Prevod od "darovala" do Srpski


Kako koristiti "darovala" u rečenicama:

Chci, aby nám ta vajíčka darovala Valentina.
Želim da nam Valentina bude donator.
Třikrát týdně vytáhl Max nahoru ten obraz, který jí darovala nějaká nevadská obchodní komora.
Три пута седмично, Макс би подизао ту слику коју јој је поклонила Трговинска комора Неваде.
Ten automobil mi darovala dozorčí rada.
Dao mi ga je Odbor poverilaca.
Byla na cestách s tetičkou, ale darovala novomanželům nádhernou starou krajku.
Bila je na putovanju sa tetkom... all poslala je mladencima prekrasan komad stare èipke.
Vedle Ramy si lehla gazela a darovala mu svůj život.
Gazela je legla kraj Rame i dala mu je svoj život.
Necítíš se dobře, že jsi darovala peníze?
Ne oseæaš se dobro što si donirala novac?
Chtěla si zachránit život, tak mi darovala vaši čarovnou moc.
Poštedeo sam joj život, a ona mi je predala vaše moæi.
Víš, pravda je taková... že moje srdce jsem darovala už dávno...
Radi se o tome... veæ davno sam dala svoje srce...
Právě darovala krev a ještě jí zbylo do tváří.
Dala je krv i još se crveni.
A snědl jsem všechny bobule v dosahu, protože jsem myslel, že to je péče, kterou mi země darovala.
I pojeo sam svaku bobicu koju sam vidio, jer sam mislio da je to hrana koju mi zemlja nudi.
Tuhle knihu mi darovala Margot Honeckerová.
Autor mi je dao kao roðendanski poklon.
Je moc sobecká na to, aby darovala orgán.
Ona je suviše sebièna da bude donator organa.
Před 11 lety jste darovala krev.
Dali ste krv prije 11 godina.
Ironií bylo, že Millie darovala své tělo vědě a ještě to jaro jsme viděli dalšího praktikanta, jak chová její mrtvou hlavou.
Ironija je, Millie je donirala tijelo u znanstvene svrhe i to proljeæe, uhvatili smo drugog stažistu kako ljuljka njenu glavu.
Jedna nová maminka na porodnici je darovala smrtelně nemocným.
Nove mame iz porodilišta su ih poklonile intenzivnoj nezi.
No, vždyť jsem vlastně darovala tu krev.
Pa, ipak sam maloprije dala krv.
Darovala jsem kvůli němu ledvinu a on se ještě stále nerozhodl.
Dala sam bubreg za njega, a on se još nije odlucio.
Ale já kvůli němu darovala ledvinu.
Ali dala sam bubreg za njega.
Nic jiného než láska, kterou jsi mi darovala, mě nemůže zachránit.
Tvoja ljubav za me Samo spas je za me SOS
Na stavbu té kliniky jsem vám darovala 8 miliónů dolarů, které jste v té době s úsměvem přijal.
Dala sam vam 8 miliona da izgradite tu kliniku što ste vi tada sreæno prihvatili.
Moje prosby vůči jeho rodině, aby darovala jeho orgány, zůstaly nevyslyšeny.
Moja molba njegovoj porodici da poklone njegove organe shvaæena je kao bezobzirna.
Ta výstava, ta video zeď, tu sponzoruje stejná firma, která darovala pečovatelskému domu ty Beta-tablety, Aster Corps.
Izložba... Video-zid sponzoriše ista firma koja nam je poklonila tablete. Aster Korps.
Díky, že jsi mi darovala svůj dokonalý život a teď když jsem napravila tvé nejhorší rozhodnutí za život, že ses zamilovala do Damona Salvatora, získám zpět to jediné, co jsem kdy chtěla.
Hvala ti sto si mi dala tvoj savrsen zivot, a sada kada sam ispravila jedinu najgoru odluku koju si ikada ucinila, zaljubiti se u Dejmona Salvatora, idem da ponovo osvojim jednu stvar koju sam oduvek zelela.
Diane jsem řekla o Kennině intrikaření a darovala jsem jí nějaký jed.
Rekla sam Dajani o Keninom spretkarenju i... i dala sam joj otrov.
Darovala jsi mi svůj nejcennější majetek.
Dala si mi nešto što je tebi bilo vrlo drago.
Dnes vám ukážu, že život není nějaká... milost, kterou nám darovala... jakási zastaralá představa všemocného...
Pokazaæu vam... danas, da život nije neka, božja milost koja nam je dodeljena, od nekakvog zastarelog pojma svemoguæeg...
Ta dívka mi darovala tu knihu, proto sis myslel, že jsem ona.
Devojka mi je dala tu knjigu, pa si mislio da sam ona.
Nevzpomínám si, že bych vám je darovala.
Ne seæam se da sam vam ga poklonila.
Hospodářská komora nám darovala jeden z těch parádních kávovarů na setkání a podobné věci.
Privredna komora je donirala jednu od onih fensi ekspreso mašina za sastanke.
Vaše nadace darovala desítky milionů muslimským charitám po celé Evropě.
Vaša fondacija je donirala desetine miliona dolara muslimanima širom Evrope.
Toto je velmi důmyslný systém vyvinutý jednou holandskou firmou, která nám ho darovala.
Ovo je domišljat sistem koji je osmislila jedna holandska firma i donirala ga nama.
Tohle darovala Karlu Velikému jeho první manželka.
Ovo je dobio Karlo od svoje prve žene.
Pravděpodobně nemocnice v Japonsku modernizovala svoje zařízení a darovala ta stará do Nepálu.
Verovatno se dogodilo to, da je bolnica u Japanu obnovila svoju opremu i poklonila staru opremu Nepalu.
Dříve v tomto roce měl ProtonMail tolik uživatelů, že nám došly zdroje, a když se tak stalo, komunita našich uživatelů se spojila a darovala půl milionu dolarů.
Početkom ove godine, Protonmejl je imao toliko korisnika da nam je nestalo sredstava, a kada se ovo desilo, zajednica naših korisnika se udružila i donirala pola miliona dolara.
A tuším, že spousta z vás letos něco darovala lidem na Haiti.
Pretpostavljam da su mnogi od vas dali nešto ljudima Haitija ove godine.
A tuším, že řada z vás něco darovala i na tento problém. Ale z nějakého důvodu k tomu nedochází tak často.
Pretpostavljam da je mnogo vas dalo nešto i za ovaj problem, takođe, ali to se nekako ne dešava sa istim intenzitetom.
I dala králi sto a dvadceti centnéřů zlata, a vonných věcí velmi mnoho, i kamení drahého, aniž bylo kdy více přivezeno takových vonných věcí tak mnoho, jako darovala královna z Sáby králi Šalomounovi.
Potom dade caru sto i dvadeset talanata zlata i vrlo mnogo mirisa i dragog kamenja: nikada više ne dodje toliko takvih mirisa koliko dade carica savska caru Solomunu.
I dala králi sto a dvadceti centnéřů zlata, a vonných věcí velmi mnoho, i kamení drahého, aniž bylo kdy přivezeno takových vonných věcí, jakéž darovala královna z Sáby Šalomounovi.
Potom dade caru sto i dvadeset talanata zlata i vrlo mnogo mirisa i dragog kamenja; nikada više ne bi takvih mirisa kakve dade carica savska caru Solomunu.
0.55590796470642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?