Prevod od "chutná" do Srpski


Kako koristiti "chutná" u rečenicama:

Vypadá to jako aspirin, chutná to jako aspirin, ale není to aspirin.
To izgleda kao aspirin... ima ukus kao aspirin, ali to nije aspirin.
Víno mi teď chutná víc než dřív.
Волим да пијем вино више него пре.
Krysa z kanálu třeba chutná jako jahody, ale to se nedozvím, protože ji nikdy žrát nebudu.
Можда су и пацови, што никад нећу знати јер их нећу јести.
Voda nás chladí, to máme rádi, a slaďoušce chutná, v ní na nás čeká rybiška měkká a slaďoušce chutná.
Al' brz potok i jezero Hlade, vlaže suho tijelo. Tako je sočna. Sad želimo žarko
Někteří si myslí, že to chutná jako Bourbon.
Неки људи мисле да има укус бурбона.
Jo, no, někdy zakázané ovoce nejlíp chutná, nebo ne?
Da... pa, ponekad je zabranjeno voæe najslaðe, zar ne?
Tak jak ti chutná koktejl, Igore?
Pa, kakav ti je koktel, Igore?
Jsem tak ráda, že vám chutná.
Toliko mi je drago da vam dopada.
Říkal že to chutná jako teplá, hodně stará soda.
Rekao je da je imala strava ukus, kao stvarno stara soda.
Jsem ráda, že ti to chutná.
Baš mi je drago što ti se sviða.
A někde je i čepované pivo, chutná nakysle, ale nezabije.
Dobio je neko toèeno pivo. Pomalo je oporo, ali to neæe da vas ubije.
Super je, že jídlo jíte úplně potmě, takže zbavená smyslů chutná každé sousto jako orgasmus ve vašich ústech.
A radi se o tome što jedeš svoju veèeru u totalnom mraku. Dakle lišeni vida, svaki zalogaj postaje veliki orgazam u tvojim ustama.
Asi už zapomněl, jak chutná jídlo.
Sigurno je zaboravio kakav je ukus hrane.
Konečně někdo, komu moje jídlo chutná.
Makar neko zna da ceni moje kuvanje.
Prach tady chutná jako psí sračky.
Ova zemlja zaudara na pseæa govna.
Skoro jsem zapomněl, jak chutná pláč.
Veæ sam ja zaboravio skoro ukus straha.
Už ani nevím, jak chutná skutečné maso.
Ne sećam se više ukusa pravog mesa.
Věřte, že dobře vím, jak sladce chutná pomsta, ale hodlám vám učinit obchodní nabídku.
Razumem uživanje osvete bolje od veæine. Ali sam spreman da se nagodim.
moje sebevědomí se dá měřit na čajové lžičky zamíchané do mé poezie, a v puse pořád chutná trochu legračně.
Moje samopouzdanje može da se meri kašičicama umešanim u moju poeziju, i još uvek ima čudan ukus u mojim ustima.
Ale mnohem zajímavější je, že jak vám to chutná bude zásadně záviset na tom, co si myslíte, že jíte.
Али још је интересантније да ће вам укус овога веома зависити од тога шта мислите да једете.
Jak přinutíte děti, aby nejenom jedli mrkev a pili mléko, ale aby měli potěšení z toho, že jedí mrkev a pijí mléko -- aby si mysleli, že to lépe chutná?
Како натерати децу, не само да једу шаргарепе и пију млеко, него да и више уживају у томе - да мисле да су бољег укуса?
Věří totiž, že jídlo z MacDonaldu chutná lépe a tím pádem si ho i lépe vychutnají.
Деца верују да је храна из "Мека" укуснија и то води до тога да је доживљавају као укуснију.
Dnes existují tucty, možná stovky studií, které ukazují, že pokud věříte, že pijete něco drahého, tak vám to chutná lépe.
Десетине, можда стотине студија показују да, ако верујете да пијете скупо вино, оно за вас има бољи укус.
A zatvářila se, že jí to buď chutná, nebo nechutná.
I onda je pokazala da li joj se to sviđa ili ne.
Otázka je: Co jí to dítě asi dá? To, co chutná jemu, nebo to, co má ráda ona?
Znači pitanje je: Šta će joj beba dati, ono što se sviđa bebi ili ono što se sviđa Beti?
Na druhé straně, 15měsíční děti se na ni dlouze dívaly, pokud předstírala, že jí chutná brokolice, jako by to nemohly pochopit.
Sa druge strane, bebe od 15 meseci bi samo vrlo dugo gledale u nju ako bi se ponašala kao da joj se brokoli baš sviđa, kao da to nisu mogle baš da shvate.
Potomci těch žen, které pily mrkvovou šťávu snědly více vloček s mrkvovou příchutí, a z jejich tvářiček se dalo vyčíst že jim chutná daleko víc.
Потомци оних које су пиле сок јели су више пахуљица с укусом шаргарепе и како се чини, изгледа да су више уживали.
Je vyrobeno ze tří přísad: řepy, ječmene a kukuřice, takže se to ve skutečnosti smaží jako hamburger, vypadá i chutná jako hamburger z masa, ale nejenom to, je to jako byste odstranili krávu z rovnice.
Sadrži 3 sastojka: kukuruz, ječam i repu i zapravo se sprema kao meso za hamburger, izgleda tako i takvog je i ukusa, ali ne samo to, već je krava stvarno uklonjena iz jednačine.
HC: Chcete sníst citron, a on chutná jako limonáda.
H.K: Krenete da jedete limun, a on je ukusa limunade.
BR: A poté co ho smočíme v troše tekutého dusíku, aby byl perfektně křupavý opravdu dostaneme něco, co vypadá, chutná a chová se jako originál.
B.R: Nakon što ga na kratko umočimo u malo tečnog azota da postane ovako savršeno suvo dobijemo nešto što izgleda, ponaša se i ima ukus kao prava stvar.
Cereálie jsou zdravější, ale kobliha chutná mnohem líp, celkově ani jedno není lepší než druhé, složitý výběr.
Žitarice su bolje za vas, krofna je boljeg ukusa, ali nijedno nije bolje od drugog sveukupno, težak izbor.
Informace proudí dovnitř jako souběžné proudy energie přicházející ze všech smyslových orgánů a poté explodují do ohromné koláže toho, jak přítomný okamžik vypadá, jak voní a chutná, jak ho cítíme a slyšíme.
Informacije, u obliku energije, istovremeno stižu u nju kroz sve naše čulne sisteme i potom eksplodiraju u jedan ogroman kolaž aktuelnog trenutka: kako on izgleda, kako taj trenutak miriše, kakav mu je ukus, kakav je na dodir i kakav mu je zvuk.
Řekla: "Vědomé kouření páchne jako smradlavý sýr a chutná jako chemikálie, FUJ!"
Rekla je: „Usredsređeno pušenje: ima miris smrdljivog sira i ukus hemikalija, fuj!“
rychlá, chutná, sezónní jídla pro lidi, kteří jsou zaneprázdnění. To není nic drahého.
brza, ukusna, sezonska jela za ljude koji su zauzeti. To nije skupo.
Kdo dokáže, že ryba chutná dobře potom, co ji někdo převařil?
Ko može da napravi da riba bude ukusna kad je prekuvana?
Je naplněný, chutná dobře, cítíme ho dobře, voní dobře.
On je bogat, dobrog je ukusa, dobrog osećaja, dobro miriše.
0.40331506729126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?