Generál Cornwallis se dal na útěk směrem na sever.
Генерал Корнволис је побегао са војском на север.
Můj první pán mě dal na lekce, abych mohla vychovávat jeho děti.
Bila sam uèiteljica deci mog prvog gospodara.
Netušil jsem, že ses dal na náboženství.
Nisam znao da si postao vernik.
Tak jsem dal na tvou radu a řídil loď s pozitivitou.
Zato sam uzeo tvoj savet pa su sve moj brod sa pozitivnosti.
Felix mi dal na svatbě dopis, kterým Hellerovi zaručuje imunitu, když jim ty střely sebere.
Феликс ми је дао писмо од адвоката са јемством Хелеровог имунитета... ако стигне до Стингеровог повратка.
Kdyby Bůh chtěl, aby byli všichni stejný, tak by nám všem dal na nohy výztuhy.
Da je Bog htio da budemo jednaki, imali bismo svi proteze na nogama.
Chci vás na Čtrnáctý, kdyby se dal na jih.
Hoću da si u 14-oj u slučaju da krena na jug.
...slíbil jste mi férové slyšení, když jsem vás dal na hotel?
Obecao si mi kada si odseo u mom hotelu.
V roce 1997 se dal na umění.
'97. je prošao kroz umetnièku fazu.
Až do minulé noci, kdy jsem dal na tvojí radu a řekl jsem ji ať dá pryč "ruce z mých genitálií."
Do sinoæ kad sam poslušao tvoj savet. i rekao joj da "ne primièe ruke mojim genitalijama."
Koukám, že ses dal na lehkou četbu.
Vidim da si si priuštio malo lakog štiva.
Vy jste se taky dal na ptáky?
G. Hendli, jeste li se i vi zainteresovali za ptice?
Na začátek, Barry je docela známý, když jeden z Barryho triků na kole nevyšel a a kameraman to dal na internet.
За почетак, Баррy је јако познат. Када је један од Баррy-јевих трикова кренуо на лоше, камераман је то поставио на интернет.
Kdo jí to dal na starost?
Ko je nju postavio za nadreðenu?
Někdo byl tak hloupý, aby to dal na něho, aby ho v tom pohřbili.
Neko je bio dovoljno glup da mu je obuèe kako bi bio sahranjen u njoj.
S politováním Vám musím oznámit, že váš syn Farhan, Raju se dal na scestí.
Sa žaljenjem Vas obaveštavam da je Vaš sin, Farhan Raju krenuo krivim putem
Mluvil s vámi někdy Walter o tom, proč se dal na tuto konkrétní práci?
Da li ti je Volter ikada prièao kako je ušao u ovaj naroèiti posao?
Doktor Shannan mi dal na někoho číslo, ale nemyslím si, že si to můžeme dovolit.
Dr. Shannan mi je dao broj nekoga, ali ja jednostavno ne mislim da mi to možemo priuštiti.
Tvůj lord otec mi dal na výběr z kobek a já tam nenašel žádná malá lorďátka.
Твој господар отац ми је дао да проберем тамнице и нисам нашао мале господичиће доле.
Říkal jsem ti, že mi dal na výběr, já nebo ty.
Rekao sam ti da mi je dao izbor, Ti ili ja.
Jeden jsme napsali my a druhý nám někdo dal na dveře.
Jedna je napisana ovde a druga je ostavljena na vratima.
Co kdybych si dal na sebe fotku tvé chůvy, díval by ses?
Šta ako ja stavim sliku tvoje dadilje? Hoæeš pogoditi onda?
Já ti to dal na znak míru a ty to jen tak hodíš do koše?
Pružim ruku pomirenja a ti je odgurneš?
Ale já tě dal na Youtube a cítím se za to zodpovědnej.
To je velika prilika. Tada su te stavili na Youtube i osjećao sam se tako odgovorni za to sranje!
Nikdy jsem ani na okamžik nepomyslel, že by Ragnar dal na mou radu a pozval jarla Borga, aby se znova přidal k našemu spojenectví.
Nikada, ni na sekund nisam mogao da zamislim, da æe Ragnar prihvatiti moj savet i uputiti poziv Jarl Borgu da se pridruži našem savezu.
Nebo jste dal na mou radu a vrátil Saru do hrobu?
Ili si poslušao moj savet i vratio Saru u grob? Nisi poslušao moj savet.
To byl ten důvod, proč jste se dal na dráhu zločinu?
Jesi li se zbog toga okrenuo kriminalu?
Když jsi byl neozbrojený, kdes vzal zbraň, kterou jsi mu dal na krk?
Ako si bio nenaoružan, gde si našao seèivo da mu ga smestiš pod grlo?
Každej kámen jsem našel, dal na místo, stavěl jsem v dešti i zimě.
Нашао сваки камен, градио га по киши и хладноћи.
14. března tohoto roku jsem dal na Facebook tento plakát.
14. marta ove godine, okačio sam ovaj poster na svom Fejsbuk profilu.
Nemohl jsem týdny používat svou skříňku, protože mi západka na zámku připomínala tu, kterou jsem si dal na ústa, když se na mě bezdomovec na rohu podíval očima hledajícíma ujištění, že stojí za pohled.
Nisam mogao da koristim ormarić nedeljama, jer me je katanac podsećao na katanac na mojim usnama kada me je beskućnik na ćošku pogledao, samo tražeći potvrdu da je vredan pogleda.
Před pár lety jsem dal na Youtube video a v tom videu jsem přehrál nejhrůznější konferenční hovor, který byste kdy zažili.
Pre nekoliko godina, postavio sam snimak na Jutjub u kojem glumim scene svih groznih sastanaka ikada.
Po pár týdnech, co jsem ho dal na web, vidělo toto video půl milionu lidí ze spousty zemí, opravdu spousty zemí.
Nekoliko nedelja nakon što sam to stavio na internet, 500 000 ljudi u desetinama zemalja, bukvalno desetinama, je pogledalo ovaj video.
Začínal jsem jako programátor, pak jsem pracoval jako a spisovatel mnoho let, asi 20 let, v tisku, online a pak v reklamě, a až nedávno jsem se dal na grafiku.
Počeo sam kao programer, a onda sam niz godina radio kao pisac, skoro 20 godina, prvo u štampanom medijumu, onlajn a onda i u reklamnoj industriji, i tek sam nedavno počeo da radim dizajn.
I stalo se, když přestali píti velbloudové, vyňav muž náušnici zlatou, ztíží půl lotu, a dvě náramnice, dal na ruce její, kteréž vážily deset lotů zlata.
A kad se kamile napiše, izvadi čovek zlatnu grivnu od po sikala i metnu joj oko čela, i dve narukvice metnu joj na ruke od deset sikala zlata.
Potom vstavil čepici na hlavu jeho; a dal na čepici jeho po předu plech zlatý, korunu svatou, jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Još mu metnu kapu na glavu, i na kapu metnu spred ploču zlatnu, krunu svetu, kao što zapovedi Gospod Mojsiju.
Protož vzav starší města a trní s bodláčím z pouště té, dal na nich příklad jiným mužům Sochot.
I uzevši starešine onog mesta i trnja iz pustinje i drače dade na njima ugled Sokoćanima.
1.714565038681s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Генерал Корнволис је побегао са војском на север. 