Sam říká, že máte na sobě tričko, který polil margaritou, a náušnice, co vám dal k vánocům.
Sam kaže da imaš na sebi košulju po kojoj je prolio margaritu i minðuše koje ti je poklonio za Božiæ.
Nathan mě překvapil pianem co mi dal k narozeninám!
Nathan me je iznenadio s klavirom za roðendan.
Chtěl jsem, aby se dal k nám, ale nechce se mu.
Pozvao sam Padena da nam se pridruži ali nema volje.
Proč ses dal k mý milovaný pěchotě?
Zašto si se prikljuèio mom korpusu?
Když se dal k policii, vzdal se všech práv. Po právní stránce je mrtvý.
Potpisao je ugovor kada je došao u policiju.
Podle tebe jsem se dal k FBI, abych se naučil surfovat?
Misliš li da sam pristupio FBIu da bi nauèio da surfujem?
Když prezident viděl, že za 24 hodin... virus může být na trávníku Bílého domu, dal k tomu rozkaz.
Kad je Predsjednik vidio da za 48 sati... virus može doæi i u Bijelu Kuæu, zapovijedio je.
Před dvěma lety mi dal k narozeninám slznej plyn ve spreji.
Prije dvije godine, za moj roðendan... poklonio mi je biber-sprej.
Vzalji 96 dolarů prstýnek a medailon co jsem jí dal k 16 narozeninám...
Uzeo je 96 dolara prsten i medaljon koji sam joj darovao za 16. roðendan.
Že jste se dal k paragánům, to není vše, musíte dokázat, že sem patříte.
Prijavili ste se za padobranstvo. Ali, još morate dokazati da ste slièni.
Gaines mi ho dal k telefonu.
Kako? Gaines mi ga je dao.
Co byste si dal k pití?
Šta bi ste željeli popiti? Držaæu se ovoga.
Co jsem si dal k jídlu?
Što je bio moj izbor jela?
Zhluboka a očistně jsem se nadechl a tu myšlenku dal k ledu.
Duboko sam udahnuo i prestao da mislim na to. Odložio sam to.
Santa mi ji dal k Vánocům.
Dobila sam ga od Deda Mraza prošle godine.
Raul Lugo byl hodný chlapec, než se dal k armádě.
Raul Lugo je bio dobar decak prije vojske.
Než se dal k Tajné službě, byl u zvláštních jednotek a dva roky sloužil v Sangale.
Prije nego je dospio u Tajnu službu, bio je u specijalnim snagama, i dvije godine je služio u Sangali.
Víš, co mi můj táta dal k pátým narozeninám?
Знаш ли шта ми је мој отац дао за пети рођендан?
Pak, v roce 1914, jsem se dal k Pěchotě kněžny Patricie.
Onda sam se 1914, pridružio Princess Pat pešadiji.
Podívej, co mi dal k narozeninám.
Pogledajte šta mi je kupio za roðendan.
Chci, abys mi ho dal k telefonu, Hned!
Želim da mi se javi na telefon odmah!
Pamatujete, co jste mu dal k jeho desátým narozeninám?
Sećate li se vašeg poklona za deseti?
Ale když odešel Wilden, zřejmě to znamená, že odešel i Garrett a my musíme vidět, co je na té kartě, co dal k těm kytkám.
Ali ako je Vilden otišao, to verovatno znaèi da je i Geret otišao i moramo da vidimo šta piše na kartici koju je nagurao u cveæe.
Doufám, že jste jí dal k jídlu i něco jiného než své obnošené šaty.
Nadam se da si joj dao nesto da jede a ne nesto od tvojih ostataka.
Proč nepoužiješ sledovací kouzlo, které jsi mi dal k nalezení Jeffersona?
Pa, zašto jednostavno ne iskoristiš èin za praæenje koju si mi dao da naðem Džefersona?
Použila jsi parfém, který jsem ti dal k Vánocům.
Stavila si parfem koji sam ti kupio za Božiæ.
Ne, ne. Potřebuju, abys mi ji dal k telefonu hned teď.
Ne, ne, dovedi mi je odmah na telefon.
Dejte mi chvilku, abych ji rozvázal a dal k telefonu.
Daj mi koji minuta da je odvežem i daæu ti je na telefon.
Ale já jsem souhlasil, že Garethovi nebudu brát telefon protože si tu teď seru do kalhot, kvůli tomu co přijde zítra ráno a já nechci aby mi dal k telefonu nějakýho zasranýho školáka kterej se bude snažit mě tímhle províst od rýsovacího prkna.
Али сагласио сам се да се нећу јавити Гарету јер овде серем у гаће, зато што ће сутра да пође по злу, и не желим да ми да на телефон неког клинца са факултета који ће да се потруди да ме упути у ово испочетка.
Víte, že jsem se dal k policii, protože jsem chtěl pomáhat lidem?
Znaš da sam ušao u službu kako bih pomagao ljudima?
Hatake mi jednu dal k sedmým narozeninám.
Hatake mi ju je pokloni za sedmi roðendan.
Vím, že si nezasloužím šanci, kterou jsi mi dal k nájezdu a práci s tebou, ale přísahám na svůj náramek, že od nynějška nemáš důvod pochybovat o mé věrnosti, nebo mému závazku vůči naší společné věci.
Znam da ne zaslužujem šansu koju ste mi dali da pljaèkam i radim s tobom, ali zaklinjem se na moj prsten, odsad nemaš razloga da sumnjaš u moju lojalnost, ili moju posveæenost, našem zajednièkom cilju.
Poprvé mě napadlo, že bych se dal k jednotce, když zavraždili Amandu a pak znovu po smrti mého bratra.
Prvo sam razmišljao o ulasku u silu poslije, uh, Amanda je ubojstvo i opet nakon što je moj brat ubijen.
Tak jsem je dal k užitku.
Iskoristio sam ih na dobar naèin.
Včera jsem si dal k obědu cibulové kroužky a pak...
Juèe sam za ruèak rizikovao sa kolutovima luka i sinoæ...
Ed mu podal obálku, Johnny si ji dal k čelu a řekl odpověď, třeba: "Nechte to bobrovi."
Ed bi mu dao kovertu, a Džoni bi je prislonio uz èelo i odgovorio: "Ostavi sve dabru."
Vy jste dal k dispozici výklad, takže my teď..." a toto se může stát zítra v jakékoliv třídě v Americe, "... já nyní dávám váš výklad jako domácí úkol.
Ви дајете лекције, а ми..." и ово може да се догађа у свакој учионици у Америци сутра, "... ја дајем ваше лекције за домаћи.
Hlas má úplně jiný, ale dal k telefonu svou paní na hlídání, a ta byla na Randolpha taky moc milá.
Njegov glas je potpuno drugačiji, ali je dao bebisiterki telefon, a i ona je bila veoma fina prema Rendolfu.
I řekl David Abiatarovi: Vědělť jsem toho dne, když tam byl Doeg Idumejský, že jistotně oznámí Saulovi; jáť jsem přičinu dal k zhubení všech duší domu otce tvého.
A David reče Avijataru: Znao sam onog dana kad je bio onde Doik Idumejac da će zacelo kazati Saulu; ja sam kriv za sve duše doma oca tvog.
To uslyšavše, spokojili se a slavili Boha, řkouce: Tedy i pohanům Bůh pokání dal k životu.
A kad čuše ovo, umukoše, i hvaljahu Boga govoreći: Dakle i neznabošcima Bog dade pokajanje za život.
1.5312008857727s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sam kaže da imaš na sebi košulju po kojoj je prolio margaritu i minðuše koje ti je poklonio za Božiæ. 