Prevod od "cokoliv řekl" do Srpski


Kako koristiti "cokoliv řekl" u rečenicama:

Zemřel dřív, než nám cokoliv řekl.
Umro je pre nego što je stigao išta da nam kaže.
Nevěřili mi, že jsi zůstal na západě, aniž bys mi cokoliv řekl!
Nisu hteli da veruju da si ostao negde na zapadu bez ijedne reèi meni.
Tak ty se chystáš odkrást na univerzitu, aniž bys mi cokoliv řekl?
Pa, mislio si samo da se iskradeš na fakultet a da ništa ne kažeš?
Musím se přiznat, že v tomhle nevím protože kdyby mi kdokoliv cokoliv řekl když jsem tu začínal, že takové věci tu nemáte rádi...
Moram reæi da nisam imao pojma. Nitko mi nije rekao da to baš nije dopušteno.
Vrhli se na mě bez důvodu, dřív než jsem cokoliv řekl.
Nisam imao priliku da doðem do reèi pre nego što su skoèili na mene.
Přesněji řečeno, cokoliv řekl, mě velmi zajímalo.
По дефиницији. Много ме је занимало шта има да каже.
Radši by zemřel, než by jim cokoliv řekl.
Pre bi umro nego im išta rekao.
Že i když jsi odešel, aniž bys cokoliv řekl... mé city k tobě se nikdy nezměnily.
Znam da iako si otišao bez pozdrava... Ja nikada nisam promenila svoja oseæanja za tebe.
Tak, Harvey odvezl toho chlapce na místo... kde se měl setkat s obchodníkem... aniž by mu ale předem cokoliv řekl.
Tako, Harvi vodi deèaka u svoj stan, jedino što nije rekao biznismenu šta to radi.
To odejdeš jen tak, aniž bys cokoliv řekl?
Zar æeš otiæi a da ništa ne kažeš?
#Neplačte, mladí milovníci, ať děláte cokoliv, #řekl jsem neplačte, protože já nejsem sám #všechny mé vzpomínky jsou dnes večer šťastné
# Don't cry, young lovers, whatever you do # Said don't cry because I'm alone # All of my memories are happy tonight
Ale ať to bylo cokoliv, řekl, že ho to může vzkřísit, dát mu nový život napořád.
Ali šta god da je, kaže da ce ga to ponovo oživeti. I da ce mu dati nov život.
Neříkej mu, že jsem ti cokoliv řekl.
Nemoj mu reæi da sam ti nešto rekao.
Bylo to víc sobecké než cokoliv, řekl bych.
То је био его, више од свега.
Dobrá práce, Jamesi. Dokázal jste mluvit osm minut, aniž byste vůbec cokoliv řekl.
Svaka èast, James, uspio si prièati osam minuta, bez da si u stvari rekao išta.
Bože Nicolasi, večer jsi chtěl zmizet... aniž by si cokoliv řekl?
Bože, Nikolase. Nameravao si samo da odeš veèeras bez ijedne reèi?
Ptal se Charlie. Chytnu cokoliv, řekl.
"'Obeæajem da æu pomoæi uhvatiti što god treba, ' rekao je.
A teď se chystáš odejít pryč, aniž bys cokoliv řekl.
A sada æeš izaæi odavde bez ijedne rijeèi.
Daniels nařídil evakuovat velvyslanectví, - aniž by mi cokoliv řekl.
Daniels je zapovjedio evakuvaciju veleposlanstva a uopæe me nije konzultirao.
Někdo ví, co se stalo, ale neobtěžuje se, aby cokoliv řekl, nezvedne telefon, neřekne policii, co ví.
Netko zna što se dogodilo, ali im se ne da zamarati, uzeti telefon, javiti policiji što znaju.
Ví, že cokoliv řekl Zod Oliverovi, pořád by to chtěl dotáhnout do konce.
Znao sam da štagod Zod kaže Oliveru, da æe se Oliver držati plana.
Nemluvím farsí, ale cokoliv řekl Cam, tak to bylo nádherné.
Ne prièam farsi, ali... Štagod da je rekao Kem, bilo je prelepo.
No, cokoliv řekl jí donutilo roztrhat tu stížnost.
Rekao je nešto zbog èega se predomislila.
0.7162880897522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?