Prevod od "dalajláma" do Srpski


Kako koristiti "dalajláma" u rečenicama:

Přeji si, aby mohli dostat svou zemi zpět a Dalajláma by se mohl vrátit.
Volio bih da dobiju svoju zemlju i da se Dalaj Lama vrati.
Je to úžasně duchovně založená země a tibetský vůdce se nazývá dalajláma.
Veoma duhovna zemlja, voða im je vekovima poznat kao Dalaj Lama.
V roce 1959, po tibetském povstání proti Číňanům, musel dalajláma uprchnout do Indie, a od té doby žije v exilu.
1959, posle ustanka protiv Kineza, Dalaj Lama beži u Indiju i od tada živi u izgnanstvu.
Je to nejvetší událost od roku 1952, kdy naše krásne mesto navštívil dalajláma.
Ovo je do sada najveæi dogaðaj u našem gradu... otkad nas je Dalai Lama 1952. posjetio.
Napsal jej třináctý dalajláma... rok před svou smrtí.
13. Dalaj-Lama napisao je ovo pismo godinu dana pre smrti.
Pátý dalajláma uzavřel s Číňany spojenectví... a na Východě začala... velká duchovní revoluce.
Peti je Dalaj-Lama sklopio savez s Kinezima. Na Istoku je poèela velika duhovna revolucija.
"Dalajláma a pár úředníků... smí zůstat uvnitř hradeb... a sdělit generálu Tanovi v které budově jsou... protože nechceme, aby byla poškozena."
Ako Dalaj-Lama s nekoliko pratioca ostane u palati, javite generalu Tanu taèno u kojoj ste zgradi unutar palate. Nastojaæemo da ta zgrada ne bude pogoðena.
Dalajláma se stále ještě nevrátil do Tibetu.
Dalaj-Lama još se nije vratio u Tibet.
Jeho Svátost, Dalajláma, by se s vámi rád setkal.
Негова Светост, Далаи Лама, жели да се сусретне са вама.
Modlíme se, aby Jeho Svátost Dalajláma... získal sílu znovu sjednotit svůj národ.
Молимо се да Његовој Светости, Далаи Лами... буде дата моћ да уједини свој народ.
Dalajláma jí Křupavé křupky zatímco nahrává modlitby na web.
Dalaj Lama jade Krispiæe Krunch dok uèitava molitvu na net.
Chápejte, jejich celý národ věří, že mé dítě je jejich příští víte, něco jako Dalajláma.
Cela nacija veruje da je moje dete sledeæi... znate, kao Dalai Lama.
Chápu, že si to v tom Landroveru užíváte, ale opakuju, že ten chlap není dalajláma.
Znam da uživate u lend roveru, ali moram ponoviti da ovaj èovek nije Dalaj Lama. Opasan je.
A i kdybyste žili jako dalajláma, tak si na vás něco vymyslí.
Ako nekako uspete živeti kao Dalai Lama, izmišIjaæe sranja!
Dalajláma se tohohle těžko bude chtít zúčastnit.
Dalai Lama sigurno neæe oèekivati akciju.
Trošku jsem si nastudoval tvého Budhu a Dalajláma tvrdí, že když máš možnost zabránit většímu násilí, máš uhodit první a rychle.
Читао сам о твом Буди. Према Далај Лами, ако си у позицији да спречиш веће насиље, удари први и удари брзо.
Rainmaker je Dalajláma poradenství pro vedení firem, Čímž neříkám, že je to dobrý člověk, jen nesmírně efektivní.
Zlatni je Dalai Lama poslovnog savjetovanja što ne znaèi da je dobra osoba, veæ vrlo efikasna.
Kam se na mě hrabe Dalajláma.
Dalaj-lama mi nije ni do kolena.
Dalajláma přes hip-hop, to nedáš, mě nikdo nepřekoná, neváháš, jedu pořádným fárem, mám jachtu, mě neporazíš, silný pěsti.
Ja sam Dalaj Lama hip-hopa, brojim deonice kao Voren Bafet. Iz rolsa se penjem na jahtu. Dragulji na vratu, zlato na ruci.
Jste spolehliví, stálí, obeznámení, opatrní, zabezpečení, spořádaní, hloubaví nebo moudří jako Dalajláma nebo Yoda?
Da li ste pouzdani, stabilni, pristupačni, sigurni, bezbedni, sveti, promišljeni ili mudri kao Dalaj Lama ili Yoda?
Celé to hledání soucitu a společné řeči s vaším nepřítelem je pro mě něco jako politicko-spirituální cvičení, a to nejsem Dalajláma.
Svo ovo pronalaženje saosećanja i zajedničke osnove sa neprijateljima je za mene neka vrsta političko-duhovne prakse a ja nisam Dalaj Lama.
Dalajláma jednou navštívil Portugalsko a všude se hodně stavělo,
Dalaj Lama je jednom bio u Portugalu, a tamo se gradilo na sve strane.
Mimochodem, Dalajláma je jeden z těch, kteří krásně zestárli, ale kdo by chtěl být vegetarián a žít v celibátu.
Uzgred, Dalaj Lama je neko ko je prelepo ostario, ali ko želi da bude vegetarijanac i u celibatu?
Víme, že myši odpočívají, ale dokázaly by meditovat jako Dalajláma?
Znamo da se miševi opuštaju, ali da li bi mogli da meditiraju kao Dalaj Lama?
Například dalajláma každé ráno vstane, medituje o soucitu a myslí si, že pomoc jiným lidským bytostem je nedílnou součástí lidského štěstí.
Na primer, Dalaj Lama svakog justra ustaje i meditira o saosećajnosti, i misli da je pomaganje drugim ljudskim bićima bitna komponenta ljudske sreće.
(smích) Většina západních intelektuálů se na tuto situaci podívá a řekne: "Neexistuje nic, v čem by měl dalajláma vážně pravdu a v čem by se Ted Bundy vážně mýlil, co by připouštělo skutečný argument, který potenciálně spadá do rámce působnosti vědy.
(smeh) Većina zapadnih intelektualaca gleda na ovu situaciju i kaže, "Pa, Dalaj Lama i nema oko čega da bude u pravu - stvarno u pravu - ili Ted Bandi da ne bude u pravu, što bi činilo argument koji potencijalno spada u domen nauke.
0.31860518455505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?