Protože si uvědomuješ že útěk, ti způsobí akorát další bolest.
Ne smem da pobegnem! To je zato što si svestan èinjenice da bežanje samo pojaèava bol.
Cítím se hrozně, že ses ocitla v situaci, která ti způsobila další bolest.
Oseæam se grozno što si se našla u situaciji koja ti je izazvala dodatni bol.
Nechtěl jsem zakusit další bolest, ale takhle to dopadlo.
Nisam hteo da stvorim još patnje ali tako je ispalo.
Naprosto jsem to posral a věř mi, že si bolestně uvědomuju své dnešní chyby, ale když to říkám, působí mi to další bolest, protože si ji asi zasloužím.
Vjeruj mi, potpuno sam sjebao. Bolno, bolno sam upoznat sa svojom veèerašnjom pogreškom, ali, govoreæi o tome donosi mi još boli, koju sam zaslužio, ok? Pita od oraha.
Nepřišel jsem způsobit další bolest, Theodore.
Теодоре, нисам дошао да изазовем још бола.
Víš, jedna moudrá žena jednou řekla, když miluješ dokud tonebolí, tak potom už nemůže žádná další bolest přijít, ale jenom víc lásky.
Mudra žena jednom je rekla: "Ako voliš dok boli, tada nema više boli, nego samo ljubav."
Ačkoli... mne rmoutí, že ji musím způsobit další bolest.
Iako... žalosti to da joj moram izazvati dalji bol.
Co nám přidělalo další bolest, bylo, že trvalo dva nebo tři roky, a museli jsme si na to najmout právníka, než jsme dokázali, že to maso bylo nakažené.
Со на рану била је чињеница, да нам је требало две, три године, уз унајмљивање приватног адвоката, да би смо сазнали да се све то поклапа са периодом опозива меса.
Ta bolest, kterou jste cítíli, bolest, která způsobovala další bolest je za vámi.
Bol, koji ste osetili, bol, koju su vam naneli drugi... je iza vas.
Myslela jsem, že když jsi mrtvý už neucítíš další bolest.
Mislila sam da kad umreš... da ne oseæaš više bol.
Vše, co jsem dnes udělala, bylo, že jsem vyhrabala kupu strašných vzpomínek. a vyvolala nějakou další bolest někomu, kdo jí měl nepochybně víc, než si zasloužil.
Sve što sam danas uradila je to da sam iskopala gomilu užasnih seæanja i stvorila novi bol za nekoga ko ga oèigledno ima previše.
Šťourání se v tom jen způsobí té ubohé matce další bolest.
Èeprkanje po ovome, samo æe produbiti majèinu tugu.
Doktorko Choová, nemám nejmenší zájem působit vám další bolest, ale pokud mi nebudete odpovídat na mé dotazy, budu muset přiostřit své postupy.
Doktorice Cho, ne želim Vam uzrokovati daljnju nelagodu, ali ako mi ne odgovorite na pitanje, bit æu primoran pojaèati moje metode.
Nepřáli jsme si působit ti bez důvodu další bolest, Marku.
Nismo želeli da ti dalje nanosimo bol bez razloga, Marko.
Neměla jsem v úmyslu způsobit vám další bolest.
Nije mi bila namera da ti prouzrokujem još bola.
Řekla jsem ti, že už další bolest neunesu.
Rekla sam ti da me se ne smije ponovno povrijediti.
Po tom všem byste nechtěl způsobit ještě další bolest a utrpení, ne?
Na kraju, ne bi želeo da uzrokuješ još bola i patnje, zar ne?
Ať je na ně navždy vzpomínáno, dokud tu nebude žádná další bolest, další utrpení a dokud se samotná propast svých mrtvých nevzdá a nevrátí nám je.
Neka se pamte veèno, sve dok nema više boli, nema više patnje i sami bezdan neka odsutane od njihove smrti i vrati se nama.
Žádná další bolest, žádné schovávání v zátoce, slibuju.
Nema više boli, nema više skrivanja u rukavcu, obeæavam.
Další bolest jí působit nechci, Emily.
Ne želim joj nanijeti još više boli.
Ano, spíš by měl způsobit další bolest a pak oběť umučit k smrti.
DA, PRE BI NANEO VIŠE BOLA I MUÈIO ŽRTVU DO SMRTI.
Pan Harveste, navzdory vašim předešlím prohřeškům, včetně výtržnictví, držení drog, padělání, krádeží identity, vandalismu, i přes to všechno, tento soud rozhodl že nezpůsobíte žádnou další bolest Vaší matce s časem stráveným ve vězení na Vaší osobě.
G.Harvest, bez obzira na sve prethodno, što ukljuèuje izazivanje nereda, posedovanje droge, falsifikovanje kraðu identiteta, vandalizam, bez obzira na sve to, sud je odluèio da neæe naneti još više bola vašoj majci kažnjavajuæi vas zatvorom.
Tehdy jsem se starala o Elenu a Jeremyho a nechtěla jsem jim působit další bolest.
Pa, u to vreme, brinula sam o Eleni i Džeremiju, i nisam želela da im pružim još bola.
Už žádná další bolest a vyčerpání a každodenní vstávání s pocitem, že si přeju, aby už byl den zase u konce.
Neæe više biti boli, umora ni buðenja svakog jutra želeæi da je sve gotovo.
Nechci, aby ti cokoliv působilo další bolest.
Ne želim da ti išta uzrokuje više boli.
0.34569096565247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne smem da pobegnem! To je zato što si svestan èinjenice da bežanje samo pojaèava bol. 