Prevod od "chybí mi" do Srpski


Kako koristiti "chybí mi" u rečenicama:

Vím, že je to neuvěřitelně anti-feministický to přiznat, ale Chybí mi ten malej sexy buldog.
Znam da je to strašno protu-feministièki za priznati, ali nedostaje mi taj mali seksi bulldog.
Mám ho celé, chybí mi jen poslední číslice.
Sve sam zapisala osim poslednjeg broja.
Chybí mi $3, 000, ale s Josefem a s tebou...
Fali mi 3, 000, ali s Josephom i tobom...
Chybí mi, ale nebyla to katastrofa.¨
I fale mi No trpim, ali nije tragedija
Sakra, chybí mi jeden šroub do toho stolu.
Sranje. Fali mi jedan šraf za ovaj sto.
Chybí mi některé věci, ale jsi můj bratr.
Nešto mi nedostaje, ali ti si moj brat.
Chybí mi chodit pozdě do postele, udělat nepořádek a neuklidit ho.
Nedostaje mi da ostajem budan do kasno i pravim nered koji ne moram da ocistim.
Do prdele, chybí mi ten jednooký zkurvysyn.
K vragu, kako mi nedostaje taj jednooki pasji sin.
Chybí mi lidé, co udělají všechno proto, aby tu věc dodělali.
Nedostaje mi... kad ljudi rade što god treba kako bi se obavio posao.
Chybí mi Flanders, tak a je to venku!
Недостаје ми Фландерс, рекао сам то.
Chybí mi část téhle skládanky a mně je lépe, když vím, jak a proč se věci dějí.
Deo slagalice nedostaje. Bolje mi je kada razumem stvari, kako se stvari dogode.
Chybí mi, ale... už nejsem tou ztrátou ochromený.
Недостаје ми, али... Нисам више ослабљен њеним губитком.
Přestože můj výzkum pokračuje dobře, chybí mi teplo lidské společnosti.
Iako moje istrazivanje ide dobro, nedostaje mi druzenje s ljudima.
Chybí mi spousta věcí, ale člověk se nemá ohlížet, viďte?
Nedostaje mi puno stvari, ali èovek mora da nastavi, zar ne?
Chybí mi má země, chci jít domů.
Nedostaje mi moja zemlja. Hoæu kuæi!
Chybí mi to a chci to strašně moc.
Недостаје ми то, тако бих то желео.
A chybí mi každý den, od té doby, co je pryč.
Nedostaje mi svaki dan otkad je nema.
Chybí mi dva chlapi a půl miliónu dolarů.
Izgubio sam dva èovjeka i pola milijuna dolara.
Chybí mi, jak si v kavárně strkal ruku do kávových zrn, protože se mu to líbilo.
Недостаје ми како би стављао целу руку у млин за кафу јер је волео тај осећај.
Chybí mi randění o sobotních večerech.
Недостају ми изласци суботом са тобом.
Chybí mi maso, chybí mi klimatizace, a chybí mi jít na záchod a zavřít dveře jako ostatní lidé.
Nedostaje mi meso, klima ureðaj. Nedostaje mi odlazak u kupatilo, gde mogu da zatvorim vrata kao svi.
Chybí mi dny, kdy Emily Thorneová a její samolibé pobouření nebyly součástí našich všedních životů.
Oh... Kako samo pre Emili Torn i njene praviènosti, ogorèenje nije bilo deo naše svakodnevnice.
Ale říkáte věci jako, žena mě opustila, můj syn říká někomu jinému táto, chybí mi můj starý táta.
Ali ti govoriš stvari kao: Supruga me je ostavila, moj sin drugog èoveka naziva ocem. Nedostaje mi moj tatica.
Že jsem osamělá a chybí mi muž?
Da sam usamljena i da mi treba muskarac?
Vím, že jsme o Walterovi už chvíli nemluvily, ale chybí mi taky.
Znam da neko vrijeme nismo pricali o Walteru. ali nedostaje i meni.
Ale chybí mi ten starý účes.
Mada mi nedostaje ona tvoja stara frizura.
Chybí mi její smích, její úsměv, a její malý nos, který máš po ní.
Nedostaje mi njen smeh. i njen osmeh. I nedostaje mi njen mali nos koji je dala i tebi.
Chybí mi vždy, když dávají Čaroděje ze země Oz.
Nedostaje mi svaki put kada se prikazivo Èarobnjak iz Oza.
Chybí mi, chci ho mít doma.
Sam ga propustiti. Želim mu da dođe kući.
Chybí mi modré jezero a má přítelkyně, Nergüi.
Недостаје ми свеже Блуе Лаке... и мој пријатељ, Нергуи.
Musím se přiznat, chybí mi naše malé souboje v šachu.
Moram priznati, što sam propustio naše male šahovske partije.
Chybí mi 14 kulek, abych měl přijatelnou pravděpodobnost úspěchu.
Fali mi 14 metaka da ih eliminišem.
Chybí mi uspokojení z toho ohně, který v mojí ruce spaluje něco na popel.
Nedostaje mi zadovoljstvo da se nešto sprži u jebeni pepeo u tvojoj ruci.
Chybí mi to, co jsme měli.
Nedostaje mi ono što smo imali.
"Ať můžeš na mě se zas dívat, najdi dvě věci, co chybí mi s těla."
"Da pronaðeš telo, naði 2 dela koja nedostaju MI"
Chybí mi doba, kdy měli poražení generálové rozum a vkus, aby padli na své meče.
Nekada su se pobeðene voðe probadali svojim maèem.
Chybí mi tu ještě dvě krabice.
Trebalo je da imam još dva sanduka tamo.
Nikdy jsem si nemyslel, že to řeknu, Stefane, ale chybí mi ta doba, kdy jsi nechal svého staršího bratra, aby udělal všechnu špinavou práci.
Znas, nikad nisam mislio da cu reci ovo, Stefane, ali mi nedostaju dani kada si pustao svog starije brata da se bavi prljavim poslom.
0.41978287696838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?