Prevod od "dali to" do Srpski

Prevodi:

je slučaj

Kako koristiti "dali to" u rečenicama:

Obhájce by po nás mohl jít, kdybychom mu cokoliv dali... to víte.
Advokat odbrane može da krene na nas ako mu damo nešto, znaš to.
Myslím, že kdybychom mu dali to morfium.
Bilo kojim dogovorom sa kojim on dobija morfin, bar tako pretpostavljam.
Dali to armádě a armáda z toho udělala výzkumné středisko.
DALI SU SVE VOJSCI, A VOJSKA JE PRODALA CELO IMANJE NEKOM
To nebylo víno, co mi dali. To byla krev.
Nisam ja pio vino, nego krv.
Rád bych, ale nejprve... bych vám byl zavázán, kdyby jste mi dali to zlato.
Vrlo rado, ali još radije æu uzeti to zlato.
I když jste do mě dali to primitivních zařízení.
Sada kada nemam primitivne žice u svom organizmu.
Říkejte si, co chcete, ale faktem je, že vám vaši lidé dali to, co jste chtěl.
Porièi koliko hoæeš, ali dali su ti što si želio.
A co ten virus, co ti dali? To se s Loganem nemůžete ani dotknout?
Šta je bilo sa virusom koji su stavili u tebi tako da se ti i Logan niste smeli dodirivati?
Aby nám dali to, co jsme chtěly -- co jsme si myslely, že chceme.
Da nam daju šta smo želeli... Što smo mislili da želimo.
Hele, McGee, když jsem vám řekl aby jste dali to auto dohromady, nemyslel jsem, že to máte dát dohromady spolu s jediný důkazem, který máme proti vrahovi.
Hej, McGee, kada sam vam rekao da sastavite auto, nisam mislio da ga sastavite zajedno s jedinim dokazom koji imamo protiv ubojice.
To byla moje chyba. - Dali- to nebyla tvoje chyba.
Ja sam kriv. -Dale, nisi ti kriv.
Dali to tam James a Stephanie a doufali, že to najdem a svedem to na Drewa.
James i Stephanie su ostavili te stvari tamo, nadajuæi se da æemo ih mi naæi i okriviti Drewa.
Co když z něj něco vzali a dali to do mě?
Šta ako su uzeli to nešto iz njega i stavili u mene
Uvažovali jsme tak, abychom ti dali to, co by měla číst každá žena.
Htele smo da ti damo nešto što svaka žena treba da proèita.
Vy jste mi dali to jméno, pamatuješ?
Ti si mi dao ime, sjeæaš se?
už jsme jim dali to, o co žádali.
Dali smo im sve što su tražili.
Bylo to mezi tebou a Dimcem a dali to Dimcovi.
Ili ti ili Demko, a odabrali su Demka.
Po tom šoku, co jsme jí dali, to těžko.
Posle šoka koji smo mu zadali, veoma teško.
Dobrá, co kdybyste nám dali to Jayovo vybavení?
U redu, kako bi bilo da nam date Jayovu opremu?
Tak co kdybychom všem dali to, po čem touží?
Zato mislim da damo svakome ono što želi.
Třeba je to těch lidí, co tam nahoře dali to zrcadlo.
Možda je od onih ljudi koji su stavili ono ogledalo.
Dali to Eddiemu, protože jsme nikdy neměli skutečnej rozvod.
Dali su Ediju jer se nikad nismo Stvarno razveli.
Podívej, Jane, když jsme si dali to LSD, přísahalas, že budeš vždycky stát při mně.
Kad smo uzeli LSD, zakunuli smo se da æemo biti tu jedno za drugog.
To není kniha, co jste mi dali, to je brožura!
Ti mi nisi dao knjigu, nego brošuru!
Dali to tomu chlapovi z Citicorpu.
Дали су га типу из Ситикорпа.
Tomuhle Jacobovi určitě dali to sérum, co jsem vytvořil.
Uglavnom, ovaj Jacob je ubrizgan serumom koji sam ja napravio.
Všechno mu sebrali a dali to do malýho plastovýho sáčku do "úschovy".
Uzeli su mu i liènu i bajkersku oznaku.
Vědí o tvé matce i o tom, že jsme jí dali to dítě.
Znaju za tvoju majku i da smo joj dali moje dete.
Co kdybysme opravili Mikeův pokoj a dali to dohromady?
Renovirajmo Mikeovu sobu i prijavimo te za stanodavku.
Dali to Lordu Ocultovi na uložení.
Dali su je gospodaru Okultu da je èuva.
A dali to na starosti někomu úplně jinýmu.
Дали су неком другом да га напише.
Máte 60 vteřin na to, abyste mi dali to dítě, nebo všichni umřou.
Imate 60 sekundi za predaju djeteta ili svi umiru.
Pokud byste vzali všechny velké ryby, ryby žijící v hejnech a to všechno, a dali to na jednu misku vah, na druhou pak dejte všechny tvory typu medúza - tito chlapíci vyhrají.
Ако узмете све велике рибе и рибе у јату и све то, ставите их на један крај ваге, а све животиње попут медузе на други крај, оне ће их лако победити.
Účastníkům dali to samé víno, které bylo označeno jinými cenovkami.
Oni su dali ispitanicima isto vino, sa različitim cenama na etiketama.
0.56908798217773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?