Prevod od "co musel" do Srpski


Kako koristiti "co musel" u rečenicama:

Kdo je ten chlapec, co musel zemřít?
Ko je momak koji mora da umre?
Vše, co musel udělat, je zaměnit ty přívěšky.
Sve sto treba da uradi je da zameni plocice.
Smutné, protože... tady bylo něco, co musel udělat.
Šteta jer, bilo je nešto što je morao da uradi.
Nemáš tušení, co musel prožít, aby mi je mohl dát.
Знаш ли шта је све учинио да ја добијем тај сат?
Po tom, co musel ten chudák prodělat, je asi schopen všeho.
Taj èovek je toliko patio da je sposoban na sve.
Kdykoliv dostal Ježíš hlad, jediné, co musel udělat, bylo vyjít na kopec, kde se mohl nasytit fíky a pomeranči.
"Кад би Исус огладнео, све што је требало да уради је да оде до пута... "...до дрвета смокве или поморанџе и наједе се.
Kdo je ten, co musel z tábora kvůli pomočování?
Po koga smo lani išli na logorovanje jer piški u krevet?
Co musel ten chlápek vidět, že mu to zanechalo takový výraz?
Što li je tip vidio s ovim izrazom lica?
Jsme jako ten chlap, co musel na malou, ztracený v poušti a hledal strom.
Mi smo kao momak koji èak i izgubljen u pustinji, traži drvo, kada mu se piški.
Ari dělal jen to, co musel, aby si udržel pohromadě kosti.
Ari je sve napravio da se ubaci.
Co musel člověk spáchat, aby tam byl poslán?
Da li su tamo slali posebne sluèajeve?
Jakmile věděl, že vím všechno co mám vědět, jediné co musel udělat je dát nás dohromady.
Jednom kad se uvjeri da me ima, sve što treba napraviti je posložiti djelove na mjesto.
Jediné co musel udělat bylo, uvolnit se z každého toho řetězu... a vyjít ze dveří dřív než to vybuchlo.
Све што је требало да уради је да се ослободи сваког од ових ланаца... изађе на ова врата пре него што се активирала.
Co, musel ses ujistit, že ti dám jako první?
I tada si znao, da sam ja ona prava?
Vše, co musel Zack udělat, bylo detailní prověření mrtvoly.
Zack, sve što si morao uraditi je unakrsno proveriti s D-Mort.
Kdo ví, co musel udělat, aby ho dostal?
tko zna, kakav je indijanski posao morao obaviti da bi ga dobio?
Vrátila byste se k škrábání brambor a utápěla se v sebelítosti. Protože chudák Kendra Shaw je jediný důstojník, co musel učinit těžké rozhodnutí.
Tada bi mogla da se vratiš ljuštenju krompira i samosažaljenju jer je jadna Kendra Šo jedini oficir u floti koji je ikada morao da donese tešku odluku.
Docela snadno-- všechno co musel Bennett udělat, bylo zavolat Kappovi, a říct mu, že má nějaké jeho fotky z Jodina bytu.
Bennett je samo trebao nazvati Kappa, reæi mu da ima nekoliko slika na kojima je on u Jodinom stanu.
Dělal jen to, co musel, abychom nedopadli jako Kieran a Viviane.
Radio je ono što mora. Ne smemo da postanemo Vivian i Kieran.
To říká ten, co musel zasahovat při mém posledním výletu?
I to kaže tip koji je uništio moj zadnji izlazak.
Vše, co musel jezdec udělat, bylo dát pravou nohu na podlahu a jet co nejrychleji, takže ve voze bez tohoto systému jste měli vážnou nevýhodu.
Jedini zadatak vozaèa je da nagazi i krene što je brže moguæe. Te je auto bez tog sistema u jako nepovoljnom položaju.
Udělal, co musel a kdyby to měl být kdokoliv, jsem ráda, že to byl právě on.
Uradio je ono što je morao, i ako æe to neko da uradi, drago mi je da je to on.
Jedinné, co musel udělat bylo zmáčknout spoušť.
Samo su trebali da povuku obaraè.
Nakonec... Rory Jansen věděl, co musel udělat, aby mohl žít sám se sebou.
Konaèno, Rory Jansen je shvatio što mora napraviti da bi živio s tim.
On přesně chápal, co musel každý den udělat.
On je potpuno razumeo šta mora svakog dana da radi.
Vše, co musel vrah po Viktorově smrti udělat bylo sebrat mu klíče, dojet k němu do dílny, a podstrčit Modrou Orchidej do Julianovy tašky.
Nakon ubojstva samo je trebalo uzeti kljuèeve, odvesti se do radionice i staviti Plavu orhideju u Julianovu torbicu.
Udělal, co musel, aby našel Annu a já za to děkuji Bohu.
Урадио је оно што је морао да нађе Ану, и хвала Богу на томе.
Žasnu, co musel dělat, aby tohle vydělal.
Pitam se èime je njih zaradio.
Uvědomil jsem si, že ty pocity jsou nic ve srovnání s tím, co musel cítit David Clarke.
Схватио сам да су та осећања бледа у односу на оно како се Дејвид Кларк осећао.
Cítím se jako ten řecký král, co musel celou věčnost tlačit na kopec obrovský balvan, jak jen se jmenoval Syfilis?
Osjeæam se kao onaj grèki kralj, onaj što mora gurati stijenu uzbrdo zauvijek, kako se ono zvao, Sifilis?
Jeden z unesených, Trevor Burkett, unikl nebo byl propuštěn potom, co musel pít kyselinu chlorovodíkovou.
JEDAN OD OTETIH, TREVOR BURKET, POBEGAO JE ILI JE PUŠTEN NAKON ŠTO JE PRISILJEN DA POPIJE KISELINU.
Všechno co musel udělat, bylo vhodit polonium do čaje.
Moramo da je pratimo. Hajde! Šališ se?
Neumím si ani představit, co musel prožít.
Ne mogu ni da zamislim kroz šta je prošao.
Jednu věc, co musel udělat, jednu.
Jedan posao. On ima jedan posao.
Říkal, že tě musím přesvědčit, že to, co musel udělat, musel udělat sám.
Rekao je da te moram ubediti da sve što mora uraditi mora uraditi sam.
Sám prezident tento zákon podepsal poté, co musel čelit nátlaku obou politických stran i médií.
Sam predsednik je potpisao taj zakon za promenu namene novca posle velikog pritiska iz obe stranke i medija.
Jediné, co musel udělat, je poprosit je.
Samo je trebalo da zamoli za još novca.
Tim řekl, co musel říct, kvůli nepříjemné situaci, kterou jsi vytvořil.
Rekao je što je morao zbog neprijatne situacije koju si ti stvorio.
Jediné co musel udělat bylo vzít list papíru, zasunout do stroje, napsat dopis nebo příkaz a vytáhnout papír.
Trebalo je samo da uzme jedan papir, stavi ga u mašinu, ukuca svoju imejl adresu i naredbu i izvuče ga van.
0.38286209106445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?