Dal bych všechno za to, abych se tě mohl ještě jednou dotknout.
Sve bih dao da mogu još jednom da te dodirnem.
Dal bych cokoliv, abych byl normální.
Sve bih dao da mogu biti normalan.
Dal bych si něco k pití.
Добро би ми дошло неко пиће.
Dal bych cokoliv za dalších 20 let.
Što sve ne bih dao za još nekih 20 godina.
Dal bych 4 miliony, abych se mohl vychcat.
Dao bih 4 milijuna samo da se mogu bezbolno popišati.
Dal bych svou penzi za to, kdybych věděl, co teď Nagumo dělá.
Bratac, dao bih svoju otpremninu da saznam šta Nagumo sad radi.
Bože, dal bych cokoli za pořádné pití.
Боже! Све бих дао за пиће.
Dal bych svou zatracenou duši za sklenici piva.
Дао бих проклету душу за само чашу пива.
Dal bych ti ho už dřív, ale chtěl jsem počkat, až budeme sami.
Dao bih ti ga ranije ali hteo sam da saèekam da budemo sami.
Dal bych si šunkovou omeletu a hranolky...
MoIim omIet od šunke i sira, pomfrit....
Kdybys měla bříško, dal bych ti do něj pěstí.
Да имаш стомачић лупао бих те по њему. -По стомачићу?
Kdybych to mohl dokázat, dal bych ho zatknout.
Verujte mi, kada bih to mogao da dokažem, on bi bio uhapšen.
Dal bych nevím co za policejní majáček!
Sad bih dao desnu ruku za sirenu!
Dal bych nevím co za špetku Starého Tobyho.
Sve bih dao za miris duhana.
Dal bych vám dýško, ale váš šéf mi sebral prachy.
Dao bih napojnicu, no šef mi je uzeo novac.
Kdybych měl velkého, vypaseného mečouna, dal bych mu ho na háček.
Najradije bih, da mogu, stavio ribetinu da ulovi.
Dal bych se k rangerům, kdybych věděl, že můj partťák bude jako vy.
Ne bi postao rendžer, ako bi mi rekli, da bi moj partner izgledo ko ti.
Dal bych jim pod nohy nějaký drn být tebou.
Ја бих ухватио пут под ноге да сам на твом месту.
Dal bych si pintu ležáku, prosím.
Ja æu jedno pivo, molim. To, Roj.
Dal bych, ale od tý doby co si nemusíme dělat kamarády..
Vratio bih, ali pošto sestra ne želi da stiee prijatelje...
Když jste se zmínil, dal bych si Happymeal a chci k ní hračku z edice Příšer protože strašně miluju draky.
Pošto pitate, htio bih happy meal, ali neka igraèka bude morsko èudovište, zmaja imam.
Pokud to něco znamená... dal bych cokoliv, abys to nemusel udělat.
Ako ti to išta znaèi... Dao bih sve da ne moraš to uèiniti.
Dal bych raději přednost polibku života.
Pa, više bih volio veštaèko disanje.
Dal bych cokoliv, cokoliv, abych to vzal vše zpět.
Dao bih bilo što... bilo što, da mogu to vratiti.
Dal bych si na to led hned jak to půjde.
Стави лед, што је пре могуће.
Dal bych si to na první místo, být vámi.
I to bih stavio kao prioritet.
Dal bych cokoliv za to, abych to viděl.
Све бих дао да видим то.
Dal bych mu co proto, ale nechtěl jsem na sebe přivolávat pozornost.
Razbio bih tog tipa, ali ne smem da izazivam pažnju.
Dal bych levou ruku za to, abych právě teď mohl být se svou ženou a všechno co chce Sammy udělat, je podvést tu jeho.
Дао бих леву руку за бити са својом женом одмах, и све Самми жели да урадите је варао своју.
Dal bych tvář na tvojí tvář.
Prislonio bih ti obraz uz moj.
Dal bych si tvou hlavu do mých rukou.
Položio bih ti obe ruke na glavu.
Dal bych za to krk, že už jsem toho číšníka někdy viděl.
Mogao bih se zakleti da sam veæ vidio tog konobara.
Dal bych si kropenatou jihoafrickou sovu a kdybyste ji mohli posypat motýlama, díky a orestovat, a trochu brambor k tomu malinko petržele navrch, zobák a nohy dejte pryč, prosím...
Naruèio bih južnoafrièku sovuljagu. Molio bih vas da je tanko narežete i propržite. I malo svežeg krompira i peršuna.
Dal bych ti první, ale ty už jsem vyměnil.
Дао бих ти прве, али њих сам већ дао.
...dal bych si je do svých důlků a rozhlídl se kolem, abych viděl ulici tak, jak jsem ji viděl ve tvým věku.
I usadio bih ih sebi u lobanju. I onda pogledao oko sebe, da vidim ulice onako kako sam ih video u tvojim godinama.
Dal bych tomu chlapci asi 30 sekund, což znamená, že než se ke mně vůbec dostal, už jsem říkal něco jako „Proč pláčeš?
Дао бих му вероватно око 30 секунди, што значи док би стигао до мене већ сам му говорио ствари као што је, ”Зашто плачеш?
Je to mnohem obyčejnější cíl: „Dal bych si tuhle sušenku, " nebo „Potřebuji zjistit, jak se dostanu do svého hotelového pokoje."
U pitanju je naša svakodnevnica. Voleo bih taj kolač, ili moram da shvatim kako da uđem u svoju hotelsku sobu.
Pokud bych ale změnil tuto osu, podívejte, a dal bych sem místo toho příjem na osobu,
Ali ako bih promenio ovu osu ovde, vidite, i na primer bih stavio dohodak po osobi.
Ivan se vrátí a říká si: „Dal bych si svůj sýrový sendvič."
Ivan se vraća i kaže „Hoću svoj sendvič sa sirom.“
1.4387550354004s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve bih dao da mogu još jednom da te dodirnem. 