Prevod od "dětskému" do Srpski

Prevodi:

dečiji

Kako koristiti "dětskému" u rečenicama:

Bála jsem se, že mě uvidí a začne dětskému psychiatrovi kreslit obrázky.
Bojala sam se da æe me videti, i da æe odmah poèeti da crta stvari koje su za psihologa.
Možná bychom měli jít každý svým autem kvůli dětskému sedátku.
Trebali bismo ici sa dva auta zbog bebinog...sedišta.
Byl by to můj dárek dětskému druhu na celém světě.
Bio bi to moj dar deci širom sveta.
Když mi tě vzali, chodila jsem každou noc k dětskému domovu a schovávala se a říkala si, jestli tam pořád jsi.
Kada su mi te prvi put uzeli, šunjala bih se do deèjeg doma i krila bih se pitajuæi se da li si još tamo.
A proto Earl Hickey postavil svému bratrovi výjimečný dárek, dárek, který může darovat jen muž svému dospělo-dětskému bratrovi.
Zbog toga je Erl Hiki napravio bratu poseban poklon, poklon koji samo èovek može da uèini za svog èovek-deèak brata.
Internet nás měl osvobodit, zdemokratizovat nás, ale jediné co nám dal, je... 24-hodinový přístup k dětskému pornu.
internet je trebao da nas sve oslobodi, demokratizuje, ali stvarno ono sto nam je dato je Howard brana abortirala kandidaturu i 24-casa-dnevno pristup decijoj pornografiji.
Jo, darovala svůj honorář nějakému... nějakému... dětskému fondu.
Da, donira svoju platu u neki... fond za decu.
Ke každému dětskému jídlu nyní akční figurky z nového filmu Fantom připravuje Zohana o život.
Ovog mjeseca, naruèite Muchentuchen sretan ruèak i dobit æete figuricu Fantom vam predstavlja: Smrt Zohana.
Už nejsem u pěstounů, nepatřím už dětskému domovu.
Dosta mi je udomiteljstva. Dosta mi je stambenih zajednica.
Teď bych mohl začít vyhrožováním, že vám zničím život, že nechám zatknout vaše rodiče kvůli dětskému pornu, že nechám zavřít vaše přátele kvůli přechovávání drog.
Mogu ti pretiti kako æu ti uništiti život, uhapsiti tvoje roditelje zbog deèje pornofrafije, prijatelje zbog droge.
Do školy, do kostela, na hřiště, kde je sama, k dětskému terapeutovi.
U školu, u crkvu, kad samuje na igralištu, kod psihologa.
Chtěla jsem tě posadit k dětskému stolu ale nenechali mě.
Htela sam da te stavim za sto sa decom, ali mi nisu dali.
Proč by Aster Corps platil účty dětskému zubaři z Manhattanu?
Zašto bi Aster plaæao raèune Deèijoj stomatologiji Menhetna?
Nevěděla jsem, jak tuhle věc pobrat emocionálně, takže jsem začala chodit k dětskému terapeutovi.
Nisam znala kako emotivno da obradim tako nešto, pa su mi predložili da odem kod deèijeg psihijatra.
Kolikrát ještě musíme poslouchat Claire a její historiku o Lukovém nezapomenutelném návratu k dětskému doktorovi?
Koliko puta moramo èuti Claireinu prièu kako je Luke odbrusio pedijatru?
Bruce Hendrie daroval celou budovu novému dětskému muzeu, a přesto poslal svého jediného syna na internátní školu do Švýcarska.
Brus Hendri je donirao celu zgradu za novi deèiji muzej. I još je poslao svog jedinog sina u školski internat u Švajcarskoj.
Dělám vše, co chcete a dělám to dobře, ale jestli to mám dělat dál, tak mě nemůžete posadit k tomu dětskému stolu a ignorovat mě.
Radim sve što tražite, i dobro obavljam posao, ali ako želiš da to nastavim raditi, ne možeš me samo baciti u kut za ovaj djeèji stol i ignorirati me.
Posadila jsi mě k dětskému stolu!
Smestila si me za dečiji sto!
Ve Wuppertalu v Německu, šest medvědů hnědých vylezlo z pralesa Kothen, a vyrazili k dětskému hřišti za bílého dne.
U Wuppertalu, Nemaèka, šest crnih medveda je izašlo iz Kothenske šume i uputili se u deèiji park, i to usred bela dana.
Tak ji co nejrychleji vezměte k nějakému dětskému psychologovi.
Dakle, zakažite sa deèijim psihologom što pre možete.
Pamatuješ, jak ses stavila kvůli dětskému pokoji, a měla jsi ty boty s červenou podrážkou?
Seæaš se kad si došla u deèju sobu? Nosila si slatke cipele s crvenim ðonovima.
A nemusí vědět, že jde k dětskému psychologovi.
Ne mora ni da zna da ide kod psihologa.
Chtěli jsme zavolat dětskému lékaři, ale nechtěli jsme udělat špatný první dojem nebo působit jako blázniví, neurotičtí rodiče.
Želeli smo da pozovemo našeg pedijatra, ali opet nismo želeli da ostavimo loš prvi utisak, ili da izgledamo kao ludi, neurotični roditelji.
1.2404630184174s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?