Prevod od "co hledám" do Srpski


Kako koristiti "co hledám" u rečenicama:

Pomohlo by, kdybych věděl, co hledám.
Pomoglo bi kada bi znao što tražim.
Vzhledem k tomu, že jsem zoufalej, a že jste přesně to, co hledám, a ke všemu přicházíte ze Spojenejch států, začneme zejtra ráno.
Buduæi da sam oèajan, treba mi upravo netko poput vas, a još ste iz Sjedinjenih Država, pa poèinjete sutra ujutro.
Možná, že ty jsi to, co hledám.
Možda si ti, to što ja tražim.
To, co hledám, má historický význam, kdežto ty mluvíš o strašidlech.
Tražim nešto sa neverovatnom vrednošæu, a ti prièaš o baba-rogi.
To není zrovna ten druh informací, co hledám.
То није врста информација које су ми потребне.
Jestli nenajdu co hledám skončím s tím.
Ako ne naðem ništa, onda je gotovo.
Vsadím se, že tamhle najdu to, co hledám.
Vjerujem da æete naæi ono što tražim ovdje.
Na začátku mých brouků-honících dnů, se mě někdo zeptal, co hledám.
Ranije dok sam lovio bube neko me je pitao šta sam ja to tražio.
Nikdo neodejde, dokud nenajdu to, co hledám.
Ne dam nikome ono što meni treba. -Pusti ih da izaðu.
A ty jsi roztomilá, ale prostě nejsi to, co hledám.
A ti si slatka, ali jednostavno nemaš "onaj" izgled.
Ano, galaxie Pegasus mi spíš nabídne to, co hledám.
Da, ali Pegasus ima i više od onoga što sam tražila.
Ať tak nebo tak, nemůžu předstírat, že to co hledám najdu tím, že se vydám domů.
Svejedno, ono što tražim neću naći tako što ću otići doma.
Jak je sakra to slovo co hledám?
Koja je doðavola reè koju tražim?
Jak je to slovo co hledám?
Walt, koja je reè koju tražim?
Ty jsi přesně to, co hledám.
Ти си управо оно што тражим.
Ukázalo se, že on není to, co hledám.
Ispada da on nije onaj koga sam tražila.
Víte, mohlo by krapet pomoct, kdybyste mi řekli, co hledám.
Znaš, moglo bi malèice pomoæi kad bi mi rekao što tražim.
Takže to je to, co hledám?
Je li to ono što tražim?
Víš, Francku, nikdo nepochopí, co hledám.
Znaš, Franck, niko ne razume ono što sam tražio.
Žádná z těch knih neobsahovala to, co hledám.
Ni u jednoj od ovih knjiga nema ono što sam tražila.
Něco, co hledám celý podělaný den.
Nešto što tražim cijeli prokleti dan.
Pomohlo by mi, kdybych věděl, co hledám.
Pomoglo bi, kad bih znao šta sam tražio.
Pravdou je, že nevím, co hledám.
Iskreno, ni sama ne znam šta tražim.
Spravedlnost... je to, co hledám, kemosabe.
Pravda je ono što tražim Kimmo sabi.
Čím více peněz mi vyděláte, tím rychleji najdu to, co hledám.
Што ми више новца зарадиш, могу брже да нађем оно што тражим.
A bohužel to není to, co hledám.
Nažalost, to nije ono za èim tragam.
A taky myslím, že víte, co hledám.
I mislim da znate šta ja tražim.
To je, myslím, to slovo, co hledám.
Mislim da je to prava reè.
To je přesně to, co hledám.
Brzi rezultati su upravo ono što tražim.
Až najdu, co hledám, mohl by to být vskutku velký poklad.
I ako naðem ono što tražim, možda æe to stvarno biti tako.
Tristane, pokud nechceš, abych si donesl motorovou pilu, doporučuju ti dát mi, co hledám.
Tristane, ukoliko ne želiš da donesem motornu testeru, predlažem da mi daš šta tražim.
A řekl ti, kdo jsem a co hledám?
A da li ti je sensej rekao ko sam ja, šta tražim?
Až teprve když jsem narazil na ono neznámé slovo jsem si uvědomil, že je to přesně to co hledám.
A onda kada sam naišao na nepoznatu reč, tek tada sam počeo da shvatam šta sam tražio.
A tak mě napadlo, že právě toto je možná tím, co hledám.
I onda sam shvatio da je možda ovo ono što sam tražio.
Když dostanu mozky, nevím, co hledám.
Kada dobijem mozgove ja ne znam u šta gledam.
To je přesně co hledám, abych urychlil pohádky před spaním ještě víc."
Ovako nešto sam tražio da ubrzam vreme za spavanje još više.“
1.1118540763855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?