Prevod od "dali mu" do Srpski


Kako koristiti "dali mu" u rečenicama:

Jessie a Damien ho zdvihli a dali mu kýbl tam, kde krvácel.
Džesi i Demijen su ga podigli i stavili su kantu na mesto gde je krvario.
Dali mu vědět, když byli strážníci na cestě.
Rekli su mu da policija dolazi.
Tak ho vyškolili na agenta a dali mu falešnou identifikační známku.
Послали су га у школу за шпијуне и дали му лажне личне ознаке. Лаже!
Dali mu všechny svoje prášky na spaní.
Дали су му доста пилула за спавање.
Dali mu jméno Bryan Patrick Lyndon.
Nazvali su ga Bryan Patrick Lyndon.
Podle záznamu ho adoptovali manžele Powellovi a dali mu jmeno Herbert.
Vašeg brata su usvojili neki Pauelovi i krstili ga Herbert.
Dali mu na obličej můj polštář.
Pokrili su mu lice s jastukom mog kreveta.
Dali mu jméno Dax. Po mně.
Nazvali su ga Dax po meni.
Byl to 60-letej vědec, kterej dělal jenom dobro, a dali mu přes hlavu igelitovej pytlík.
On je bio 60-ogodišnji nauènik koji je radio samo dobro, a oni su mu stavili kesu na glavu.
Dali mu je, když šel do důchodu.
Dobio ga je kad je išao u mirovinu. Evo.
Zdá se mi, že kdybysme se vrátili a dali mu šanci přiznat se, víte, očistit se mohl by vám říct, že to patří mně.
Oseæam da ako se vratimo znate... i damo mu šansu da prizna... znate,... možda mi preda ono što je u stvari moje vlasništvo.
Naštěstí tam nikdo neztratil duchaplnost a z tváře mu vybrali zbytky kamínků a dali mu na ni led.
Sreæom, neko je bio toliko sabran da ostruže njegovo lice sa ploènika, i stavi ga na led.
Ale věděl že předkové tam jsou pro něho... tak na ně zavolal, aby ho vyzvedli a dali mu sílu.
Ali znao je da su njegovi preci uz njega... pa ih je pozvao da ga podignu i daju mu snagu.
Dali mu medaile, tleskali mu... ale všichni ho jen využívali pro splnění svých cílů.
Dali su mu medalje, aplauzirali mu... ali svi su ga samo izkoristili.... zloupotrebili ga, Oče.
Dali mu náplast přes oko, vypadá jak Žižka.
Stavio je povez preko oka kao pirat.
Dali mu prostředky, aby mohl dělat jakoukoliv práci, kterou chtěl.
Što je prvenstveno bilo u podruèju "na rubu nauke".
Předložil pár velkých případů s odposlechy, dali mu Západní a doufali, že tenhle okrsek vyčistí poté, co vykopli Bunnyho Colvina.
Rješio je nekoliko velikih sluèajeva sa prisluškivanjem, dali su mu zapadnu, nadajuæi se da æe rašèistiti distrikt nakon što su se riješili Bunny Colvin-a.
Upravili jsme ho a dali mu místo věčného odpočinku.
On je izmjenjen i dodjeljeno mu je vjecno pocivaliste
Našli krásné miminko a dali mu jméno Krásné Miminko.
Pronašli su slatku bebu. I zvali su je "Slatka Beba".
Dali mu přezdívku Šmudla, protože dopustil pár chyb.
Dali su mu nadimak, Smudge jer je par puta pogrešno nastupio.
Dali mu dočasné jméno, podle měsíce příchodu.
Dali su mu privremeno prezime, ime meseca kad je došao.
Jmenoval se Charles Beauchamp a dali mu přezdívku Redmondský rozparovač.
Zvao se Èarls Bošam i zvali su ga Redmondski koljaè.
Dali mu peníze a zdrogovali ho kvůli tomu filmu.
Znaš, dali su mu novac, droge za film, zar ne?
A když už mu bylo lépe, vzali jsme ho ven a dali mu svobodu.
A kada je bila bolje, iznijeli smo ju van i pustili ju.
Nabídli mu šanci zůstat u jednotky, když půjde na odvykačku, dali mu čas, aby znovu zvážil, co udělal.
Ponudili su mu da ode na lijeèenje i saèuva posao. Razmislit æe o svojim postupcima.
Dali mu antibiotika a pak byl v pořádku.
Dali su mu antibiotike, i bio je dobro.
Bude venku jen na pár dní a dali mu na nohu sledovací zařízení.
BIÆE NAPOLJU SAMO PAR DANA, I STAVILI SU MU NARUKVICU NA NOGU. SIGURNA SAM DA
Prostě by zametli ten binec pod koberec a dali mu hvězdu na zeď.
Samo bi gurnuli svoj nered pod tepih i dali mu zvezdicu na zidu.
Dali mu sedativum a odvezou ho do nemocnice.
Oni si mu dao sedativ i oni će ga odvesti u bolnicu.
Chvíli byl ve vězení, potom se vrátil do boje, byl zraněn a dali mu za to Fialové srdce.
On je kratko u zatvoru, zatim se vratio u borbu, se povredio i dao Purple Heart.
Vzali paranoidního alkoholika, dali mu odznak a posadili do mého letadla.
Дали су параноичном алкохоличару пиштољ и значку и ставили га у мој авион.
Dali mu čas do půlnoci, nebo jeho syna zabijí.
Dali su mu rok, ponoæ. Ubiæe mu sina.
Dali mu to mniši, kteří za ním chodí.
Monasi koji su dolazili su mu to poklonili.
Dali mu peníze, cestovní doklady, porušili mezinárodní zákon.
Прекршено међународно право. Ситуација је нешто али једноставно, Петер.
I dali mu synové Aronovi krev. Kterýžto omočiv prst svůj ve krvi, pomazal rohů oltáře, ostatek pak krve vylil k spodku oltáře.
I sinovi Aronovi dodaše mu krv, a on zamoči prst svoj u krv, i pomaza rogove oltaru; a ostalu krv izli na podnožje oltaru.
On také bojoval s králem synů Ammon, a zmocnil se jich. I dali mu synové Ammon toho roku sto centnéřů stříbra, a deset tisíc měr pšenice, a ječmene deset tisíců. Tolikéž dali mu synové Ammon i léta druhého i třetího.
I vojeva s carem sinova Amonovih i savlada ih; i dadoše mu sinovi Amonovi one godine sto talanata srebra i deset hiljada kora pšenice i ječma deset hiljada. Toliko mu dadoše sinovi Amonovi i druge i treće godine.
Dali mu píti octa, smíšeného se žlučí. A okusiv ho, nechtěl píti.
Dadoše Mu da pije sirće pomešano sa žuči, i okusivši ne hte da pije.
0.32885408401489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?