Prevod od "co jsme my" do Srpski


Kako koristiti "co jsme my" u rečenicama:

Tahle osoba... Chtěla zničit vše, co jsme my noví otcové zakladatelé vytvořili.
Ova osoba je zapretila da æe da razgradi sve, što smo mi, Novi Oèevi osnivaèi, stvorili.
Zdá se, že pokaždé co jsme my dva udělali obchod se to vždycky vyplatilo někomu.
Izgleda da kad god se nas dvojica dogovorimo, ti i ja,... ispostavi se da je poprilièno sretno... za nekoga.
Tam, co jsme my, žádné ženy nejsou.
Tamo gde smo mi, majko, uopšte nema žena.
Neviním tě, že chceš dát těm dětem všechno, co jsme my neměli.
Ne krivim te što im pružaš ono što nismo imale.
"V poslední milisekundě spatří... lidé přesně to, co jsme my viděli dnes."
Kad nastupi kraj sveta, siguran sam da æe poslednji ljudi videti šta smo mi danas videli.
To, co Lisa stvořila, co jsi ty-- co jsme my pomohli vytvořit.
Ono što je stvorila što si joj... što smo joj pomogli da stvori.
Kéž je to naposledy, co jsme my, nebo vy museli toho druhého oklamat.
Neka to bude zadnji put da je takva varka potrebna.
Kvůli tomu, co je on a co jsme my.
Zbog onoga šta je on, a šta smo mi.
Takže co jsme my vlastně za příbuzné?
Pa, kako smo ono mi u rodu?
Víš, co jsme my dva už vážně dlouho nedělali?
Znaš šta nismo radili duže vrijeme?
Už je to dost dávno, co jsme my dva měli večeři.
Bilo je odavno otkad smo ja i ti veèerali.
A Bůh ke mně promluvil, jakoby mluvil k našim starším bratrům, od chvíle, co jsme my děti začaly přinášet oběti.
Obratio mi se kao što se obraæao našoj starijoj braæi pre nego što smo mi, deca, poèeli žrtvovati.
Od doby, co jsme my a Lily... je to lépe vonící verze skutečného světa s lepšíma hadrama, ale pořád...
Ali buduæi da smo Lily i ja... to je mirišljavija i skuplja verzija stvarnog svijeta. Vi niste gotovi?
Vždycky jsem tomu věřil, navzdory tomu, co jsme my mohli chtít jsme na cestách, které nám určil osud, Arnele.
Uvijek sam to vjerovao, usprkos onome što bi željeli. Na unaprijed odreðenim smo putevima, Arnel.
Připadá mi to jako věčnost, co jsme my čtyři byli naposledy na jídle.
Èini se kao da èitavu vjeènost nas èetvorica nismo izašli negdje na klopu.
Co jsme my dokázali je to, že nadpřirozeno je momentálně součástí normálního světa.
Mi æemo dokazati da je nadnaravno zapravo dio prirodnog svijeta.
Pokud jí brzo nenaroste mozek, někdo přijde na to, co jsme my tři udělali.
Ako se uskoro ne opmaeti, neko æe provaliti šta smo nas troje uradili.
Podívej, Bay, vím, že je to už dlouho, co jsme my dvě byly kamarádky, ale ať už je to cokoliv, nehodlám tě soudit.
Види, залив, знам да је било дуго јер смо били пријатељи, али шта год да је, ја нисам у позицији да ти суди.
Ale pokud tohle způsobil Jones, přišel na něco, na co jsme my s Bellym nikdy nepřišli.
Ali ako je ovo Džouns izazvao, došao je do saznanja do kojih Beli i ja nikada nismo.
Možná uvidíte něco, co jsme my přehlédli.
Možda æete videti nešto što je nama promaklo.
Věděl jsi něco, co jsme my vědět nemohli, protože jsi to už prožil a vrátil ses v čase.
Znaš stvari, koje mi ostali ne možemo znati, jer si veæ bio u buduænosti i vratio se nazad.
Malé kopie nás, a můžeme si říci, že mohou to, co jsme my nemohli.
Male kopije koje možemo okrenuti i reæi, "Ti æeš uraditi ono što ja nisam mogla."
Co jsme my kdy udělali, abychom měli tak skvělé životy?
Šta smo mi uradili u našim životima a da je tako moæno?
On nesmí zemřít kvůli tomu, co jsme my udělali.
On ne sme da umre zbog onoga što smo mi uradili.
A co jsme my udělali pro něj?
A šta smo mi uradili za njega?
To co nám platí v soukromém sektoru, je celkem nemravné, v porovnání s tím, na co jsme my, pěšáci, zvyklí.
Novac u privatnom sektoru je vrlo bestidan... u odnosu na ono što smo mi prašinari navikli.
Po všem, co jsme my udělali.
Posle svega što smo uradili zajedno.
Zničí vše, co jsme my dva vybudovali.
Sve što smo ti i ja izgradili se ruši.
Podívej se na všechno, co jsme my dva přežili.
Pogledaj šta smo sve preživeli nas dvoje.
Jsme tady - protože co jsme my?
Ovde smo. Jer, šta smo mi?
Ale to, co jsme my, Floki, se mění.
A šta smo to "mi", Floki, ako se ne menjamo.
A to, co jsme my udělali bylo, že jsme prošli všechny tyto záznamy a vypustili vše co nebylo nejvyšší kvality.
Mi prolazimo kroz sve ove zapise i izbacujemo sve ono što nije visokokvalitetan podatak.
koukám na toto s úžasem. Jak tyto sady instrukcí nedělají chyby, když staví to, co jsme my?
ово гледам и дивим се томе како ови скупови упутстава не праве грешке када нас граде?
Jaké by to bylo, nahlížet na mrtvé lidské tělo s láskou, protože je tak důvěrnou součástí toho, co jsme my všichni?
Kako bi bilo da gledamo na izdahnulog čoveka s ljubavlju jer je intimno to deo onog šta smo?
0.44816899299622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?