Chudě - Prevod Na Srpski

Prevod od "chudě" do Srpski

Prevodi:

siromašno

Když otec zemřel... bezohlední příbuzní obrali mou matku... o tu trochu majetku, který měla. Žili jsme chudě.

Kad je otac umro... bezdušni roðaci su opelješili moju majku... za ono malo zemlje koju smo imali, ostavljajuæi nas u bedi.

Bohatě nebo chudě, všechny odíral stejně.

Bogat ili siromah, svima je bilo isto.

Nemohu mu vytýkat touhu žít chudě jako Kristus a apoštolové.

Ne mogu da osudim, njegovu želju da živi u bedi, kao Hrist i apostoli.

Je tak bezohledné, vypadat tak chudě, jak vypadají.

Stvarno je nemarno izgledati tako siromašno, kao oni.

Přivedl dítě ze svěho programu pro chudě.

Doveo je dijete iz svog 'Cabrini Greens' programa.

Vypadám chudě, ale to je naučená póza.

Izgledam jadno, ali to je kultivisana poza i držanje.

Příběh o chudě bělošské spodině je bezvadnej.

Sada! Biti siromašno belo djubre je super.

Alberte, běž do sekáče, potřebuju, abys vypadal staře a chudě.

Alberte, idi do dobrotvorne prodavnice, izgledaj kao da si švorc.

Umanula si, že vedle vás vypadá chudě.

Misli da je šaka jada u usporedbi s vama.

To dítě bylo očividně schopno přežít roky v podzemí, v chudě okysličeném prostředí, bez jídla a bez vody.

Ово дете је очигледно било способно да преживи годинама, испод земље, у окружењу са мањком кисеоника без хране или воде.

Neber si to zle, ale vypadáš dost chudě.

Ne želim ispasti smiješna ali izgledaš mi siromašno.

Žil jsem chudě, aby ses ty měl dobře.

Živio sam teško da bi ti mogao živjeti lagodno.

Naše první zastávka, nicméně, nevypadala vůbec chudě.

Naš prvi luci, međutim, ne izgledaju vrlo novčani strapped uopće.

Ale on s jeho matkou a sestrou žijí velice chudě, sotva si mohou dovolit teplo do svého domu.

Ali on i njegova majka i sestra, žive tako siromašno, jedva mogu da priušte grejanje.

A jak chudě a bezútěsně se bez něj budeme cítit.

I kako bismo bili jadni i neutešni bez njega.

0.30492496490479s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?