A ti banditi, kterých se tak bojíte, jsou tlupou hladovejch chudáků.
Da održim red i mir. A ti banditi kojih se toliko bojite su samo hrpa gladnih prosjaka.
Pořád myslím na to když stávkovali novináři v New Yorku kolik těch chudáků zemřelo.
Ја увек помислим на то како је био штрајк новинара и више је тих стараца умрло.
Já už do chudáků investovat nemůžu.
Ne mogu više da ulažem u gubitnika, Frenk.
Z těhle chudáků nikdy frontu nevytvoříme.
Ovo je ludost. Nikad neæe stiæi na front.
Banda 16-letých chudáků, co vyrůstali v přívěsech,... jejichž rodiče chlastají a šukají s bratrancema.
Grupa šesnaestogodišnjih luzera koji su odrasli u prikolicama... èiji roditelji po ceo dan sede i cirkaju i ševe svoje roðake...
Kdyby si všichni ti šílenci mohli telefonovat... mohlo by šílenství prosakovat telefonními dráty... do uší všech těch chudáků zdravejch lidí a nakazilo by je to.
Kad bi svi ovi ludaci mogli da telefoniraju, moglo bi da se proširi ludilo provlaèeæi se kroz telefonske kablove, dovlaèeæi se do svih tih siromašnih, razumnih ljudi, inficirajuæi ih.
Na to se zeptejte těch tří chudáků v Brainderdu.
Pitaj ono troje u Breinredu je li dogovor dogovor.
Nenecháme skupinu chudáků, aby nás odtud vykopli.
Нећемо дозволити да нас група кретена збаци с коња.
Šest a půl roku v Bílém domě a tisk pořád do těch chudáků šije.
Šest i pol godina u Bijeloj kuæi, a novinari još nisu nanjušili ove male gadure.
Nemůžu uvěřit, že se vás kluci na tohle ptám... ale kdyby z vás chudáků někdo měl holku... pořád by jste čuměli do těch časopisů?
Ok. Ne mogu da verujem da vas pitam ovo... Ali kad bi neko od vas gubitnika imao devojku...
Stále si můžete koupit jednu půlku chudáků aby tu druhou zabila.
Uvek možete da unajmite polovinu sirotinje da ubije drugu polovinu.
Kolik z vás, chudáků, se muchlovalo za školou?
Milsim, koliko je vas to radilo za vreme škole?
Kolik z vás, chudáků, se muchlovalo za školou - nahatý?
Koliko je vas to radilo u vreme škole goli?
Jo, a pár chudáků se za něj potilo v jeho kostýmu.
Da, dok se neki jadnik znojio ispod kostima.
Jsou jen léčebná skupina odpalíků a chudáků.
Oni su ništa drugo osim grupe otpadnika i luzera.
Přijdou sem rodiny těch chudáků, které Franken umučil.
Porodice jadnika koje je Franken muèio doæiæe ovde.
Jako dopování LSD exhráčům Edgewood Arsenal. Nebo sledování těch chudáků co v Tuskegee umíraj na syfilis.
Kao kada su hranili ceo Edvardov bataljon LSD-jem, ili kada su sedeli i posmatrali kako jadnici iz Toskije umiru od sifilisa.
Já dohlížím jen na to, aby nebyla otravována od chudáků.
Ja se samo brinem da ih ne ometaju otpadnici.
Vypadá to že jediná zábava, kterou jsem zažil kfyž jsem šel do kina, bylo sledování nějakejch chudáků co zaplatí 12.50 aby se přišli kouknout na úplný filmový brak.
U kinu sam se zabavio samo kad sam za 12, 5 $ gledao istrošene guzonje u prožvakanim nazovi filmovima.
Já chtěla, aby dítě vyrostlo normálně a né v rozvrácený rodině, jako spousta ostatních chudáků.
Želim da sve bude savršeno, a ne da sve bude usrano, kao kod svih ostalih porodica.
Je to jen banda chudáků v černé.
To je samo hrpa gubitnika u crnom.
Hodí ho do jednoho pytle se zbytkem básníků a chudáků se stipendiem.
Sada æe biti strpan sa ostalim socijalnim sluèajevima i pesnicima.
Až přijde čas, dostaneme je a navíc i peníze těch chudáků, který okrádaj.
Ako pogodimo vreme, uhvati æemo ih, kao i novac koji su maznuli tim jadnicima.
Většina chudáků nikdy nepřijde na to, jaký je jejich pravý smysl života.
Siromašne budale nikada ne saznaju koja je njihova svrha života.
Nevzal jsem si volno z práce, aby trénoval tlupu chudáků... s realistickými očekáváními.
Nisam izašao sa posla da bih trenirao go- milu gubitnika sa "realnim oèekivanjima".
Tohle je týden, kdy se z chudáků stávají vítězové.
Ove nedelje æe gubitnici postati pobednici.
Nick naznačuje, že my jsme banda chudáků a že on s Mini by se hodil k temnému, násilnému pouličnímu gangu z LA.
Nik hoæe da kaže da smo mi Kriplovi a da su on i Mini slièni mraènoj, nasilnoj, uliènoj bandi iz LA-a.
A pak skočil s motorkou do bazénu tamhletěch chudáků.
А онда је својим крос мотором упао у... базен Мекгилтијевих.
Jo, no, znáš tenhle ten typ chudáků, ne?
Da, pa, znaš više vrsta luzera, zar ne?
Jestli to neřekneš, zlomím některýho ztěch chudáků pracantů jako porcelán.
AKO MI NE KAŽEŠ, UÈINIÆU DA JEDAN OD TVOJIH JADNIH, UMORNIH RADNIKA PUKNE KAO KOMADIÆ PORCELANA.
Milá dámo, mluvíte jak kolovrátek. Děláte, co můžete. Jako většina z nás chudáků.
Ti si samo žica na toèku, pokušavam da živim kao sav normalan svet šmokljana.
Kéž bych s sebou mohl vzít těch chudáků víc,
Da smo mogli da povedemo još ovih jadnih ljudi s nama.
Jo, no, neuděláte z chudáků boháče tím, že boháče oberete.
Siromašni se ne bogate tako što bogati osiromašuju.
Stříhání chudáků za 6 dolarů od lidí, co ještě moc stříhat neumí.
U 6 $ frizure za siromašne od ljudi koji stvarno ne znam kako da smanji kosu.
Útulné je slovo chudáků pro mizerné.
Za siromašne ljude su bezvezni stanovi 'udobni'.
Ani jednoho z těch chudáků nemáme v systému.
Nema tih dvoje jadnih duša u mojoj arhivi.
Máme na starosti dost chudáků a někteří z nich mají dost špatný charakter.
Vodimo mnogo imovine s malim prihodima, i imamo posla sa sumnjivim likovima.
0.26881003379822s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš mi ih je žao po ovoj vruæini. 