Prevod od "dali mi" do Srpski


Kako koristiti "dali mi" u rečenicama:

Dali mi cracker s játry a říkají tomu "chuťovka".
Mali mi donese kreker s nasjeckanom jetrom i kaže da je to "kanape".
Dali mi kód a ten, co o tom má něco vědět, tady není.
Daju mi lozinku, a èovek koji je zna nije ovde.
Vzal jsem je na Manhattan přes Long Beach, dali mi 5 navíc.
Odvezao sam ih do Manhattan-a preko Long Beach-a, èastili su me sa $5.
Když jsem si objednal špagety s omáčkou "marinara", dali mi nudle s kečupem.
Кад сам дошао овамо, наручих шпагете са маринара сосом, а добих ћуфте са кечапом.
Dali mi tyčinku a řekli, že jsem jejich světlo.
Dali su mi slatkiš i nazvali me svetlošæu.
Byl jsem v nemocnici, tvoje máma spala a oni tě přinesli a dali mi tě.
Bili smo u bolnièkoj sobi, tvoja majka je spavala, a oni su te uneli i dali te meni.
Dali mi kartu, která nám garantuje bagety zdarma až do konce života.
Dali su mi karticusa kojom imamo besplatnu klopu doživotno u "Podzemnoj".
Dali mi oprávnění - abych tvým klientům nabídl sumu $50, 000 jako mimosoudní vyrovnání.
Ovlastili su me, da ponudim tebi i tvojim klijentima 50.000 $ da se reši ova stvar.
Dali mi taky steroidy, ale nezabírá to!
Davali su mi i steroide ali me je i to sjebalo.
No, tak dobrá, dali mi tohle jméno.
Dobro, ovo je ime koje su mi dali.
Dali mi ještě pár týdnů, ale řekla jsem si, ať jdou k čertu!
Dali su mi još par nedelja, ali ko ih šiša.
Omlouvám se, ale dali mi klíče od pokoje 1221.
Izvinite! Dali su mi kljuè sobe 1221.
Dali mi vizitku s vaším číslem.
Број са картице коју сам добио.
Ale dali mi jeden z těch elektronických náramků, víš?
Ali, znas, dali su mi jednu od onih elektronskih ogrlica, znas!?
Dali mi na výběr buď zaplatit pokutu a nebo tři měsíce ve vězení.
Dali su mi da biram, da platim kaznu ili 3 mjeseca u zatvor.
Dali mi foťák, abych mohla posílat domů fotky.
Dali su mi fotiæ da mogu slikati i slati fotke kuæi.
Když přišli Widmorovi lidé, dali mi na vybranou.
Kada su došli ljudi Charlesa Widmorea, dali su mi da izaberem.
A dali mi, však víte, tohle.
I dali su mi, znaš...jednu od ovih.
Dali mi vodní dýmku a říkali, že je v ní jablečný tabák.
I.. i dali su mi tu lulu, i rekli da je to duvan sa jabukom.
Dali mi kápi přes hlavu a odvezli mě do pouště, na kolena.
Stavili su mi vreæu preko glave i odvezli me u pustinju, na kolenima.
A dali mi přísné instrukce, abych se nepřizpůsoboval.
Strogo su mi zabranili da se uklopim.
Víš, dali mi takovou knížku, s věcmi, co dělat v Connecticut.
Znaš, dali su mi knjižicu o stvarima koje treba da uradim u Konektikatu.
Dali mi život a vzdali se toho svého.
Meni pružili život a svoga se odrekli.
Dali mi Vicodin, ale nechci být stále nadopovaná.
Daju mi Vicodin ali neæu da budem nadrogirana.
Dali mi 50 dolarů na celou tuhle párty, chápeš?
Dao sam mu $ 50 za ovu zabavu.
Dali mi ho předtím, než tvoji matku odvezli.
Dali su mi ih pre nego što je tvoja majka otišla na poroðaj.
Dali mi prachy za to, že jsem hrál těm staříkům na harmoniku.
Tog dana sam dobio neku kintu da sviram starcima na harmonici.
Šla jsem do obchodu, dali mi nové číslo.
Išla sam u radnju. Dali su mi novi broj.
Dali mi jídlo a vyvedli mě z džungle.
NAHRANILI SU ME I IZVELI IZ ÐZUNGLE.
Šel jsem do obchodu a zeptal se, jakou nejhloupější věc bych si u nich mohl koupit a dali mi tenhle toustovač.
Otišao sam do radnje i pitao sam ih, "Šta je najgluplja stvar koju mogu da kupim?" i dali su mi ovaj toster.
Dali mi tvoji starou adresu a dopisy se vracely.
Dali su mi tvoju staru adresu i pisma su se vraæala.
Když tvoje teta zemřela, dali mi pár věcí, co jsi tam měla.
Kada je tetka umrla doneli su mi neke tvoje stvari.
Ani bych ji neměl mít, ale dali mi zvláštní výjimku.
Nije ni trebalo da je imam, učinili su mi poseban ustupak da je zadržim.
Povýšili mě, dali mi rohovou kancelář a můj vlastní...
Унапредили су ме, дали су ми канцеларију на ћошку, моју личну...
Dali mi propustku, abych tě navštívil.
Dobio sam slobodno da te posetim.
Dali mi tato antibiotika, kvůli kterým jsem citlivý na světlo.
Dali su mi antibiotike zbog kojih sam osetljiv na svetlost.
Nevěděli o ní příliš mnoho, ale dali mi možnost ji objevovat společně s nimi.
Nisu znali mnogo o njoj, ali su mi pružili mogućnost da je otkrijem zajedno sa njima.
Tohle byly slepé experimenty. Dali mi i normální lidi.
Ovo su bili slepi eksperimenti. Takođe su mi dali normalne ljude i sve.
A o měsíc později mi volali z TEDu a dali mi tuhle cenu.
Mesec dana kasnije, zvali su me iz TED-a i dali mi ovu nagradu.
I dali mi, a uvrhl jsem je do ohně, a udělalo se to tele.
I dadoše mi, a ja ga bacih u vatru, i izadje to tele.
1.4621419906616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?