Prevod od "daleko už" do Srpski

Prevodi:

ovoga ne

Kako koristiti "daleko už" u rečenicama:

Pro lásku boží, Lucy, víš že to lano musí být daleko, už jsme ten krám stavěli milionkrát.
Za ime Boga, Lusi, znaš da to uže ide tamo. Postavili smo ovaj šator veæ milion puta. Izvini, dušo.
Už to zašlo moc daleko, už ho nenechám si hrát.
Ako si zaboravio, ti i tvoji drugovi ste krivi što radi ovakve stvari!
Nemám pocit, že už jsme tak daleko. Už v tom rozumím asi devíti slovům.
Sada mogu razumjeti devet rijeèi iz te knjige.
Když to zašlo tak daleko, už nelze přestat.
Dajem ostavku ako se to desi.
Konečně jsi zašla moc daleko... už je po tobě.
Najzad si otišla predaleko... i sad si gotova.
Nepředvídali jsme rozsah jeho konání, ani to, jak daleko už pokročil.
Nismo predvideli dubinu i napredak njegovih dela.
zašli jsme moc daleko... už se nechci hádat... jestli chceš totéž, tak mi dej znamení... jediné znamení...pojď, urovnáme to...
ovo je otišlo predaleko... ne želim više da se svaðam... ako isto misliš daj mi neki znak... samo znak... hajde da sve bude kako treba...
Bohužel jsem si neuvědomil, jak daleko už zašel.
Нисам схватио колико далеко је отишао.
Slyšela jsem, že jsi těhotná, ale neměla jsem tušení, jak daleko už jsi.
Èula sam da si trudna, ali nisam znala koliko dugo.
Tak daleko už zašla tahle válka.
Eto koliko je daleko ovaj rat dogurao
Slib mi, že tak daleko už neodejdeš, jo?
Obeæaj da to više neæeš raditi. OK? Dobro.
Ale ona k tomu neměla daleko už když přišla.
Ali veæ je krenula u tom pravcu kad je došla.
Je tak daleko už dlouho a možná mě neslyší.
Pošto je tako dugo bio tako daleko, možda me nije èuo.
Jsme docela daleko, už ani nevidíme bránu.
Dosta smo daleko. Više ne vidimo Kapiju.
A když od toho utečeš moc daleko, už se ktomu nemůžeš vrátit.
Kada se jako udaljite od toga ne možete to vratiti.
Moc daleko už to být nemůže.
Ne može biti više jako daleko.
Zase tak daleko už od toho nejsme.
Zato što trenutno nismo daleko od toga.
Vážně? Jakmile se dostaneš dostatečně daleko, už to není problém.
Èim se dovoljno udaljiš, to više nije problem.
Pokud je Beran obětí separatistického spiknutí, nevíme, jak daleko už sahá.
Ovan je možda žrtva nekakvog plana separatista. Ne znamo koliko je urota duboko u našim redovima.
Je to tu znovu, vždy jsi nechala zajít věci příliš daleko, už jako dítě.
Ali uvek si preterivala. Još kao dete. -Više nisam dete.
Jestli v králičí noře zajdeš příliš daleko, už nikdy z ní nevyjdeš ven.
Ako uðete preduboko u zeèju rupu... nikad neæete naæi izlaz.
Když jsem se ohlédl a viděl, jak jsou daleko, už jsem chtěl jen vyhrát závod a jet zpátky domů.
I kad sam pogledao iza i video da su predaleko, mislio sam da pobedim u trci, nestanem, i to je to.
Řekl jsem starostovi, že můžeme uvažovat o právním postupu kvůli tomu, jak daleko už jsme. Vlastně se mi vysmál.
Rekao sam da razmišljamo o tužbi i time nasmejao gradonaèelnika.
0.33477997779846s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?