Co mě na tomhle případu zajímá nejvíc, je ta pistole.
Ствар која ме највише копка у овом случају је пиштољ.
To je, co mě na tom tak štve, proč má ona dostat celou polovinu.
To mi se èini pogrešnim, da ona dobije polovinu.
Víš, co mě na nich nejvíc sere?
Znaš šta me živcira kod ovih ljudi?
Víš, co mě na tom štve?
Znaš li šta me najviše nervira?
Mohu vám říci, co mě na New Yorku nejvíce zajímá?
Mogu li vam reæi šta me najviše zanima o New Yorku?
Není to poprvé, co mě na to někdo upozorňuje.
Ne govore mi to prvi put.
Co mě na Jesusovi Shuttlesworthovi fascinuje nejvíc... je předvídavost jeho rodičů, že ho tak pojmenovali... jakoby tušili, že jednou bude nejlepší.
Najviše me je imresionirala vidovitost njegovih roditelja. Dali su mu ime koje je odgovarajuæe najboljem!
Víte, co mě na nich nejvíc štve?
Znaš šta mrzim najviše kod ovih stvari?
To je taky to co mě na něm nejvíce děsí.
To je i ono što me zastrašuje.
Víš, co mě na tomhle starém známém místě nejvíc zklamalo?
Kad sam se vratio na staro mjesto, znaš li što me je najviše razoèaralo?
Co mě na Jakeovi nejvíce ohromilo, kromě jeho dokonale hranaté hlavy, bylo, že se k té záležitosti s Betty postavil čelem.
Jedno me je zadivilo kod Jakea, osim pravilno kockaste glave, to što je odmah došao do Betty.
Co mě na tom děsí je, že někdy, zničehonic, zafouká zlej vítr.
Ono što me plaši je... Da katkada, ni od kuda... puhne loš vjetar.
Co mě na tom projektu lákalo?
Šta je mene privuklo kod ovog projekta?
O tom, co mě na tobě vždy fascinovalo.
Stvar koja me fascinira uvijek kod tebe.
Ale jestli chceš seznam věcí, co mě na tobě štvou, máš ho mít.
Ali ako želiš nekakav popis stvari koji me živciraju kod tebe, mogu ti ga dati.
To je to, co mě na něm přitahovalo jako první.
To me je prvo privuklo kod njega.
Víš, co mě na tom vytáčí?
Znaš šta me muèi oko ovoga?
To je vše, co mě na celým světě zajímá.
To je sve do èega mi je stalo u celom jebenom svetu.
To, co mě na ní tolik zaujalo je, že po tom všem, co jí Kraster udělal, pořád měla naději, že by se život mohl zlepšit.
Ono što mi je veoma zanimljivo kod nje je da posle svega što joj je Kraster uradio, ona i dalje ima nadu da bi život mogao da krene na bolje.
To je ten hajzl, co mě na té střeše připoutal.
On je taj seronja koji me vezao za krov.
Tessa ji vytvořila až po tom, co mě na 2 000 let uvěznila v hrobce a nechala hladovět.
Tesa ga je stvorila nakon što me je zakljuèala u grobnicu na 2000 godina i ostavila me da umirem od gladi.
Víš, co mě na tomhle vážně pobavilo?
Znaš što mi golica o svemu tome?
Víš, co mě na tom celém ničí?
Znaš šta mi je u svemu za valjati se od smeha?
Byla to tvá... nevinnost... co mě na tobě přitahovala.
Imala si nevinost koja me privukla.
To, co mě na tom děsí nejvíc, že v tom nejde o peníze.
Ono što me najviše plaši nije vezano za novac.
To je něco, co mě na mé generaci opravdu znepokojuje, zvlášť, když mluvíme o tom, že nás nic nepřekvapí.
Ovo je nešto što me se zaista tièe i moju generaciju posebno kada je reè o tome kako nismo iznenaðeni nièime.
Je to ta poslední věc, co mě na tobě rozptyluje.
To je stvar koja najmanje ometa kod tebe.
Víte, co mě na zbraních fascinuje?
Znaš li što me zadivljuje o pištoljima, LeEn?
To první, co mě na tobě ve Fox River zaujalo, bylo tvoje tetování.
Znaš, one tetovaže iz Foks Rivera su mi zapale za oko.
Co mě na mikrobech láká nejvíc je jejich efektivnost.
Najfascinantnija pojava kod korišćenja mikroba jeste njihova efikasnost.
A co mě na tom udivovalo -- seděl ve svém křesle, zavolal na mě abych přinesl vzduchovku, a já jí přinesl.
Ali ono što je bilo neverovatno u vezi sa tim je- to što bi iz svoje fotelje viknuo da mu donesem vazdušnu pušku, i ja bih mu je doneo.
A co mě na tom udivovalo -- byl celkem nářez, že zabíjel mouchy v domě pistolí -- Ale co mě udivovalo bylo, že věděl přesně jak jí natlakovat.
I bilo mi je neverovatno, zapravo bilo je super, to što je ubijao muve puškom po kući, ali ono što je meni bilo toliko neverovatno je da je znao tačno koliko da je napuni.
(Smích) Co mě na těchto bouřích opravdu vzrušuje, je jejich pohyb, způsob, jakým se se svými mammatus mraky připomínajícími lávové lampy víří, točí a vlní.
(Smeh) Kod ovih oluja me zaista uzbuđuje njihovo kretanje, način na koji se uvijaju, okreću i talasaju se, sa njihovim mamatus oblacima, nalik lava-lampama.
Mnoho let jsem studovala to, co mě na včelách fascinuje nejvíc. Jejich systém zdravotní péče.
Meni omiljeni, i predmet mog dugogodišnjeg proučavanja, je njihov sistem zdravstvene zaštite.
A co mě na tom skličuje je, že tento graf vám ukazuje, že největší korelaci s korupcí má bohatství.
I ono sto me čini tužnim u vezi sa tim je to što vam ovaj grafikon pokazuje - da bogatstvo i korupcija imaju najveću korelaciju.
Co mě na tom v tuto chvíli tak vzrušuje je, že spojením špičkové technologie – robotiky a bioniky – se staletou poezií se dostáváme blíže k porozumění naší společné lidskosti.
Ono što mi se čni posebno uzbudljivim jeste to što se kombinovanjem najnovije tehnologije robotike, bionike, i drevne poezije približavamo shvatanju celog ljudskog roda.
0.93020915985107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ствар која ме највише копка у овом случају је пиштољ. 