Prevod od "dá ti" do Srpski


Kako koristiti "dá ti" u rečenicama:

Dá ti cokoli, včetně života té dámy jestli budeš hrát férově.
On æe ti dati šta god želiš, èak i život te dame ako dobro odigraš poteze.
Jdi ke kováři, dá ti na nohy tyhle okovy.
ldi do kovaèa, da ti stave ovu gvožðuriju na noge.
Dá ti to úplně novej pohled na věc.
Imat æeš drugaèiji pogled na cijeli dan.
Dá ti do pořádku rány, modřiny a podobný radovánky.
Sređivat će ti posjekotine, otoke, sve vrste dobrih stvari.
Ale řekl mi, když bude Braddock vypovídat, dá ti, co budeš chtít.
Ali mi je rekao da ti kažem da ako Bredok prizna... da æe da ti ga da.
Sežene ti práci, dá ti nějaký peníze... a Scagnetti ti bude moct políbit prdel... a pak si s tebou promluvíme, dobře?
Имаћеш посао, добићеш мало кеша... и Скагнети ће ти бити скинут са леђа... а онда ћемо да попричамо, у реду?
Říká, že když přidáš náhradní díly, dá ti za něj 250$.
Ima dijelove. Spreman je dati 250 dolara.
Jestli něco zkusíš, dá ti, co proto.
Ako pokušaš nešto smuljati odmah æe te uhvatiti.
Až to skončí, dá ti to vědět lehkým mravenčením.
Kada to bude gotovo osetiæeš lagani svrab.
Tohle dej tomu děvčeti vpředu, dá ti peníze.
Супер. Дај то девојци на улазу. Она ће ти платити.
Dá ti to možnost poznat mnoho zajímavých lidí a mimo to, je to nejdůležitější akce roku.
Provokativno vreme pre spavanja. Moram prisustvovati Sigurno... ne.
Dá ti to víc času na to najít diagnózu.
Daje ti više vremena da je dijagnostikuješ.
To už jsem zkoušel, dá ti to šok, když se toho dotkneš.
Da, pokušao sam to. Pecne te kada ih dodirneš.
Dá ti přesně to, co potřebuješ.
Pruži ti toèno ono što trebaš.
Poslyš, pokud tím budeme procházet pokaždý, když s tebou budu chtít mluvit, pak přijde David se svým nožem a dá ti lekci.
Slušaj, ako budemo morali svaki put ovako kad budem hteo da prièam sa tobom onda ce Dejvid morati da upotrebi svoj nož da te nauèi pameti.
Řekl, že když dodržím plán dá ti část peněz.
Rekao je, ako nastavim po planu... on æe... Daæe ti deo novca.
Ten muž tě zavede do mých komnat. Dá ti najíst.
Ovaj èovjek æe te otpratiti do mojih privatnih odaja, nahranit æe te.
Teoreticky to otevře jakýkoli program, kdykoli, kdekoli a dá ti to plnou kontrolu.
Šta on radi? Teoretski, otvara sve programe, bilo gde i bilo kad.
Dá ti to pak dobrý důvod nenechat se zabít.
Dobro je imati razlog za život.
Až budeš odcházet, dá ti klíče.
Dat će ti ključeve na izlazu.
Navede tě k modulu a dá ti přístupový kód.
Ovo æe te odvesti do kapsule i daæe ti pristupnu šifru.
Dá ti sílu se postavit čemukoli, nebo komukoli, kdo se ti postaví do cesty.
Daæe ti snagu da se suoèiš sa svaèim ili sa svakim ko ti se naðe na putu.
Přijde chlápek, dá ti do ruky 100 dolarů, odejde s přehnutými novinami s trávou.
Tip doðe, da ti novèanicu od 100$, i ode sa savijenim novinama punim trave.
Dá ti to pocit zbytečnosti, cejtíš se totálně na nic.
Само осетио безвредан, као да нема сврхе.
Dá ti potřebné informace a dostane tě přes hraniční zeď.
Ona će te uputiti i prebaciti preko graničnog zida.
Vezme si tvoje doklady a dá ti nové.
Uzeće tvoju ličnu. Daće ti novu.
Dá ti příležitost, abys ji mohl zachránit.
Daæe ti priliku da je spaseš.
Když se kupole poprvé dotkneš, dá ti malý šok.
Kada prvi put dodirneš kupolu, malo æete pecnuti.
Pokud tě opravdu miluje, dá ti čas, abys to vyřešil, ne?
Ako te stvarno voli, daæe ti vremena da sve smisliš, zar ne?
Dá ti něco, co mnoho lidí nemá.
Даће ти нешто што већина људи нема.
Dá ti všechno, co jen budeš chtít.
DAÆE TI ONO ŠTO MISLIŠ DA ŽELIŠ.
Takže nějaký upír dobrák tě zachrání před smrtí, dá ti supersílu, ovládnutí myslí a to, že nikdy nezestárneš.
Dakle neki dobri vampir samaræanin te spasi od smrti, da ti snagu, kontrolu uma, i ti nikad ne ostariš.
Možná to dá Magiie trochu výhodu, já doufám, že ne, ale dá ti to přibližně 10 vteřin jasné mysli, aby jsi mohl udělat, co je zapotřebí.
Треба ли Меги да добије нову прилику, надам се да неће, ово ће ти дати око 10 секунди разумности да урадиш оно шта се треба урадити.
Vím, že ti rok připadá jako dlouhá doba, ale dá ti to možnost otestovat tvou lásku.
Znam da godina deluje kao dug period, ali imaæeš šansu da proveriš svoju ljubav.
Dobře, dá ti dárek za 500 dolarů a nesnaží se s tebou dát dohromady?
Ona je bacila 500 dolara za poklon, a ne želi da se ponovo smuva sa tobom?
Jo, a až přijde, dá ti na zadek.
Da. I kada se vrati, ispljuskaæe te po dupetu.
Dá ti k ruce zelenáče jménem Jon Baker.
Ona te je spojila sa novajlijom po imenu Džon Bejker.
1.1293039321899s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?