Cítím velkou lítost nad těmi ubožáky... co přijdou do školy dělat potíže.
Oseæam veliko sažaljenje prema duši koja dolazi u školu da traži nevolje.
Ale v okamžiku, kdy začneš fňukat nebo dělat potíže, ať už budem kdekoli, okamžitě tě pustím k vodě.
Ali poèneš li zanovijetati ili smetati, ostavit æu te gdje god bili.
Nebudu ti dělat potíže s rozvodem.
Neæeš imati problema sa papirima za razvod!
Každý, kdo by snad chtěl dělat potíže, se bude osobně zodpovídat plukovníku Řezáčovi.
Svatko ko bude zaostajao moraæe to objasniti pukovniku Cutteru.
Ujišťuji vás, že už se neopije... a nebude zas dělat potíže.
Ja æu se pobrinuti da se neæe napiti i opet praviti probleme.
Nechci dělat potíže a zvlášť teď, když se zrovna připravujete na tu svatbu.
Nisam htela da sada uzrokujem probleme kada se pripremaš za svoje divno venèanje.
Ptám se na Maddie a Doris a tu cizí, nechci dělat potíže, ale jestli je Wolcott zabil a nechal někde těla, aby je pohřbili.
I pitam za Maddie i Doris i spoljnu devojku, bez pravljenja problema, ali ako ih je Wolcott ubio, i postoje njihovi ostaci, da se postaram da se sahrane.
Jako člověk, kterej je schopnej dělat potíže a jistý škody a dluhy, těm, kdo by jednali proti mým zájmům, nemůžu vám vyvracet to ohrožení.
Što se tièe sposobnosti i neprijatnosti..... Uvoðenje reda i ulaganje...... je akt protiv mojih interesa. Nebi se složio oko opasnosti.
Namonde, nechci ti dělat potíže, ale moje kámoška pořád postonává a dala mi 6 dolarů.
Um, Namonde, nisam te htela uznemiravati zbog toga, ali imam prijateljicu kojoj nije dobro, znaš, i ona mi je dala samo $6.
Nemyslím si, že jí bude dělat potíže rozhodování, co má říct Cuddyové.
Njoj neæe biti problem da nas otkuca Cuddy.
Hele, já vím, že je to vaše dcera a nechci dělat potíže ale ta vaše holka je chladná jako led.
Gle, znam da je tvoja kæer, i ne želim raditi probleme.... Ali tvoja djevojka je ukoèena kao daska.
Ale i tak, co bych to byl za domácího, kdybych tady někoho nechal courat a dělat potíže?
Ali kako se kaže kakav ja bio zemljoposjednik ako bih pustio svakog lutalicu u njega i još da pravi nevolje?
Pokud Ti budou nějací hlupáci dělat potíže, prostě volej Tonder.
Ako budeš imao problema sa lokalnim budalama, samo zovi Tinder.
Nepřišli jsme dělat potíže, jen žádáme o podporu.
Ne želimo stvarati nikakve nevolje. Samo bi trebali malu pomoæ.
No, nechtěli jsme vám dělat potíže.
Pa, mi vam ne bismo htjeli prouzroèiti neugodnosti.
Nicméně, pokud budeš dělat potíže, zlámu ti prsty.
Ali, ako nas zajebeš, slomiæu ti prste.
Co když bude dělat potíže a řekne, že jsi po ní vyjel ty?
Što ako kaže da si joj se nabacivao?
A pokud bude Maryann dělat potíže, musíš ji střelit.
A ako nam Merijen bude pravila nevolje, moraš da je upucaš.
Doufám, že budeš hodná holka a nebudeš dělat potíže.
Надам се да ћеш бити добра девојка... И лепо се понашати.
Budeš dělat potíže, zatímco jsi tady, že?
Napraviæeš nevolje dok si ovde, zar ne?
Nebudeme si dělat potíže, že ne?
Neæemo da imamo problem, je li?
Jeden z našich méně civilizovaných členů se občas proklouzne nakrmit, ale přivedli jsme ho zpět a on už nebude dělat potíže, máte mé slovo.
Jedan od naših manje civilizovanih èlanova povremeno pobegne u potrazi za hranom, ali smo uspeli da ga vratimo, i neæe više da vas muèi, imate moju reè...
Jestli ti bude dělat potíže, dej mi vědět.
Ako æe ti zadavati probleme, javi mi.
Už nestačí dělat umění pro zábavu, a nestačí ani dělat potíže.
Nije više u redu da stvarate umjetnost radi zabave, niti izazivati? nevolje.
Nechci dělat potíže, ale stejný názor má i ona o vás.
Ne želim stvarati nevolje, ali ona o tebi misli isto to.
Ty léky zatím ještě působí, takže nehrozí, že začnu dělat potíže, takže... co je lepší než normální Milltown vNew Yorku spopulací tak 4900?
Lijekovi još djeluju i nema šanse da poludim, i šta je bolje od normalnog Milltowna u New Yorku, sa populacijom od nekih 4900 stanovnika?
Pokud vám bude dělat potíže, můžeme mu na celý den zařídit konferenční hovory.
Ako vam bude zadavao probleme, možemo ga cijeli dan uposliti. -Držat æu vas za rijeè.
Nebo jsi ten typ, co chce dělat potíže?
Ili si tip koji voli da pravi probleme?
Ale pokud budeš dělat potíže, budeš se mi stavět do cesty, přisahám, že ten tvůj vyzáblý zadek shodím z vršku toho oblouku.
Ali, ako izazoveš nevolju, ako mi staneš na put, kunem se, bacit æu tvoju mršavu stražnjicu sa vrha ovog luka.
Jen protože jste ho poslala dělat potíže.
Samo zato što ste ga poslali u misiju da traži nevolje.
Věděli jsme, že budete dělat potíže.
Znali smo da æeš biti u nevolji.
Myslí, že kvůli vstupu na burzu nebudeme dělat potíže.
Misli da æemo biti pristojni zbog berze.
Slyšení začínají za čtyři dny, takže jestli chce Peterson dělat potíže, tak teď je ten správný čas.
Lenino saslušanje pocinje za cetiri dana, pa ako Piterson želi stvarati probleme, sad je vreme, da to ucini.
Stefane, jasně dala najevo, že jestli budeme dělat potíže, oplatí nám to.
Стефан, она је сасвим јасно да ако неред са њом она це узвратити.
Co jsem ti říkal o tom že nemáš dělat potíže?
Šta sam ti rekao o sklanjanju od nevolja?
0.8686249256134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oseæam veliko sažaljenje prema duši koja dolazi u školu da traži nevolje. 