Prevod od "dáváte na" do Srpski

Prevodi:

radili u

Kako koristiti "dáváte na" u rečenicama:

Mimochodem, dáváte na ně příliš mnoho másla.
Usput, peèeš kokice s previše maslaca.
A když tak koukám na tohle místo, ty peníze, které do toho dáváte, na ničem nešetříte.
I gledam ovo mjesto što ste izgradili, novac koji ulažete, uopće ne štedite.
Jo, a všechno dáváte na nájemné, že?
Hej, svejedno. Plaća stanarinu, je li tako?
Kolik másla dáváte na 500 gramů mouky?
Koliko ide maslaca na pola kg brašna? Ne možemo vam reæi.
Zjevně si dáváte na úklidu záležet.
Oèigledno je da vi odlièno èistite.
Tím, že mě dáváte na seznam hledaných, vůbec nepomáháte mé kariéře.
Ugrožavate mi karijeru, stavljajuæi me na listu traženih.
Vy mi dáváte na starost vedení trestních řízení na vraždách?
Stavljate me na èelo svih optužbi za ubistva?
Tenhle slogan si dáváte na trička?
Šta, vi momci to stavljate na majice?
Proč dáváte na med černou Marii?
Zašto je crna Marija na medu?
Moje situace... Mně tu dochází čas a vy mě dáváte na čekačku!
Моја ситуација је таква да ми време истиче, а ви ме стављате на чекање.
Nebyli jsme, čemu se říká "parťáci, ale když pracuješ v hlubokejch... dolech ještě s někým, dáváte na sebe pozor.
Nismo mi ono što što se kaže ortaci ali kad radiš duboko u rudnuiku sa èovekom, pazite jedan na drugoga.
A co je hořčice? To je taková ta omáčka, co si dáváte na hotdog.
Pa, to je zgodan zaèin kojeg stavljaš na hot dog.
Chci vidět úplně každou z vás, že to dáváte na 110 procent.
Želim vidjeti svaku od vas da daje od sebe 110%.
Něco, co dáváte na první místo.
Znači ono što stavljaš na prvo mjesto.
Když se snažíte odhadnout, jaký bude jeho další krok, proč mu dáváte na vědomí, že jste tam?
Ako pokušavaš da shvatiš koji je njegov sledeæi potez, zašto ga obaveštavaš da si tu?
Myslel jsem, že si dáváte na chvíli pauzu.
Mislio sam da æeš se pritajiti malo.
Ví Dr. Brennanová, že mi to dáváte na starost?
Zna li dr Brenan da na mene prebacujete odgovornost za ovo?
Dáváte na sebe pozor. Vy dva s tátou.
Ti i tata pazite jedno na drugo.
Tu ovečku dáváte na všechny dezerty?
Ovu ovèicu imate na svim desertima?
Snad je to, co mi dáváte na Edisona, tak dobré jako to o Susan.
Nadam se da to što mi dajete o Edisonu vredi kao ovo što imam o Suzan.
A řekl tomu muži, "Proč něco dáváte na zadní stranu kterou nikdo nikdy neuvidí"
Potom je upitao časovničara, "Zašto ste postavili to tako da graviru niko nikada ne vidi?"
0.50078511238098s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?