Ale další den, když mu zadám ten samý problém, vyřeší ho jinak.
Sledeæi dan, dam mu isti problem, i on ga reši drugaèije.
Hej, přidáš se k nám, a nebo chceš zkazit další den, co?
Želiš da nam se prikljuèiš ovde, ili æeš uništiti još jednu scenu?
Mno, další den, kterej už se mi nikdy nevrátí.
Pa, to je dan koji se neæe ponoviti. Din, èekaj.
Ten další den Lars brečel snad 3 hodiny!
Pre neki dan, Lars je plakao 3 sata.
Protože už to další den nestrpím a nevím, co mám dělat.
Nemogu više da podnesem ovo. Neznam šta æu.
Nedivím se, že ti chlupatci radši odletěli z lodi, než aby s tebou strávili další den.
Nije ni èudo što su ti èupavci radije odletjeli sa broda nego proveli još jedan dan sa tobom.
A pak tě protáhnou skrze skrze rentgen celého tělo a další den už můžeš být mrtvý nebo umírat na všechnu tu radiaci, o které tvrdí, že je bezpečná, ale to není možné.
I onda te pošalju na rendgen cijelog tijela i vec slijedeci dan bi mogao biti mrtav od radijacije za koju kažu da je sigurna, ali nema šanse.
Nechali si ji tam ještě další den.
Zadržati će je još jedan dan.
Mám 300 miligramů modrých, to mi nevystačí ani na další den.
300 милиграма плавих. Није довољно ни за још један дан.
Ve vašem stavu nevydržíte venku ani další den.
Ne bi izdržala ni još jedan u takvom stanju.
Další den na moři dáš kolem poledne desku zpátky do vody a sleduješ stín.
Следећег дана, на мору, опет ставиш плочу у воду око поднева и гледаш сенку.
Další den a další vlna násilí v sobotu v Sýrii.
Još jedan dan nasilja u Siriji u subotu.
Když se budeš Mancemu Nájezdníkovi líbit, přežiješ další den.
Ako se dopadneš Mensu Rajderu doživeæeš sutrašnji dan.
Ten déšť nás bude stát další den.
Ova kiša æe nam uzeti još jedan dan.
Hned další den jsem odjížděl já.
A sledeæeg dana, bio je moj red za odlazak.
Žijeme, abychom mohli další den bojovat.
Preživeli smo da bismo se ponovo borili.
A další den si troufám říci, že ta vaše.
А дан након тога... може бити ваша.
"Te ne, tati, mám před sebou další den plnej flákání, nemám čas."
"Ne sada, tata. Preda mnom je ceo dan izbegavanja obaveza."
Byl to myslím hned další den.
Mislim da je bilo veæ sutradan.
Nějací kluci mi o tom řekli další den.
Neki momci su mi ujutru isprièali o tome.
Udělal jsem jen pár fotek těch děcek, a další den jsme přišli s plakáty a nalepili je.
Napravio sam nekoliko fotki dece i došao sam sledećeg dana sa posterima i zalepili smo ih.
Další den jsem s vrátil a ty plakáty už byly potrhané.
Sledećeg dana kad sam se vratio, već su bili skinuti.
Potom další den jsem svolal setkání na hlavním náměstí a přišly i některé ženy.
Onda sam narednog dana održao okupljanje na glavnom trgu i neke od žena su došle.
Takže další den jsme byli v Clevelandu.
Pa, sledećeg dana smo bili u Klivlendu.
A potom, další den, jsem přišel opět a opakoval ten rituál.
А следећег дана бих дошао и све бих поновио.
Starší muž: Myslíte si, že to je jen další den vašeho života?
Stariji čovek: Misliš da je ovo samo još jedan dan u tvom životu?
Nevěděla jsem, co od tohoto experimentu čekat, ale další den byla stěna celá vyplněná a rozrůstala se dál.
Nisam znala šta da očekujem od ovog eksperimenta, ali sledećeg dana zid je bio potpuno ispunjen i sve se više popunjavao.
Tak jsem šla domů a oholila si hlavu a další den se vrátila zpátky a řekla: „Jsem kluk.“
Otišla sam kući, obrijala glavu i vratila sam se sledećeg dana i rekla: "Ja sam dečak".
Bylo to něco, o čem jsem celý svůj život snil, že podniknu. Prostě jen jezdit po Spojených státech a Kanadě a jen přemýšlet o tom, kam vyrazit další den. A bylo to jaksi výjimečné.
O tome sam maštao celog života, hteo sam samo da se vozim po SAD-u i Kanadi i smišljam gde ću ići sledećeg dana i bilo je fantastično.
Jenže lvi jsou chytří. (Smích) První den přijdou, vidí strašáka a utečou pryč. Ale další den přijdou znovu a řeknou si, Hele, ta věc se nehýbe. Je pořád na místě. (Smích) Tak skočí dovnitř a zabijí nějaká zvířata.
Ali lavovi su veoma pametni. (Smeh) Prvi dan će doći i videti strašilo, a zatim se vratiti, ali sledeći dan, oni će doći i reći ova stvar se ne mrda, uvek je ovde. (Smeh) Onda uskoče i ubijaju životinje.
(Smích) Tak jsem další den vešla do třídy a řekla: „Hele, děcka, musím se vám omluvit.
(Smeh) I tako, dođem na čas sledeći dan i kažem: "Ljudi, dugujem vam izvinjenje."
To samé následovalo další den a další a já jsem rychle sklouzl do tvůrčí krize.
Isto se ponovilo i sutradan i dan nakon toga, a ja sam počeo da gubim veru u sebe.
Další den ráno, dva policisté přišli ke mně domů a oznámili, že Mikeovo auto je dole na mostu.
Следећег јутра два полицајца су дошла код мене и рекла да је Мајков ауто на мосту.
Další den, ať už se stane cokoliv, nebudu utíkat.
Sledećeg dana, šta god da se desi, neću da pobegnem.
Další den pak budou hrát hry a další den budou jíst.
I sledećeg dana bi igrali igre. Sledećeg dana bi jeli.
(smích) Takže v novinách v Cambridge otiskli článek o tomto "objevu" a další den dostali 5 tisíc dopisů od lidí, kteří říkali: "Ale to je jednoduše jen Mandelbrotova množina, jen zvětšená"
(Smeh) Tako su novine u Kembridžu objavile članak o „otkriću“ i sledeći dan primile 5.000 pisama od čitalaca koji su rekli „Ali to je naprosto veoma veliki Mandelbrotov set“.
3.2776479721069s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sledeæi dan, dam mu isti problem, i on ga reši drugaèije. 