.
V noci přišel na Zem Darth Vader z Vulkánu... a řekl mi, že jestli nepozvu Lorraine na rande, rozpustí mi mozek.
Sinoæ je Darth Vader došao s Vulkana... i rekao da ako ne izvedem Lorraine van, samljet æe mi mozak.
Petere, když Han Solo vzal Millennium Falcon do Cloud City, uviděl, jak Lando Calrissian převzal kontrolu nad stanici pro Darth Vadera.
Piter, kada je Han Solo odneo Milenijum Sokola u Oblak grad, video je da je Lando Kalrisijan preuzeo kontrolu nad stanicom od Darta Vejdera.
Stovky senátorů teď ovládá lord ze Sith jménem Darth Sidious.
Stotine senatora sad su pod utjecajem gospodara Sitha Dartha Sidiousa.
Místokrál Obchodní federace se kdysi spřáhl s Darth Sidiousem, ale byl jím před deseti lety zrazen a požádal o pomoc mě.
Potkralj trgovačkog saveza nekad je surađivao s tim Darthom Sidiousom. No prije 10 g. Izdao ga je Mračni gospodar.
Slyšel jsi někdy o tragédii Darth Plagueise Moudrého?
Jesi li ikad èuo za tragediju Dartha Plagueisa Mudrog?
Darth Plagueis byl temný sithský lord... tak mocný a moudrý... že dokázal Sílou ovlivnit midi-chloriany... a stvořit... život.
Darth Plagueis je bio mraèni gospodar Sitha... Darth Plagueis je bio mraèni gospodar Sitha... toliko moæan i mudar... da je mogao rabiti Silu da utjeèe na midiklorane... da stvori... život.
Až dorazí můj nový učedník, Darth Vader... postará se o vás.
Kad moj novi uèenik Darth Vader stigne... pobrinut æe se za vas.
Darth Vader bude mocnější než my oba.
Darth Vader æe postati moæniji od ijednog od nas.
Hej, vzpomínáš na tu scénu z Impéria jak pokládají helmu na hlavu Darth Vadera?
Hej, jel znaš onu scenu u Imperiji kada spuste šlem na Dart Vejderovoj glavi?
Zrovna odjel na koni a říkal, že Darth Vader je jeho otec.
Da. Samo je otisao. Jahao je konja, i rekao da mu je Dart Vejder bio otac.
Nelíbí se mi, jak na mě Darth Vader kouká.
Ne sviða mi se kako Darth Vader bulji u mene.
No, dnes ráno vyšel z pokoje s maskou Darth Vadera na hlavě a snažil se mě udusit pomocí Síly, takže bych řekl, že o něco lépe.
Pa, jutros je izašao iz svoje sobe sa kacigom Darth Vadera i pokušao da me zadavi uz pomoæ "sile." tako da moram reæi... malo bolje.
Hej, Darth Vader zabíjí poručíky, ne vojáky v akci.
Dart Vejder ubija poruènike, ne vojnike.
Gratuluji Vám, pánové ale rád bych viděl... jak by si váš Darth Vader poradil alespoň s jedním Borgem.
Èestitam, gospodo, ali voleo bih da vidim... tvoj Dark Vejder izaðe jedan na jedan sa Borg droidom.
Darth Vader může zničit celou bandu Borgů a to jen jeho myslí.
Dark Vejder može da prebije Èak Norisa svojim umom.
Darth Vader má astma... takže mi jmenujte jednu postavu Stak Treku, s dýchacími potížemi... protože mě nikdo nenapadá.
Uh, Dark Vejder ima asmu... tako da navedi mi jednog Star Trek lika koji ima bolest disajnih organa... jer ja ne znam.
Zasekli si někdy hlavu v kýblíku když si hráli na Darth Vadera?
Da li su oni ikada gurnuli glavu u kofu pokušavajuæi da budu Dark Vejder?
Nápověda, on a Darth Vader skončili shodně na druhém místě.
Pomoæi æu ti: on i Darth Vader bore se za drugo mesto.
Ale teď už konečně vim, jak se cítil Obi-Wan Kenobi, když se proti němu obrátil Darth Vader.
Sada konaèno znam šta je Obi Van Kenobi osetio kada se Dart Vajder okrenuo protiv njega.
Myslím, že přesně tohle řekl Darth Vader těsně předtím, než začal budovat Hvězdu smrti.
Èisto da znate, mislim da je Dart Vejder to rekao pre nego što je poèeo da gradi Zvezdu Smrti.
Jo, je to buď Darth Vader, nebo Paul Reiser, ale... nechtějí vědět, kdo je skutečně tvým otcem, takže tě budou vychovávat spolu.
Ili Darth Vader ili Paul Reiser, ne žele znati tko ti je pravi otac pa æe te odgajati zajedno.
Brzy budou tvé schopnosti takové, jakými vládl velký pán ze Sithu, Darth Maul.
Uskoro æe tvoje moæi otkriti kakav si veliki Sith Lord Darth Maul.
Překlad Pavel Klimeš (Darth Paulus) Časování Ladislav Fiala (Merwin) (c) CSWU
Prevod i obrada: annorax, 2011 Ispravan ka srpski: maki
Zase mi začíná chybět Darth Caroline.
U ovakim trenucima, nedostaje mi Dart Karolina.
J-Jako Luke S-Skywalker and D-Darth Vader.
Kao Luk Skajvoker i Dart Vejder.
Kluk se dá dohromady s holkou, a to děcko vidí mrtvé lidi a Darth Vader je Lukův otec.
Momak osvaja devojku, klinac vidi mrtve ljude i Dart Vejder je Lukov otac.
Protože jeho avatar je Darth Maul, druhej nejhustější Darth.
Zato što koristi lik Darta Mola, drugog najzanimljivijeg Darta.
Nyní, když zjistí, že Jsem přátelé s Darth Vader, vědět, co se stane?
Sada kada saznaju da sam prijatelj sa Darth Vaderom, znaš šta æe se desiti?
Což také zní jako Darth Vader.
Која такође звучи као Дарт Вејдер.
že nikdy nebudeš tak silný jako Darth Vader.
Da nikad nećeš biti jak kao Dart Vejder.
A co když je Darth Vader?
Šta ako je on Dart Vejder?
A cítil jsem Rodův pohled Darth Vadera.
Osetio sam Rodov pogled Darta Vejdera.
Musím být na správné úrovni úzkosti, tak používám Darth Vadera, Jokera, a řev Godzilly, abych se tam udržel.
Moram da održavam teskobu na pravom nivou, pa zato koristim Darta Vejdera, Džokera i riku Godzile da me zadrži u tom raspoloženju.
Nevím, co ví, ani jak to zjistil, ale Lucious už mi trochu připomíná Darth Vadera.
Ne znam šta zna i kako zna, ali Lucijus je kao Dart Vejder.
Jako by šel R2-D2 bojovat s Darth Vaderem.
To ti je kao kad bi se R2-D2 borio protiv Darta Vejdera.
Je to Darth Vader z bratrstva.
Он је попут Дартха Вадера школе.
0.45579218864441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uèitelju Yoda, je li Darth Vader moj otac? 