Prevod od "co jsme viděli" do Srpski


Kako koristiti "co jsme viděli" u rečenicama:

Nezdálo se vám, že většina holek, co jsme viděli, se stěhovaly do kolejí?
Izgleda da veæina devojaka koje smo danas videli, useljava u spavaonice u kampusu?
Nevím, jakou dohodu s Ďáblem jste uzavřeli, ale víme, co jsme viděli.
Ne znam kakav si dogovor postigla sa ðavolom, ali mi znamo šta smo videli.
Necítila jsem se tak hrozně ode dne, co jsme viděli ten film s Reaganem.
Ovako grozno mi nije bilo još od gledanja Reaganovog filma.
Jako ti králíci, co jsme viděli.
Kao oni zeèevi koje smo onda videli.
Pokud jsou cévy zanícené, vypadalo by to tak, jako to, co jsme viděli na MRI z Trentnu a tlak by způsoboval neurologické symptomy.
Ako su krvni sudovi upaljeni onda izgledaju upravo onako kako smo videli na snimku, i pritisak izaziva neurološke simptome.
Tommy, řekni Johnovi, co jsi řekl mně... o tom, co jsme viděli ve tvém pokoji dnes v noci.
Tomi, reci Džonu ono što si rekao meni o tome šta si video veèeras u svojoj sobi.n
Amen, amen, pravím tobě, že mluvíme o tom, co známe, a svědčíme o tom, co jsme viděli, ale vy naše svědectví nepřijímáte.
Zaista ti kažem. Mi govorimo ono što znamo, i svjedoèimo ono što smo vidjeli. Pa ipak nitko od vas nije spreman prihvatiti poruku.
Evo, toho chlapa co jsme viděli na té párty, jsme nechytili.
Èovek koga smo videli na zabavi, nismo ga uhapsili. Šta?
A vypadalo to jako to, co jsme viděli dneska.
Lièilo je na ono što smo danas videli.
To co jsme viděli nebylo možné.
Što...što god da smo vidjeli je nemoguæe.
Lidé, nevím co to je zač... všechno, co jsme viděli, byly chapadla.
Sada, ljudi, ne znam što su te stvari. Sve što smo vidjeli su pipci.
Jaká je podle vás pravděpodobnost, že tahle místnost je na stejných kovových pilotech jako ty, co jsme viděli támhle?
Šta misliš kolika je verovatnost da se ova prostorija nalazi na onakvim metalnim držaèima kao ostale prostorije koje smo videli?
Bude třeba zbořit tu přehradu, co jsme viděli, i ty další.
Pa, brana koju smo videli æe morati da se sruši, a biæe ih još, takoðe.
Tím, co jsme viděli, můžeme zabránit tomu, co jsme viděli.
Možemo da iskoristimo to što smo videli da zaustavimo to što smo videli.
Většina hvězd, co jsme viděli, je už mrtvá.
Znaš, veæina zvezdi koje vidimo su veæ mrtve.
Je to šílené, úplně se mi vybavuju všechny ty prázdné domy, co jsme viděli.
Лудница. Сад mi одједном навиру све оне куће које смо видели.
To, co jsme viděli, někoho z nás rozrušilo.
Neki od nas su bili uznemireni onim što su videli.
Promiňte, pane Valentine, na základě toho, co jsme viděli, si myslím, že musíme...
Isprièavam se, nakon onoga u èekaonici, mislim da bi trebalo...
Možná se ty dvě ženy, co jsme viděli, skrývají dole pod námi.
Možda se dve žene koje smo videli kriju negde ispod nas.
Jen musíme být dost silní po tom všem, co jsme viděli, abychom tomu věřili.
Moramo da budemo jaki nakon svega proživljenog da u to verujemo.
Na okruh pěti kilometrů kolem místa činu nám vychází dvacet tři šelem, ale ani jedno z nich není schopné udělat to, co jsme viděli ráno.
Imamo 23 poznata prestupnika u 7, 5 èetvornih kilometara od mesta zloèina. Nijedan od njih nije toliko nasilan kao što smo videli tamo jutros.
Těžko uvěřit, že tohle je ta holka, co jsme viděli ráno.
Teško je da se poveruje da je to devojka koju smo jutros videli.
Pokud vezmeme to, co jsme viděli teď a necháme to pokračovat, co to s mozkem po čase udělá?
Видeћeмo. Aкo прoцeс прoдужимo унeдoглeд, с врeмeнoм сe у мoзгу дeшaвa...
Jako by se tak stalo s každým mužem který by viděl věci, co jsme viděli my.
Као и свако ко је видео оно што смо ми видели.
Taky to může být to, co jsme viděli na té chatě.
I može biti ona koju smo sve videle u kuæici.
Jeho agent nám zaslal videa, jak cvičil mimo sezónu a nám se líbí, co jsme viděli.
Његов агент је послао снимке тренинга и свиђа нам се.
To je ta žena, co jsme viděli ráno.
То је жена смо видели јутрос.
To, co jsme viděli Elsu dělat, je děsivé a musí to skončit.
Elsina je moæ zastrašujuæa i mora biti sprijeèena.
Ale viděli jsme, co jsme viděli.
Ali videli smo što smo videli.
A úpřímně, Johne, po tom, co jsme viděli v Afghánistánu, myslíš si něco jiného?
И искрено, Џон, након што = смо били сведоци у Авганистану, Можете ли ми рећи нешто друго?
Chrisi, řekni jim, co jsme viděli.
Kris, reci im ono što smo videli.
Když rozsvítíte světlo, uvidíte vlastně tohle. Tedy to samé, co jsme viděli předtím.
Када упалите светло, уствари видите ово. Дакле, исто као што смо видели и раније.
Když se dnes vydáte do Bosny, je téměř nemožné uvěřit tomu, že to, co jsme viděli v 90. letech, se opravdu stalo.
Када данас одете у Босну, скоро је немогуће поверовати у догађаје које смо виђали почетком деведесетих.
Tohle je víceméně to, co jsme viděli loni, a takhle to bude pokračovat v budoucnosti.
To je manje-više ono što smo videli prošle godine, a evo kako će se to razvijati ubuduće.
Co jsme viděli v místech, jako je Irák a Afghánistán, je vytvoření demokratických systémů vlády, které žádné z těchto výhod neměly.
Pa, videli smo, na primer u Iraku i Avganistanu, stvaranje demokratskih sistema upravljanja koji nisu imali nijednu od ovih dodatnih prednosti.
A dnes bych vám, vůbec poprvé, rád ukázal něco z toho, co jsme viděli.
Danas po prvi put želim da vam pokažem malo onoga što smo videli.
Podle Interpolu je 90% těžby dřeva v deštných pralesech ilegální těžbou, jako ta, co jsme viděli.
Takođe, prema Interpolu, čak do 90 posto seče stabala koja se dešava u prašumama je nelegalna seča, kao i ona koju smo videli.
To, co jsme viděli doposud, bylo z Pacifiku.
До сада смо гледали снимке из Тихог океана.
To, co jsme viděli, jsou tři možnosti, jak si můžeme digitální svět učinit uchopitelnějším.
Dakle, videli smo tri načina gde smo digitalno učinili prihvatljivim.
Dobrá správa je, že se vzpamatoval a rychle se regeneruje, rychleji, než jakýkoliv útes, co jsme viděli.
Добра вест је да се опоравио и опоравља се брзо, брже него што смо видели на било ком коралном гребену.
Nebť nemůžeme nemluviti toho, co jsme viděli a slyšeli.
Jer mi ne možemo ne govoriti šta videsmo i čusmo.
0.78988599777222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?