Shelly, otočte se a podívejte se na mne na chvíli, než se z toho zblázním.
Shelly, okreni se prema meni dok nisam izgubio nerve.
Podívej, ještě chvíli než ti řeknu, abys otevřela dveře.
Vidi, saèekajte još samo minut dok ti ne kažem da otvorite vrata.
Počkejte ještě chvíli, než všechny zatratíte!
Prièekajte malo prije nego sve osudite na propast.
Můžu u tebe v New Yorku bydlet... jen chvíli, než se postavím na vlastní nohy?
Mogu li da spavam kod tebe u Njujorku samo neko vreme? Dok opet ne stanem na noge?
Zabralo mi nějakou chvíli, než jsem je viděl. Ale několik dnů před těmi ohni se v okolí objevily znaky.
Gledajte, trebalo mi je dugo dok nisam uoèio sliænost ali danima pre tih požara pojave se ti znaci u tom podruèju.
Jenom na chvíli, než budeme mít víc peněz na další crack.
Samo nakratko dok ne skupimo dovoljno novca da kupimo još cracka.
Jen tím chci říct, že jim chvíli potrvá dostat se do tábora a další chvíli, než se Nichols dostane k bráně a ohlásí se...
Samo mislim da.. æe im verovatno trebati neko vreme dok ne stignu do kampa, i onda još vremena da se Nikols vrati do kapije i javi.
Proč chlapi vždycky čekají na poslední chvíli, než natankují?
Zašto muškarci pune gorivo u posljednjem trenutku?
Možná na chvíli, než se situace uklidní.
Можда на кратко, док се не смире ствари.
A nevadí ti, že potrvá ještě chvíli, než spolu skutečně budeme?
Onda ti neæe smetati da saèekaš još malo kako bismo bili zajedno?
Trvalo mi chvíli, než jsem zjistil, že jsem v Paříži.
Trebalo mi je vremena da shvatim da sam u Parizu.
Zajeď sem jen na chvíli, než seženu náhradu.
Potrebno je da dodješ samo na kratko, tako da bi te neko zamenio.
Jen na chvíli, než budeme vědět víc.
Сaмo нa крaткo, дoк нe сaзнaмo вишe.
Vítěz neváhí aní chvíli, než se vrátí do práce.
Pobednik ne gubi vreme, veæ se vraæa da obavi posao.
Je to jen na chvíli, než tě dostanu z města do bezpečí.
Samo malo dok ti ne izvedem iz grada na neko bezbedno mesto.
Aspoň na chvíli než se to tu uklidní.
Makar na neko vreme dok se ovde stvari ne stišaju.
Počkej chvíli, než se dostanu na místo.
Hej. Daj mi trenutak da se namjestim, može?
Máme jen chvíli, než to bude horké natolik, aby nás to upeklo.
Imamo samo nekoliko trenutaka pre nego što nas sprži.
Bude to jen na chvíli, než to dokončím.
SAMO NA KRATKO. DOK NE ZAVRŠIM.
Požádala jsem, aby mě domů doprovodila policejní eskorta a zabralo to chvíli než mi našli někoho podobného Kevinu Costnerovi zamlada.
Tražila sam da me policajac prati kuæi, a dispeèer je dugo tražio nekog koji izgleda kao mladi Kevin Costner.
Počkejte chvíli, než schovám tupé předměty.
Saèekaj malo da sakrijem sve tupe predmete.
Nechte mě užít si chvíli, než vzroste má kariéra.
Dopusti mi da malo uživam izmeðu poslova.
ale jen na chvíli, než se znovu připomene.
Samo na tren, dok se ne vrati da te podseti.
Až se Ragnar vrátí, jsem si jistý, že zůstane jen na chvíli, než vypluje zpátky domů.
Кад Рагнар дође, уверен сам да ће остати пре него што отплови кући.
V jistou chvíli, než je příliš pozdě, se Huck vždy srovná.
U nekom trenutku, pre nego što je prekasno, Hak se uvek vrati.
Když do něj zírám, vidím svůj obskurní odraz, ale ten dojem trvá jen prchavou chvíli, než stisknu tlačítko a displej se rozsvítí.
"Uði", rekla je, "daæu ti skrovište od oluje" Zamenik hoda po tankoj žici
Trvá chvíli, než se voda zahřeje.
Trebaæe malo vremena da se zagreje.
Máme jen chvíli, než nás znovu najdou.
Imate jedan minut dok vas ponovo ne naðu.
jen na chvíli, než se ujistím, že umí svou práci.
Samo na trenutak, da vidimo zna li pas svoj posao.
Přátelé, věnujte mi chvíli, než to všechno začne.
Prijatelji, nešto bih rekao pre nego što sve poène.
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit.
Ima puno istraživanja i puno neuspeha, pokušaja i grešaka - verovatno više grešaka - koje su deo spremanja svakog jela, pa ne uspeva uvek baš kako treba, i treba vremena da to ljudima objasnimo.
Už jsou to čtyři roky a já jsem se pořád nedostala ani tam, kde jdem byla v tu chvíli, než jsem se pustila pěšky domů od doktora.
Prošle su četiri godine, a ja nikada nisam više bila zdrava kao onog trenutka pre nego što sam otpešačila kući od neurologa.
4.0696909427643s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo trenutak da izadje iz vidokruga. 