Prevod od "chtěly jsme" do Srpski


Kako koristiti "chtěly jsme" u rečenicama:

Chtěly jsme si s Vicki zakouřit.
vicki i ja htele smo malo pusiti.
Chtěly jsme těsto bez tuku se sýrem navíc!
Naruèile smo testo bez masti s dodatnim sirom!
Chtěly jsme zaplatit, abychom už mohly odejít.
A treba nam jer hocemo da idemo odavde.
Chtěly jsme si spolu otevřít obchod se zvířaty.
Seæam se kako smo prièale da æemo skupa otvoriti "zoohobi".
Chtěly jsme napsat, tati, ale měly jsme toli-
Pa, htele smo da pišemo, tata, ali smo bile toliko... - Htele? Oh!
Chtěly jsme velký překvapení a spoustu dárků.
Želele smo da te iznenadimo sa odliènom zabavom.
Chtěly jsme se zeptat otce, proč k nám paní Tomoe už nechodí,... ale z nějakého důvodu to nešlo.
Želele smo da pitamo oca zašto Gðica Tomoe više ne dolazi ali iz nekog razloga nismo
Chtěly jsme se ti omluvit za své chování.
Zapravo htjele smo ti se isprièati zbog naèina na koji smo se ponašale prema tebi.
Chtěly jsme udělat kalendář, který by vydělal dost peněz, abychom mohly koupit židli, nebo sedačku, pohovku, něco takového, víte?
Pravimo Žl kalendar koji æe zaraditi dovoljno novca da kupimo... fotelju, sedište ili sofu... bilo šta, stvarno...
Chtěly jsme se dostat na jeho koncert, protože Stu je po Shakespearovi nejlepší básník.
Toliko smo želele da uðemo na koncert... jer sam ga smatrala najveæim pesnikom još od doba Šekspira.
Chtěly jsme se s vámi spojit přes Ramonu, ale ta odjela, neměly jsme na vás telefon.
Pokušali smo da vas kontaktiramo preko Ramone, ali je ona otišla. Nismo imali vaš broj.
Chtěly jsme, aby to vypadalo opravdově!
Morali smo da namontiramo da izgleda realno.
Chtěly jsme to samé, ale vedlo to ke katastrofě.
Želimo istu stvar, ali okrenuti se njoj, bila bi katastrofa.
Ale chtěly jsme se jet podívat sem...
Али хтеле смо да посетимо ово место...
Chtěly jsme, aby Zephyra žila v harmonii, ale ona nás pořád proklínala a sesílala kouzla.
Htele smo da sa Zephyrom živimo u slozi, ali je nastavila da baca kletve i uroke na nas.
Omlouvám se za neohlášený příchod, ale chtěly jsme se jen stavit a donést vám tenhle děkovný košík.
Žao mi je što sam svratila nenajavljena, ali samo smo želeli da vam uruèimo ovu korpu zahvalnosti.
Chtěly jsme tě oficiálně přivítat v sousedství.
Htele smo da ti poželimo zvaniènu dobrodošlicu u komšiluk.
Chtěly jsme vám říct, že se omlouváme, netušily jsme to.
Htjele smo priliku ispričati se i reći da nismo znale.
Chtěly jsme, aby byl Chuck pryč, a on je.
Želeli smo da Chuck nestane i sada ga nema.
Chtěly jsme, aby prověřili Caseyho a Annu, abychom měly všechna fakta pohromadě.
Htele smo da istraže Kejsija i Anu kako bi imale sve èinjenice na raspolaganju.
Ano, chtěly jsme to zvládnout samy, jako náš hrdina Neil Gross.
Da, htele smo da radimo same, kao naš heroj Nil Gros.
Chtěly jsme, aby ses to dozvěděla jako první.
Hteli smo prvo tebi da saopštimo.
Chtěly jsme tě navštívit v práci.
Мислили смо да те посетимо на послу.
Chtěly jsme ti to schovat, Káče, ať si ho otevřeš v soukromí.
Želele smo da ga otvoriš kasnije nasamo. -O, Bože!
Chtěly jsme přece obě magistrát historie, Soph.
Ali htela si da studiraš istoriju od malena, Sof.
Chtěly jsme ti něco malého dát, dřív než budeš přeložena.
Ејприл! Желимо ти дати поклон пре него што те преместе.
Chtěly jsme tam chodit na túry, najít nějaké pěkné místo, kde bychom si postavily chatku.
Govorila bih da æemo tamo planinariti. Pronaæi mesto za kolibu.
Ne, vážně, chtěly jsme to udělat samy.
Не, стварно, хтели смо да то сами.
Chtěly jsme pozvat sousedy, abychom oslavili moje přijetí.
Hteli smo da poèastimo susede, da proslavimo moj upis.
Chtěly jsme ti nasypat jed na krysy do Prunexu.
Htele smo staviti otrov za pacove u tvoj "Pruneks".
Chyběla jsi nám a chtěly jsme vidět, jak se máš.
Nedostajala si nam, došle smo da te vidimo.
Ano, promiňte, chtěly jsme fotku tady v zákulisí, mezi těmito všemi celebritami.
Oprostite, mislile smo da bi bila fora slikati se u bekstejdžu medju svim tim poznatim ljudima.
Chtěly jsme se svlíknout jako Lady Godiva, jenže koně nemůžou čokoládu.
ONDA SMO HTELE BITI GOLE ZBOG LEDI GODIVE ALI KONJI NE MOGU JESTI ÈOKOLADU.
Chtěly jsme být rodina pro osamělé, útěcha těm, které nikde nepřijali mezi sebe.
Imali smo ambicije da budemo od porodiènog do usamljenièkog mesta. Pružimo komfort onima kojima je hladno. Prihvatamo svakog.
Chtěly jsme ti popřát dobrou noc.
Само смо хтеле да кажемо "лаку ноћ".
Ano, chtěly jsme jedna druhou zabít.
Da, pokušale smo da se poubijamo.
2.4044179916382s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?