Prevod od "dal pro" do Srpski

Prevodi:

dao za

Kako koristiti "dal pro" u rečenicama:

Byl jsem překvapený, když ti dal pro mě sto dolarů.
Изненадио сам се кад вам је дао 100$ за мене.
Fouquet vám dal pro mě dopis?
Gospodin Fouke ti je dao pismo?
Paní de Tartas, váš manžel nám dal pro vás toto psaní.
Gospodjo de Tartas, vaš muž je tražio da vam dam ovo.
Omlouvám se za to pane Fawlty Manuel mi dal pro vás tohle
Izvinite zbog ovoga, gospodine Fawlty. Manuel me je zamolio da vam dam ovo. Oh!
Malý černý muž mi dal pro Raphaela vzkaz.
Мали црни човек ми је дао поруку за Рафаела.
To ti máme věřit, že ti ho dal pro tvoje hezký oči?
Da verujemo da ti je to dao, samo zato što si lepa?
Dal pro mě stranou nějaký šperky.
Tako da sam ostavila sa strane neki nakit za sebe. Mnogo nakita.
No, já to tam dal pro případ, že bychom dostali do držky.
Па ту сам га ставио у случају да нас опљачкају.
Pusu bych ti dal pro dívku nezná neznámou...
Èak bi i tebe poljubio ZBOG DEVOJKE ZA KOJU SE BORIM.
Tohle mně dal pro tebe Ramon.
Ramon, dao mi je ovo za tebe
Navrch jsem dal pro jistotu třešinku.
Дао сам јој и бонус, да се обезбедим.
Jo tu co jsi mi dal pro případ
Da, onaj koji si mi dao u sluèaju da...
Možná jim jen dal pro co žít.
Možda im je samo dao razlog da žive za nešto.
Máš devět nezaplacených parkovacích lístků, a kreditka, kterou jsem ti dal pro případ nouze, byla několikrát použita v luxusních obchodech.
Imaš 9 neplaæenih kazni za parkig, I kreditna kartica koju sam ti dao je za hitnoæu ima nekoliko troškova na luksuz.
Ten adrenalin jsem ti dal pro tvé vlastní dobro!
Dao sam ti adrenalin za tvoje dobro.
Spíš jsem několikrát zapomněl jestli jsem už oběd měl, tak jsem si ho dal pro jistotu ještě jednou.
Zaboravio sam da sam rucao mnogo puta Zato sam morao jesti opet za svaki slucaj,
Co já bych dal pro část prostředků, jako je ona, teda myslím, jako tohle.
Što bih dao da sam imao ovakav, uh, komad hardvera poput nje. Mislim, poput, je li, poput ovoga.
Doufám, že využiješ dary, které ti dal pro naplánování párty, protože nechci být spojována s nějakým ubohým humbukem pro nic za nic.
Nadam se da koristiš ideje za planiranje žurke koje ti je podario zato što necu da se družim sa nekom smaracicom.
Pamatuješ si to číslo, co jsem ti dal pro případ nouze?
Sećaš li se broja koji sam ti dao za hitne slučajeve?
I když si myslím, že byste mi měla poděkovat, že jsem na vaše zdi dal pro jednou něco pořádného.
Iako, lièno, mislim da bi trebalo da mi zahvališ što sam stavio nešto dobro na tvoje zidove jednom.
Potřebuju ty kódy, cos jí dal pro upload těch informací.
Trebam kodove koje si joj dao. Zašto?
Ten telefon jsem tam dal pro ně, potom mě odvolali jinam.
Stavio sam telefon tamo, za njih, i zvao sam ih da napuste mesto.
Napadli mě v mém podniku a já použila zbraň, protože můj táta mi ji dal pro takovou příležitost, a já nevím, co se stalo, ale jsem opravdu ráda, že jsem to udělala.
Napali su me u mom restoranu i ja sam uzela tatin pištolj koji mi je dao za svaki sluèaj, i ne znam šta se desilo, ali drago mi je da jeste.
Nags tam dal pro pověrčivé hlupáky sázku na pětadvacítku.
Ismevali smo naivèine koji su se kladili na konje s brojem 25.
Plutarch mi dal pro tebe dopis.
Plutarh mi je dao pismo za tebe.
Utrácí peníze za starožitnosti a potom je prodá za zlomek jejich původní hodnoty, a to z peněz, které jsem jí dal pro tebe.
Troši novac na starudije i onda ih proda po mnogo nižoj ceni. To radi sa novcem koji je namenjen tebi.
Pro podporu, kterou jsi jim článkem dal, pro jejich budoucnost?
Za podršku koju im je tvoj èlanak dao, za njihovu buduænost?
Medina je nikdy gonna dal pro vás, muže.
Medina ti nikad neæe dati èovjeèe.
Co asi nevíte je, že ty peníze, které dal pro mě a děti stranou, nám mohou změnit život.
Možda ne znate, novac koji je odvojio za mene i moju decu bi to bila prava promena života.
Ty peníze, co jsi mi dal pro Lori?
Onaj novac koji si mi dao za Lori?
Táta mi to dal pro případ nouze.
Tata mi ju je dao za hitne sluèajeve.
Ted nám dal pro případ nouze kartu.
Ted nam je dao karticu za hitne sluèajeve.
Počkej, ty jsi to tam dal pro mě.
Èekaj, ovo si sastavio za mene.
Majordomus mi je dal pro prince.
Batler mi je ovo dao za princa.
A pořád mám Kanghu, kterou mi dal pro případ, že bych změnil názor.
A još uvek imam Kanga èešalj koji mi je dao za sluèaj da se predomislim.
Mluvil také Hospodin k Aronovi: Aj, já dal jsem tobě k ostříhání oběti své, kteréž se vzhůru pozdvihují; všecko také, což se posvěcuje od synů Izraelských, tobě jsem dal pro pomazání i synům tvým ustanovením věčným.
Još reče Gospod Aronu: Evo, dajem ti i prinose svoje što se uvis podižu, izmedju svih stvari koje posvećuju sinovi Izrailjevi dajem ih tebi radi pomazanja i sinovima tvojim zakonom večnim.
0.5229640007019s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?