Můj učitel, láma Dordže, který byl i učitelem dalajlámy, šel na sklonku života na Západ, učit Dharmu, Buddhovo učení.
VIdite, moj uèitelj, Lama Dorðe, koji je bio i uèitelj Dalaj Lame, pred kraj života je osetio da je potreban na zapadu, da poduèava o Darmi, putu Bude.
V této baště imperialismu si tibetský lid uvědomil... že žije ve feudalismu pod tyranií dalajlámy.
Dugo pod vlašæu imperijalista Tibetanci su živeli u feudalnome kraljevstvu pod vlašæu Dalaj-Lame.
Zástupci dalajlámy podepsali dohodu jeho jménem... s přáním co nejrychlejšího sjednocení Tibetu s Čínou.
Dalaj-Lamini izaslanici su potpisali sporazum u njegovo ime, jer on želi što brže pripajanje matiènoj domovini.
Dokonce i v naší ubohé kondici... cítíme vábení Tibetského nejsvatějšího města... domova Dalajlámy.
Чак и у нашем јадном стању... осетили смо драж тибетанског светог града... дома Далаи Ламе.
Je od Důstojné Matky jeho svátosti, Dalajlámy.
Ово је од Велике мајке Његове Светости, Далаи Лама-е.
Když jsi byl Ministrem obrany předchozího Dalajlámy... chtěl jsi reorganizovat armádu.
Када сте били министар одбране претходног Далаи Ламе... хтели сте да реорганизујете војску.
Vsadím se, že dalajlámy se nikdo na nic takového neptal.
Dalaj Lami sigurno niko ne postavlja takva pitanja.
Byl to dárek k narozeninám od dalajlámy.
Ovo je bio roðendanski poklon od Dalaj Lame.
Ano. A vyhrál bych i ten pátý, ale ten rok jsem byl zrovna na návštěvě u Dalajlámy v Himalájích, takže...
Da, mogao sam da pobijedim i u petoj, ali sam bio tada sa Dalaj Lamom na Himalajima, tako da...
Tam byla miniaturní replika Žluté řeky menší verze Velké zdi... a dokonce i kopie paláce Dalajlámy v Tibetu.
Ovo je Žuta reka u minijaturi umanjen Veliki zid... čak i kopija Dalaj Lamine palate na Tibetu.
Jeden z prvních dopisů byl od Dalajlámy.
Jedno od prvih stiglo je od Dalaj Lame.
Od Dalajlámy přišel dopis, kde stálo: "To je úžasný nápad. Přijeď mě navštívit.
Dalaj Lama je u pismu rekao: "Ovo je neverovatna stvar.
0.74037981033325s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
VIdite, moj uèitelj, Lama Dorðe, koji je bio i uèitelj Dalaj Lame, pred kraj života je osetio da je potreban na zapadu, da poduèava o Darmi, putu Bude. 