Prevod od "daněmi" do Srpski

Prevodi:

porezom

Kako koristiti "daněmi" u rečenicama:

Narodil jsem se na kolonii Arisia, která byla vysávána Pozemskými daněmi a vykořisťována Pozemskými korporacemi, takže s vámi sympatizuji.
Ja sam odrastao na Arisia koloniji, koju je Zemlja iscrpila svojim porezima i uništila svojim korporacijama, tako da vas razumijem.
Podsekává mi druhou nohu svými daněmi.
Одсече ми другу ногу својим порезима.
Nemůžeš bojovat s radnicí, smrtí a daněmi.
"Ne možeš protiv vlasti." "Smrt i porezi." "Ne govori o politici ili veri."
Jen chci vědět, jak to bude s daněmi.
Samo me zanima s obzirom na porez.
Zajímalo by mě, kdo jí v posledních 4 letech pomáhal s daněmi.
Veoma sam zainteresovan da vidim kako je sa taksama poslednjih 4 godine.
Protože máma je na Havaji a táta má tu věc s daněmi a tys jediný zbyl.
Zato što je mama na Havajima, a tata ima to sa porezom, ti si mi jedini ostao.
Nedělali jsme světové trhy, neotravovali jsme s daněmi a stále jsme byli trnem v zadku.
Nismo radili svet marketinga, nismo se mučili porezom, pa je opet bio naporan.
Sázel na nevědomost lidí a pokračoval v tvrzení - že lobby globálního oteplování nemá nic do činění s daněmi z imisí.
Nastavio je da raèuna na neznanje javnosti i tvrdio je da lobi globalnog zagrevanja nema nikakve veze sa karbonskim porezom.
Williamsovi, vítejte v Connecticutu s jeho složitými daněmi.
Vilijamsova familijo, dobrodošli u Connecticut I njegovoj komplikovanoj poreskoj strukturi.
A stává se to taky s daněmi, stejně jako to dělají se steroidama a dalšími věcmi.
To se dešava i sa porezima takoðe, isto kao sa steroidima ili neèim drugim.
Můžu to datovat k loňskému roku, abych se nemusel srát s daněmi za prachy, který ani nemám?
Mogu li da prepravim datum na prošlu godinu, da me ne zezaju plaæanjem poreza na novac koji nemam?
Když nebudu počítat s daněmi určenými cenami, a budu se držet jen ústních doporučení, mohl by jste si tu vydělat pořádný majlant.
Sa praktièki, bez poèetnog kapitala, Tržišnim cijenama, I oslanjajuæi se striktno samo na "usta do usta" i preporuke,
Spolu s koupí domu souvisely problémy s daněmi, takže jsme mysleli, že bude ráda, když se jich zbaví.
Bilo je poreskih problema u vezi sa nekretninom, pa smo mislili da æe biti sreæna da je se reši.
Takže něco provedete... s těmi daněmi?
Znaèi, uèiniæete nešto- Mislim, u vezi stvari sa porezom? Ne brini.
Ale nejhorší je, že tyto země se zaručí budoucími daněmi, placenými lidmi na věčnost - jako zisk pro ony soukromé banky.
Ali, najgore od svega, zemlje obavezuju da buduæe prihode od poreza, plaæaju privatnim bankama kao profit.
Mezi těmi daněmi a zbytkem účtů jsme pořád v háji.
Izmeðu poreza i ostatka raèuna još uvek smo u govnima.
Pokud možno někde na pláži v nějaké zemi s nízkými daněmi, která je hodně, hodně daleko.
Направиће ти нов пасош, цео нови идентитет. Који ћеш моћи користити цео свој живот.
Které si zaplatila stravenkama které jsou dotovány daněmi, které já platím Odkdy?
Koju ste platili bonovima koji se finansiraju iz poreza koji ja plaćam. - Od kad?
Tak neřekneme daňovým poplatníkům, co s jejich daněmi provádíme.
Neæemo reæi poreznim obveznicima što radimo s njihovim novcem.
Nejprv ty potraty, potom problémy s daněmi a teď toto.
Prvo svi ti neuspjesi, pa problemi sa porezom i sad još i ovo.
Říkám, že když někdo naposledy letěl tam dolů hledat úkryt před daněmi, musel si vzít turbovrtulové letadlo.
Kažem da, zadnji put kada je neko tamo otišao u potragu za poreskim skloništem, morali su da idu turbopropom.
A také změna trasy s vybranými daněmi.
Ruta za ubiranje poreza je promijenjena.
Ale věřte mi, s takovými daněmi byste nechtěla být bohatá.
Ali vjeruj mi, uz današnje poreze, ne želiš biti bogatašica.
Kdybys věděl něco o Willie Nelsonovi, tak bys věděl, že měl potíže s daněmi.
Da znaš bilo šta o njemu, znao bi da ima problema s porezom.
Už nemůžeš počítat s daněmi z roku 1998.
Ne možete više raditi na svom povratu poreza iz 1998.
Obchodníci vědí, že když budou s daněmi podvádět, skončí za zdí.
Prodavci znaju da ako prevare na porezu, završiæe sa torbom van zidova.
Ať už s daněmi či bez, tohle bude drahé.
Са порезом, или без, ово ће бити скупо.
Předseda je čistý jako lilie, až na nějaké drobné problémy s daněmi.
Predsedavajuæi odbora je èist kao suza, osim manjega poreznoga prestupa.
Vy ho chcete zastrašit těmi daněmi? Šetřete dechem.
Ako se nadaš zaštrašiti ga povratom poreza, možeš poštedeti svoje reèi.
A vůbec poprvé se veřejná debata v Německu měsíce nezabývala než vzděláváním, ne daněmi, a podobnými záležitostmi, ale vzdělávání bylo hlavním tématem této debaty.
I po prvi put, javnom raspravom u Nemačkoj mesecima je dominiralo obrazovanje, ne porezi, ne drugi problemi, već je obrazovanje bilo srž javnih rasprava.
Typicky se to stane jedním ze tří způsobů: revolucí, nebo vyššími daněmi, a nebo válkou.
To se tipično dogodi na jedan od tri načina: kroz revoluciju, veće poreze ili ratove.
Evropská Unie je ovšem zatěžuje nejvyššími daněmi a cly na světě.
A zatim Evropska unija nameće najveće poreze na njih u svetu.
0.30190420150757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?