Prevod od "co naše" do Srpski


Kako koristiti "co naše" u rečenicama:

A já na to: "A co naše plány?"
A ja sam pitao šta je sa našim planom.
Ale co naše nástroje, kytary, naše škody?
A naši instrumenti i gitare i šteta?
Máme naprosté právo určit, co naše děti...
Mi imamo pravo odluèiti što æe naša djeca èitati.
Co naše vybavení na zkoumání plynových anomálií?
Što je s onom našom opremom za popisivanje plinskih posebnosti?
S největší pravděpodobností právě obědvá s těmi, co naše muka způsobili.
Вероватно руча с људима одговорним за наше мучење.
No a co naše mistrovské dílo?
A sta je s nasim remek-delom?
Ale co naše povinnost udělat všechno, co je v našich silách?
A što je s našom dužnosti da uèinimo sve...
Když přijde na placení farmářům za nepěstování potravin... zatím co naše země má hlad, v tom jsem amatér.
Kada doðe do toga da se seljaci plaæaju da ne bi uzgajali hranu... dok ljudi u ovoj zemlji umiru svaki dan, ja sam amater.
Co naše loď a její cestující, pane?
Šta se desilo našem brodu i putnicima, gdine?
Jo, a co naše svatba a nový dům a moje práce?
Da, a što s našim vjenèanjem, novom kuæom i mojim poslom?
A co naše budoucnost na venkově?
A šta je sa našom buduænosti na selu?
Škola nemůže omezovat, co naše děti píší na veřejnou stránku.
Škola ne može kontrolisati pisanje uèenika na javnom sajtu.
Chvíli poté, co naše země začaly vyjednávat v mírových procesech, přišel můj bratr s tím, že mu někdo nabídl obohacený uran k dokončení.
Nedugo nakon što smo zapoèeli mirovne pregovore, moj brat je došao i rekao je da mu je prišao neko ko ima pristup kvalitetnom uranijumu.
Hned poté, co naše kampaň začala dostávat stále více darů.
Odmah nakon kampanja je poèela da dobija više donacija.
A co naše zarostlá Nicole udělá?
I šta takva zvezda radi kad strašno zacupavi?
Něco hrozného, co naše město ničilo ještě víc.
Nešto loše što je još više uništavalo naš grad.
Máte všechny výhody, co naše společnost nabízí.
Imate svaku prednost naše društvo može ponuditi.
V nejhorší den, co naše země zažila, to právě vy můžete pomoct vyřešit.
Na najgori dan za svoju zemlju možeš biti ključ da ovo riješimo.
Co, "Naše malá Flaca smrdí jako kaka."
Ono, "Glasujte za Flaca, Puta je puna caca "?
To poslední, co naše vyšetřování potřebuje, je potýkat se s byrokratickým zdržováním, nesouhlasíte?
Poslednja stvar koja je potrebna ovoj istrazi je birokratska manipulacija, zar se ne slažeš?
S Malcolmem jsme se spojili, abychom napravili to, co naše město trápí.
Ti i ja smo se uortacili s Malcolmom da bismo zacijelili boleštine ovog grada.
To, co naše dcera právě provedla, považujeme za ostudu celé gymnastice.
Smatramo da je ono što je naša kći učinila sramota za gimnastiku.
Prohlédla jsem si ho až potom, co naše rody domluvili naše manželství.
Gledano tek nakon naše obitelji je posredovao naš brak.
Tohle je fakt zábava a tak, ale co naše obhajoba?
Све је то занимљиво, али шта нам је одбрана?
100000 $ Paulovi Randovi za firemní logo, předtím než jsme věděli, co naše firma vlastně vyrábí.
100.000 dolara Polu Randu za korporativni logo, kad nismo ni znali šta naša kompanija proizvodi.
Musíme vyřešit to, co naše vlády nemohou.
Moramo da imamo dijalog koje naše vlade ne mogu imati.
Satomi nás k sobě vzala poté, co naše rodina zemřela při požáru.
Satomi nas je primila nakon što nam je porodica poginula u požaru.
Tohle je přesně to, co naše vláda dělá.
Do tih razmera naša vlada dopire.
Tvůj návrat je přesně to, co naše akcie potřebují.
Vaš povratak je upravo ono što naši potrebe cijena dionica.
Kterého jsme viděli jedinkrát v životě, když přijel na návštěvu poté, co naše matka zemřela.
Kog smo videli samo jednom u zivotu, ali je dosao da nas poseti nakon sto je majka umrla.
Co naše výtvory nabyly na výkonu, pozbyly na půvabu.
Novi su dobili efikasnost, ali su izgubili gracioznost.
Od té doby, co naše loď ztroskotala, žijeme mezi dravci.
Bili smo okruženi predatorima još od brodoloma.
A tak mě zajímalo, proč existuje takový rozpor mezi tím, co naše společnost vnímá jako čmárání a tím, jaká je realita.
Занимало ме је зашто постоји неслагање између друштвене перцепције жврљања и стварног стања ствари.
A jak objevujeme tyto věci, ukazuje se, že my lidské bytosti opravdu rády měníme svůj vzhled, svoje chování, co naše těla dělají.
I ispostavlja se da, kako otkrivamo ove stvari, mi ljudi zaista uživamo da menjamo način na koji izgledamo, kako se ponašamo, šta naša tela mogu da urade.
Ale co my, co naše realita?
Ali gde smo u tome mi sami i kakva je naša realnost?
Víme, jaký je pocit strachu, ale nejsem si jistá, jestli trávíme dostatek času přemýšlením o tom, co naše obavy vlastně znamenají.
Znamo kako je kada osećamo strah, ali nisam sigurna da razmišljamo dovoljno vremena o značenju naših strahova.
Inzulin si můžete představit jako hlavní hormon, který řídí, co naše tělo udělá s jídlem, které sníme, zda ho spotřebujeme nebo uložíme do zásoby.
Zamislite insulin kao glavni hormon koji kontroliše šta će naše telo uraditi s hranom koju pojedemo, da li će je sagoreti ili skladištiti.
Vážící jednou až 10 miliard krát tolik co naše Slunce, tyto galaktické černé díry žerou materiál rychlostí vyšší než 1 000 násobek "průměrné" supermasivní černé díry.
Težine od jedne do 10 milijardi puta mase našeg Sunca, ove svemirske crne rupe proždiru materijal brzinom 1000 puta većom od „prosečne" supermasivne crne rupe.
A hádejte co? Naše nanočástice je považována za cizí předmět.
Pogodite šta? Naša nanočestica se smatra stranim telom.
Ale co naše mozky umí velmi dobře, je počítat počet případů, kdy jsme něco udělali.
Ali našem mozgu vrlo dobro ide računanje koliko puta smo uradili nešto.
0.42306303977966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?