Prevod od "co jste udělala" do Srpski


Kako koristiti "co jste udělala" u rečenicama:

To, co jste udělala, mohlo ohrozit Cameronovy schopnosti.
Ali si ti ugrozila Kameronovu moæ.
Děkuji vám za to, co jste udělala.
Hvala na pomoæi. -Što mislite zašto sam to uèinila?
Vypadá to, jako první věc, co jste udělala dobře, princezno.
Izgleda da si ipak nešto uèinila dobro, Princezo.
A myslíte si, že něco, co jste udělala to mohlo způsobit.
Misliš da si ti kriva, da si ti ovo uradila.
Nevím, kdo jste, nebo co jste udělala, ale děkuju vám, drahá.
Ne znam tko si, ni šta si uradila, ali hvala ti, draga.
Co jste udělala bylo šílené, ale zároveň opravdu úžasné.
To što si uradila je bilo ludo, ali i zaista hrabro.
Ta forma, co jste udělala, je jako Popelčin střevíček.
Taj kalup koji ste izradili je kao Pepeljugina cipelica.
Ptám se vás, jestli víte, co jste udělala!
Pitam te, ženo, znaš li šta si uradila?
Jako by vás to mohlo omluvit za to, co jste udělala mně, mojí rodině.
Kao da bih mogla da oprostiš ono što ste uèinili meni, i mojoj porodici.
Slečno Knopeová, co jste udělala jako první, když jste den nato přišla do práce?
Gðice Knope, što ste prvo uèinili sutradan?
Záleží na tom, co jste udělala.
Ovisi o tome što si napravila.
Jste velmi milá, ale podívejme se znovu, co jste udělala s těmito králíčky.
Ljubazni ste, ali pogledajte ponovo šta ste uradili sa ovim zeèevima.
Musíte platit za to, co jste udělala.
Moraš platiti za ono što si uradila.
Líbí se mi, co jste udělala s kuchyní.
Sviða mi se što si uradila s kuhinjom.
To co jste udělala, je opravdu dobrá věc, paní Dunham.
То што сте ви учинили је заиста добро, гђице Дунхам.
Cítíte nějakou zodpovědnost za to, co jste udělala?
Da li osjeæate bilo kakvu odgovornost za to šta ste uradili?
Neopovažujte se jako omluvou za to, co jste udělala, ohánět Jennou.
Kao što je tvoja tetka Džena patila. -Ne koristi Dženu kao izgovor.
To, co jste udělala.....je naprosto strašně nezodpovědné.
To što si uèinila u potpunosti je neodgovorno.
I když nedokážete přiznat, co jste udělala, tak vám odpouštím.
Èak iako ne možete da priznate šta ste uradili, ipak vam opraštam.
A proč si myslíte, že vás po tom všem, co jste udělala, nezabiju?
Zašto misliš da te neæu ubiti nakon svega što si uèinila?
Agent Clark nic nevěděl, ale nezajímá mě, jak se snažíte omluvit to, co jste udělala.
Dobra si u povezivanju ljudi sa stvarima za koje ne žele da svet zna.
No, nevím, co jste udělala, ale spustila jste dost hnusný malware.
Pa, ja ne znam šta si uradila ali to je aktiviralo neki gadni virus.
Podívejte, nevím, jak vám mám poděkovat za to všechno, co jste udělala, ale...
Pogled, Ne znam kako da vam se zahvalim za sve što ste uradili, ali...
A vše, co jste udělala, jste udělala sama.
I sve što si uradila, uradila si sama.
Nemusí se mi líbit, co jste udělala, ale předpokládám, že musím... respektovat vaše právo udělat to.
Ne može mi se sviðati ono što si uèinila, Ali predpostavljam da moram... poštovati tvoje pravo da uèiniš to.
Co jste udělala s mým sluhou?
Što si uèinila s mojim slugom?
Možná, jsem to úplně neudržel pro sebe, ale to, co jste udělala dneska, byla skvělá práce.
Možda ih nisam najbolje skrivao, ali ono danas je bilo odlièno.
Za to, co jste udělala jeho otci.
Zbog onog što ste napravili njegovom ocu.
Za to, co jste udělala pro vašeho syna, se stydět nemusíte.
Nema sramote u onome što ste uradili za svog sina.
A až budete uvažovat o tom, co jste udělala, tak vězte, že pro vás má dar, o kterém bych řekl, že si ho zasloužíte.
I dok razmišljaš o onom što si uèinila, znaj da za tebe ima dar koji si itekako zaslužila.
Chci udělat to, co jste udělala vy.
Желим да урадим оно што сте и ви урадили.
Co jste udělala s mým synem?
Šta si uradila s mojim sinom?
Bude trpět, pokud mi neřeknete, co potřebuji slyšet, což je, že jste udělala, co jste udělala a proč.
Бојим се да ће патити ако ми не кажеш оно што треба да чују, а то је да сте урадили оно што сте урадили и зашто.
Když jsem přišel poprvé, vzpomínáte, co jste udělala?
Prvi put kad sam došao ovde, seæaš se šta si uradila?
A když řeknu FBI, co jste udělala... nejen, že vás vyhodí, ale taky obviní.
Ako kažem FBI-u šta si uradila... Neæeš dobiti samo otkaz, biæeš optužena.
Chcete převzít odpovědnost za to, co jste udělala, ale máte problém se s tím ztotožnit, protože si to ani nepamatujete.
Хоћете преузети личну одговорност за оно што сте урадили, Али тешко вам је осећати се одговорном за то јер се не сећате.
Na kázání nemám čas. Navíc víte, co jste udělala.
Imam previše posla. Osim toga, znaš šta si uèinila.
Co jste udělala, jste dělat nemusela.
Nisi morala da uradiš to što si uradila za mene.
Co by asi vaši lidé říkali na to, co jste udělala?
Pitam se što bi vaši graðani mislili o onome što ste uèinili.
2.6792109012604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?