Prevod od "chudou" do Srpski

Prevodi:

siromašnih

Kako koristiti "chudou" u rečenicama:

Náš pane, zachraň duše všech kajícníků, stiskni hrdla všech nevěřících, a osvoboď tuto tvou chudou nemocnou dceru od strachu.
Oce naš, spasi dušu nama, grešnicima zavrni šiju nevernicima i spasi od straha ovu tvoju sirotu kcer bolesnu.
Posledních 20 let nechala NFFA legalizované vraždy, aby snížila chudou populaci. Díky čemuž vláda nepadla.
Veæ dvadeset godina NFFA, pomoæu legalizovanih ubistava, smanjuje broj siromašnih stanovnika, što pak smanjuje budžetske izdatke.
Ctihodný soude, pan Kirby, který je znám svou charitativní činností, rád za tuto chudou rodinu částku uhradí.
Vaša Visoosti, gospodin Kirby, koji je poznat po svom dobrotvornom radu bi voleo da plati kaznu za ovu jadnu, nesreænu porodicu.
Pro chudou dvojici je život těžký, to mi říkal včera i pan Müller.
Moje veliko srce ti neæe platiti 6000 franaka meseèno. Život je težak za mlad braèni par prièao sam o tome juèe sa...
Vzal by si chudou holku, která navíc nenechá na pokoji žádné mužské kalhoty, ale nikoho neuloví.
Uzima siromašnu devojku... devojku koja se ponudila svakome muškarcu u ovome kraju. I sve ih je promašila!
Je smutné, že má tak chudou rodinu a pochybné příbuzenstvo.
Žalosno je što je u tako nesreænoj porodici, lošeg statusa.
Hmm, váš svět má asi velmi chudou literaturu.
Vaša je književnost sigurno vrlo dosadna.
Je to pro chudou holčičku, která chce navštívit vesmírné středisko.
To je za curicu koja žarko želi iæi u Svemirski kamp.
Neřekls mi, že vůbec máš chudou přítelkyni.
Nikada mi nisi rekao, da si imao curu koja je sirotinja.
Sakra, Jackie, nechci se líbat s malou, bledou a chudou.
Doðavola, Jackie, ne želim da poljubim nisku, bledu i siromašnu devojku.
Kdysi dávno žil byl strašně bohatý miliónář... se strašně chudou štětkou...
Jednom davno, bio je strahovito bogat covek... i jeftina drolja...
A že na žádnou chudou rodinu nebudou uvaleny daně!
Da zemlja ili kuæa siromašnih neæe biti u porezu!
Možná začít podnikat v plánování večírků, představovala jste si sebe jakou chudou dívku Marthu Stewart.
Možda zapoèeti svoj vlastiti posao planiranja veèera vidiš se kao jadna djevojka Martha Stewart.
Jen škoda, že je to zrovna s citově nevyvinutou, chudou a dětinskou rádoby rockovou hvězdou, která se chová jak 12 letý dítě.
Šteta što je to sa emocionalno nedostupnim, materijalno siromašanim, sa Petar Pan sindromom, koji imitira 12 godišnju rok zvezdu. - Oh.
Asi vás to hrozně hřeje, starat se o chudou holku, co?
Sigurno se osjeæaš dobro primiti neko siromašno dijete, ha?
Pan Vito, Vy byste byl schopný využít chudou starou dámu?
G. Vito, vi ne biste iskoristili siromašnu staru ženu?
Zvládneme mrzáčka a pavoučí hlavu a pana Chudýho, protože jste národní šampioni, jako my, ale naše pozvání se nevztahuje na překrásnou krasavu a tady nebohou chudou chudinku.
Mogli bi podnijeti Šepavog, Tarantula-glavu i Siromaha Richija jer ste vi bili državni prvaci kao mi, ali naša pozivnica nije proširena na Precious based on the novel Barf by Sapphire i kæer "Mike and Molly" kao dijela naše ekipe.
Vím, jaké to je být chudou a zoufalou a naštvanou na mnohé ve svém životě!
Znam kako je biti siromašan i oèajan i ljut zbog svega što imate u životu!
Budeš muset prominout tuhle chudou hostinu.
Moraæete da nam oprostite na siromašnoj trpezi.
Proč byste do toho tahal chudou nevinnou dívku?
Zašto bi uvukao jadnu, nedužnu devojku u svoju spletku?
Řekl bych vám, že si udržujete chudou společnost.
Pa, rekao bih da si se držala lošeg društva.
Viděl jsem, jak spousta olivovníků dozrála a uschla a upřímně, nemůžeme riskovat další chudou sklizeň.
Video sam mnoga propala maslinova stabla, i iskreno ne smemo da rizikujemo još jednu lošu žetvu.
Ulovím tu chudou ženskou na prachy.
"Iskoristiæu svoj novac" "da zavedem loše stojeæu ženku".
Ale pro velkou, chudou většinu, znamená kapitalismus jen jednu věc: smrt a utrpení.
Ali za ogromnu, siromašnu veæinu, kapitalistièki sistem znaèi samo jedno: Smrt i patnja.
Tady mě nikdo neznal jako chudou Charlie Brooksovou.
Evo, niko me je poznavao kao jadnu Čarli Bruks.
Na chudou kurtizánu jste se tu moc dobře zařídila, - ve velmi krátkém čase.
Za siromašnu gospoðicu veoma si se lepo snašla ovde.
Hele, snaží se dostat chudou holku do sesterstva.
Hej, ti... Pokušavaju da ubace siromašnu curu u sestrinstvo.
Rozdíl mezi chudou a bohatou společností je samozřejmě úroveň, kterou tato společnost generuje řešení ve formě produktů pro své občany.
Razlika između siromašnog društva i bogatog, očigledno, je nivo na kojem je to društvo stvorilo rešenja u obliku proizvoda za svoje građane.
A pro malou, chudou zem, která je ve vnitrozemí a hornatá, je to velmi obtížné.
A za malu, siromašnu državu, koja je zarobljena kopnom i planinama, to je veoma teško.
0.85153007507324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?