Seděla jsem na zápraží a četla dětem, a v tom mě něco zarazilo.
Седела сам на трему и читала клинцима... Наједном ме нешто ошинуло.
Těm stařečkům nic nechybělo, ani jejich dětem a vnukům.
Stari par je bio dobar... kao i njihova deca i unuci.
Řekni dětem a zvláště Susan, že dodržím svůj slib a brzy se za vámi vrátím.
Пренеси деци, посебно Сузан, да ћу испунити обећање пошто ћу вам се свима вратити, ускоро.
Ach bože, celou tu dobu jsme se věnovaly dětem a zapomněly jsme hlídat Chandlera!
Sve vreme smo pazili bebe a niko nije gledao Chandlera!
Rozhodl jsem se otevřít své srdce vám dvěma roztomilým dětem a vašemu ošklivému primátovi.
Odluèio sam otvoriti srce vama dvoma, mila deco, i vašemu ogavnom primatu.
Já nevím, asi jen... chci být silná kvůli ostatním dětem a mámě.
Ne znam, samo... Hoæu da budem jaka zbog Lulu, Tylera, i Petera, i Setha, i mame.
"...proti nevinným dětem a mírumilovným pracujícím vrstvám."
protiv nevine djece i radnièke klase
Řekli byste jim, aby tyto příběhy vykládali svým dětem a dětem jejich dětí.
Da l' biste im rekli da te prièe preprièavaju svojoj deci, i deci njihove dece?
Kromě své lásky k dětem a přípravě čínských jídel, byl posedlý lovem velryb.
Kao dodatak ljubavi prema deci i pripremalju Aziske kuhinje, imao je strast prema lovu na kitove.
Arlene říkala, že musí zpátky k dětem a Sookie odjela před pár minutama.
Arlene je rekla da mora da se vrati kuæi zbog dece, a Sookie je otišla pre par minuta.
Řekni ji, že tohle je naše první rodinné Díkuvzdání a že dodržujeme tradice, které formují naše děti, a které ony pak předají svým dětem a ona je toho součástí.
Ne, reci joj da je ovo naš prvi porodièni Dan zahvalnosti I da poèinjemo tradiciju koja æe oblikovati našu djecu i koju æe oni prenositi, na njihovu djecu, i da je ona dio toga.
On by mohl vědět, co se stalo těm dětem a Nihadovi.
On bi mogao znati šta se desilo sa grupom dece gde je bio i Nihat.
Ani mým dětem a už vůbec ne vám!
Ni od svoje dece,...i naroèito ne od vas.
A rád bych poděkovat svým dětem a své matce.
И хоћу да се захвалим својој деци и мајци.
Zůstávám s ní jenom kvůli dětem a jen živořím, až na to, když mi osud ucpe záchod a seznámí mě s výjimečným stvořením jako jsi ty.
Ostao sam sa njom na njen raèun naše 4 dece i mogu da preživim, osim kada sudbina, kroz toalet koji ne radi, me dovodi u kontakt sa specijalnim primerkom kao što si ti.
Pamatuju si jeden kvůli dětem a zubařovi.
Seæam se sa mojom decom i zubarom.
A konečně, dlužíme to naším dětem a jejich dětem, co teprve přijdou.
I konaèno, dugujemo našoj deci, i njihovoj deci, da se angažujemo u svetu.
Jak to mohou dělat svým dětem? A tak to tam na tom webu čteš
Како могу то да раде својој деци?"
Kázal o povinnostech rodičů k dětem a dětí k rodičům, bohatých k chudým a chudých k bohatým.
Проповедао је о дужностима родитеља према деци, као и деце према родитељима, богатих према сиромашнима и обрнуто.
Dlužíme to našim dětem a vnoučatům.
Дугујемо то нашој дјеци и унуцима.
Proč je tolik Síly -- Síly s velkým S -- ve filmech, které ukazujeme našim dětem, a přitom tak málo žluté cihlové cesty?
Zašto ima toliko nasilja, sa velikim N kod nasilja, u filmovima za našu decu, i tako malo Puteva od žutih cigala?
Je to hlavně zaměřené na obvyklé oblasti jako je naše empatická reakce vůči dětem a mladým lidem, vůči osobním službám a starším a nemohoucím.
Ovo se posebno odnosi na neke očigledne oblasti, poput našeg saosećanja za decu i mlade, za osoblje, i za stare i nemoćne.
Pokud chceme našim dětem a dětem našich dětí zajistit slušné, naplňující životy, potřebujeme uplatňovat povinnost péče v co největší míře pro vibrující a snad i trvající demokracii.
Ukoliko želimo da obezbedimo pristojan, ispunjen život za našu decu, i za decu naše dece, moramo do najviše moguće mere da usavršimo dužnu pažnju za živu, i nadajmo se trajnu, demokratiju.
Nějak se jí podaří zachránit život svým sedmi dětem a za několik měsíců se jí narodí nedonošená dvojčata.
Nekako uspeva da održi svojih sedmoro dece živima, i nekoliko meseci nakon toga, porađa se pre vremena sa blizancima.
Pojďme zajistit budoucnost sobě, svým dětem a dětem našich dětí.
Hajde da osiguramo svoju budućnost, budućnost svoje i njihove dece.
Jak se chovají ke svým dětem a rodičům nebo prarodičům?
Како се односе према својим младима и старима?
Všichni dáváme přednost svým vlastním dětem a mě zajímalo, jestli jedle douglaska pozná své vlastní potomky, tak jako máma medvědice zná své medvídě.
Svi znamo da više volimo sopstvenu decu i zapitala sam se, može li Daglasova jela da prepozna sopstvenu vrstu, poput mame grizli i njenog mladunčeta?
Jako rodiče to předáváme vlastním dětem a tak to jde dál.
Kad postanemo roditelji, prenosimo je na našu decu i tako to ide.
Znovu to potvrdilo, že když dospělí věří dětem a řeknou jim "Vy můžete", tak to děti dokážou.
У суштини потврдили смо да када одрасли верују у децу и кажу, "Можете", онда они и хоће.
(smích) Dospěláci a TEDáci, musíte naslouchat dětem a učit se od nich a věřit nám a očekávat od nás víc.
(Smeh) Odrasli, i prijatelji TEDovci treba da slušate i učite od dece da nam verujete i očekujete više od nas.
Rozhodla se, že se přestěhuje na západní pobřeží, aby byla blíž svým dětem, a nechtěla vztah na dálku.
Odlučila je da se preseli na Zapadnu obalu kako bi bila bliže deci, a nije želela vezu na daljinu.
1.6059210300446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Седела сам на трему и читала клинцима... Наједном ме нешто ошинуло. 