Zkřiž mi cestu, a budeš si myslet, že na tebe spadlo tisíc cihel.
La Bif, prevariš li me, misliæeš, da te je pogodilo hiljadu cigli.
Tíha toho slova na tebe asi dopadá jako tuna cihel.
Ta ti rijeè sigurno teško pada. Ko tona cigle.
Mám tady tunu cihel pro doktora Doriana.
Imam tonu cigle za dr. Doriana.
Mít tak jednu z těch cihel doma.
Baš bih voleo da imam nekoliko tih zlatnih poluga.
Chceš říct nákladní loď plnou olověných cihel a tohohle.
Misliš na transportni brod pun olovnih šipki i ovih stvari.
Máme spoustu cihel, ale nevím, jak vypadá budova.
Imamo puno cigli, ali ne znam kako zgrada izgleda.
Jedná se o jednopatrovou budovu z cihel, z 30-ti % v ohni.
Imamo jednu kuæu od cigla, 30 posto zahvaæenu.
Protože DEA na vašeho klučinu udeří jako ta příslovečná tuna cihel.
Zato što æe se DEA sruèiti na vašeg malog kao tona cigli.
Potřebuji, abys teď... rozbila čelem těchto patnáct cihel.
Sad æeš èelom razbiti ovih 15 cigala. -Što?
Podlahy byly vyztuženy 15ti vrstvami cihel, aby znemožnili vloupání dovnitř tunelem.
Подови палате ојачани су 15 стопа дебелим плочама, да би спречили улазак незваним гостима.
Vidíte jen milión cihel, které se mohou rozpadnout, tisíce okapů a trubek, které se mohou ucpat a prosakovat, a kámen, který bude v mrazu pukat.
Vidite samo milion cigala koje se mogu rasuti, na hiljade oluka i cevi koje se mogu zapušiti i procureti i kamen koji æe puæi na mrazu.
Sám jsem přidal do zdi mezi námi stejně cihel jako on.
Postavili smo jednak broj cigli u zidu koji nas razdvaja.
Mou písní bylo počítání cihel a hrála jsem si ji desetiletí.
Brojenje cigli je moja pesma, a ja sam je puštala decenijama.
A co se týče tebe, ty má krasotinko, až se vrátím spolu se sestrou a její armádou, cesta ze žlutých cihel bude pokryta krví každého Kutila, farmáře a Mlaskala z tvého království.
А што се тиче тебе, моја лепотице. Када се вратим са својом сестром и њеном армијом, Жути поплочани пут биће црвен од крви сваког котлокрпе, фармера и Манчкина у твом краљевству.
Dávám je do proteinových cihel, posílám je dál.
Ставим их у протеински блок, и само их пошаљем.
Prach z červených cihel smíchaný s trnkou a řebříčkem.
Prah od crvene cigle, crni glog i hajduèka trava.
Pracovní zátěž bude zdvojnásobena a nedostanete žádnou slámu k tvorbě svých cihel.
Смене ће се дуплирати. И нећете добити сламу да правите цигле.
Přece k cestě ze žlutých cihel.
Niz žuti put od cigle, dabome.
To ano, ale házení cihel do oken?
Da, ali cigla kroz prozor? Zovem Nika.
Zlaté rezervy Central City budou převážet 300 milionů zlatých cihel do sejfu v Coast City.
Federalne Rezerve Central Cityja æe transportovati zlatne poluge u vrednosti $300 miliona u trezor u Coast Cityju.
Slisoval jsem 5000 cihel v jednom dni z hlíny na které jsem stál a vyrobil traktor za šest dní.
Sabio sam pet hiljada cigala u jednom danu od prljavštine pod mojim nogama i sagradio traktor za šest dana.
Odhaduje se, že bylo vyrobeno přes 400 miliard cihel resp. 75 cihel na každého člověka na Zemi.
Procenjuje se da je proizvedeno preko 400 milijardi kocki - ili 75 kocki za svaku osobu na svetu.
Transistor byl malým kouskem plastu, který nám umožnil dostat se ze světa statických cihel naskládaných na sebe do světa, kde všechno bylo interaktivní.
Tranzistor je bio mala plastična jedinica koja će nas prebaciti iz sveta nepokretnih cigli naslaganih jedna na drugu u svet gde je sve bilo interaktivno.
V Indii a Nepálu jsem byla zavedena do pecí na vypalování cihel.
U Indiji i Nepalu upoznata sam sa sušionicama.
Znamená to, že stadion v Brooklynu může být stadion v Brooklynu, nikoli historická napodobenina z červených cihel, jak si myslíme, že by stadiony měly vypadat.
To znači da stadion u Bruklinu može biti stadion u Bruklinu, ne neka istorijska mešavina od crvene cigle koja predstavlja ono što mi mislimo da treba da bude stadion.
Je to krabice z cihel. Říkáme jí Průkopnická díla.
To je kutija od cigala. Zove se „Pionirski radovi”.
Rád bych zde navrhl, že tak jak dokážeme zrekonstruovat to, jak vypadala starověká řecká města na základě pár cihel, tak také texty dané kultury jsou archeologickými nálezy, fosílie lidského myšlení.
Hteo bih da ovde predložim da na isti način na koji možemo rekonstruisati kako su izgledali gradovi Antičke Grčke samo na osnovu nekoliko cigala, spisi kulture predstavljaju arheološke zapise, fosile ljudske misli.
Politika identity je z pevných cihel.
Politika identiteta je sagrađena od čvrstih cigli.
A řekli jeden druhému: Nuže, nadělejme cihel, a vypalme je ohněm.
Pa rekoše medju sobom: Hajde da pravimo ploče i da ih u vatri pečemo.
Nedávejte již více slámy lidu k dělání cihel jako prvé; nechať jdou sami a sbírají sobě slámu.
Od sad nemojte davati narodu plevu za opeke kao do sada, neka idu sami i kupe sebi plevu.
Však touž summu cihel, kterouž udělávali prvé, uložte na ně, nic neujímejte z ní; neboť zahálejí, a protož volají, řkouce: Poďme, obětujme Bohu našemu.
A koliko su opeka do sad načinjali toliko izgonite i od sad, niti šta smanjite; jer besposliče, i zato viču govoreći: Da idemo da prinesemo žrtvu Bogu svom.
I biti jsou šafáři synů Izraelských, kteréž ustanovili nad nimi úředníci Faraonovi, a mluveno k nim: Proč jste nevyplnili úkolu svého v díle cihel, jako prvé, ani včera ani dnes?
I upravitelji sinova Izrailjevih, koje postaviše nad njima nastojnici Faraonovi, dopadahu boja, i govoraše im se: Zašto ni juče ni danas ne načiniste onoliko opeka koliko vam je odredjeno, kao pre?
Protož nyní jděte, dělejte; slámy se vám dávati nebude, ale vy summu cihel vyplňujte.
Nego idite, radite; pleva vam se neće davati, a opeke da dajete na broj.
Vidouce šafáři synů Izraelských, že zle s nimi, poněvadž řečeno: Neujmete počtu cihel vašich z úkolu denního v den jeho,
I upravitelji sinova Izrailjevih videše da je zlo po njih što im se kaza: Da ne bude opeka manje na dan.
0.37466597557068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Више робова имамо, више опеке правимо. 