Prevod od "co se teď" do Srpski


Kako koristiti "co se teď" u rečenicama:

Co se teď stane s Dunbarem?
Sta ce sada biti sa Danbarom?
A co se teď bude dít?
I šta æe sad da se desi?
Nejsem odpovědný za to, co se teď stane.
Ja nisam odogovoran za ono što æe se sada dogoditi.
Všechno o co se teď starám, je "teď".
Jedino mi je stalo šta æe sada biti.
Ne, to je - - nedělej si starosti, jsem v pořádku, kromě každé věci, co se teď děje.
Ne, ne brini, u redu sam, osim za svaku stvar koja se dogaða.
Ale pravdou je, že to co se teď děje, stojí za velký kulový.
Ali, istina je, ova sadašnjost je sranje.
Po tom, co se teď stalo?
Posle ovoga, što se upravo dogodilo?
Je to běžná naháněcí dráha, na co se teď díváš.
Ovo sto gledate ovde, je klasicno gonjenje.
Co se teď s námi stane?
Šta æe sada da bude sa nama?
Nejsem si moc jistá, co se teď děje pane Earlingu a cítím se kvůli tomu špatně.
Nisam sigurna šta æe se sada desiti, i osjeæam se loše zbog toga.
Nejhorší, co se teď může stát, je, že se vrátíme k pobřeží.
Najgore što se može desiti je da nas vrati nazad na obalu?
Ale přísahám vám, že s tím, co se teď děje, nemám nic společného.
Ali kunem vam se, nisam imala ništa sa onim što se sada dešava.
Zapomeň na to, co se teď stalo.
Zaboravi na to što se upravo dogodilo.
Zde to trochu ale nehraje stím, co se teď děje kolem vás... mezi vašimi pozitivními činnostmi a pronásledováním právě teď.
Dobro. Ovde postoji mali diskontiunuitet.. izmeðu tvojih pozitivnih nastojanja i onog što se ovde dešava.
Ale to je všechno, co se teď změní.
Ali æe se sada sve promeniti.
To všechno, co se teď děje, je moje chyba.
Sve što se dešava je mojom krivicom.
A nebyla to záchrana, nebo útok, nebo co se teď říká na akademii.
I to nije bilo spasavanje ni napad, šta god da pričaju na akademiji ovih dana.
Možná jen chtěl pořešit závěť kvůli těm všem zhovadilostem, co se teď dějí.
Možda samo želi da sredi testament, zbog svih ovih događaja u svetu.
Jen doufám, že vše co se teď odpojí, nestane se to tak rychle, aby se tátův Sršeň nedostal domů.
Nadam se samo da se tatin beamer uspio vratiti kuæi.
Já ti povím, co se teď bude.
Ja æu da ti kažem šta æe da bude.
Co se teď stane s Murrayem?
Шта се дешава са Мурраи сада?
To, co se teď děje, my tři společně, to je jenom dočasný.
To što se ovde dogaða, izmeðu nas troje, samo je privremeno.
Myslím, že je jasný, co se teď musí stát, Billy.
Mislim da je jasno šta bi trebalo sledeæe da se desi Bili.
Vím, co se teď děje v té pokerové herně.
Сада знам шта се дешава у покер соби.
Po tom všem, co se teď děje, tu budeš jen tak sedět a litovat se?
Sa svim što se dogadja, ti samo sediš ovde i sažanjevaš se.
Přemýšlele jsem o tom co se teď děje v (americkém) kongresu, kde prezident navrhuje utratit 8.4. miliardy dolarů aby dosáhl ratifikaci START smlouvy.
Размишљала сам о скорашњим догађајима у Конгресу, када је председник понудио 8.4 милијарде долара да би добио ”СТАРТ” гласање.
Jak byste popsal historickou významnost toho, co se teď děje?
Како бисте окарактерисали историјски значај онога што се дешава?
Před pár lety jsem strávil pár měsíců v Evropě návštěvami největších výstav, abych viděl to co se teď odehrává ve světě umění.
Pre nekoliko godina, proveo sam nekoliko meseci u Evropi da bih video glavne međunarodne umetničke izložbe koje imaju puls onoga što bi trebalo da se događa u umetničkom svetu.
To co se teď děje v zemích Afrického rohu, se tam už odehrálo dříve.
Upravo sada, na Rogu Afrike, a već smo prošli kroz ovo.
Takže na tomhle jsme trochu ustrnuli a ještě jsme tak úplně nevyložili karty ohledně toho, co se teď vlastně děje, a už je načase, abychom to udělali.
Dakle, malo nas je ovo sve zateklo i nismo bili baš otvoreni sa vama u vezi sa onim što se zapravo dešava trenutno. Ali vreme je da se to promeni.
Co se teď začíná dít: když si představíte peníze, když řekněme svaříte peníze až na jejich podstatu, je to doslova jenom vyjádření hodnoty, smluvené hodnoty.
I šta počinje da se dešava, ako mislite o novcu, ako ga nekako svedete na suštinu, on je doslovno izraz vrednosti, dogovorene vrednosti.
A samozřejmě, odtud můžeme pokračovat, zaměřovat se a sledovat, no, třeba o co se teď zajímají mladí lidé?
Odavde naravno možemo zumirati i pogledati, u šta to gledaju mladi?
Co se teď děje s PAWA?
Šta se sada dešava sa PAWA?
CA: Řekněte nám o tom něco. Na co se teď díváme?
KA: Objasni nam ovo. U šta gledamo?
0.64308595657349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?