Prevod od "chtěla slyšet" do Srpski


Kako koristiti "chtěla slyšet" u rečenicama:

Jen jsem chtěla slyšet tvůj hlas.
Htela sam da èujem tvoj glas.
Tak jakou pohádku bys chtěla slyšet dnes večer, drahoušku?
Pa koju prièu želiš veèeras da èuješ, šeæeru?
Jen jsem chtěla slyšet, jak to říkáš.
Pa, samo sam htela da te èujem kako to kažeš.
To je všechno, co jsem chtěla slyšet.
To sam samo htela da èujem.
Ale no tak, co bys chtěla slyšet?
Tako je. - Ohh! - Pa šta bi htela da kažem?
Tohle asi není to, co bys chtěla slyšet.
ovo verovatno nije ono što bi ti želela da cuješ...
To je to, co jsem chtěla slyšet.
То је све што сам желела да чујем.
Jestli by chtěl, aby jsi byl R2-D2, pak bych chtěla slyšet pípání-cvakání-šrocení.
Ако хоће да будеш Арту Диту, хоћу да чујем оно цијукање!
Volal jsem té dívce a řekl jsem jí, co chtěla slyšet.
Došla je na naš sastanak presreæna.
Řekla jsem jí, co chtěla slyšet.
Rekla sam joj šta želi da cuje.
Vím, že to není odpověď, kterou jsi chtěla slyšet.
Znam da to nije odgovor koji si htela èuti.
Tak jsem říkal to co jsi chtěla slyšet.
Prièao sam ti ono što si htela da èuješ.
Vím, že je to nejspíš poslední věc, kterou bys chtěla slyšet, ale já opravdu miluji tvého syna.
Znam da je ovo zadnja stvar koju želiš èuti, ali... Ja zaista volim tvog sina.
Jenom bych od tebe chtěla slyšet, kam to směřuje.
Samo želim da znam gdje ovo vodi.
Jonasi, souhlasila jsem s tímto setkáním, protože jsem chtěla slyšet, co chcete říct.
Jonas, pristala sam na ovaj sastanak zato što sam htjela èuti što imaš za reæi.
Neříkal ti jen to, cos chtěla slyšet?
Samo ti je rekao ono što si željela èuti.
Pravděpodobně to není nic, co byste chtěla slyšet, ale myslel jsem si, že jste skvělý pár.
Vjerojatno ovo nije ono što želite èuti, ali mislio sam da ste divan par.
A vím, že tohle je to poslední, co bys teď chtěla slyšet.
I znam da je to poslednja stvar koju si želela da èuješ sad.
Vaše vláda chtěla slyšet lež, pane Millere.
Vaša vlada hoće da čuje laž, gosn. Mileru.
Protože jsem jen chtěla slyšet, jak říkáš "páni".
Zato što sam želela da èujem kako izgovaraš: Vau.
Kdybych to věděl, řekl bych jí cokoliv chtěla slyšet.
Da sam samo znao. Rekao bih sve što bi želela da čuje.
No, myslela jsem, že ten příběh byl tak skvělý, že jsem chtěla slyšet i zbytek.
Priča mi se tako svidjela da sam došla čuti i ostatak.
Nemyslím si, že je to něco, co by vaše dcera chtěla slyšet.
Ne verujem da je to išta što bi vaša æerka želela da èuje.
Říkat "miluji tě" není to, co bych od tebe chtěla slyšet.
Nisu reèi koje oèekujem od tebe
Netuším, asi jsem prostě jen chtěla slyšet jeho hlas.
Ne znam. Htjela sam mu èuti glas.
Jen jsem chtěla slyšet tvůj hlas a říct, ti jak moc tě miluju.
Samo sam htela da ti èujem glas i da ti kažem koliko te volim.
Nemáš tušení, jak dlouho jsem to chtěla slyšet.
Pojma nemaš koliko dugo èekam da kažeš to.
Dneska ráno mu to řekl ten policajt, ale já to chtěla slyšet přímo od tebe.
Žbir mu je to jutros gotovo otvoreno rekao. No ja želim èuti iz tvojih usta.
Dobře, musím přiznat, že jedna moje část chtěla slyšet, jak říkáš, že mě pořád miluješ.
Dobro. Moram da priznam da je deo mene želeo da èuje kako kažeš da me i dalje voliš.
Nic, co bys chtěla slyšet, věř mi.
Ništa što bi htela da èuješ, veruj mi.
Jsem rád, že jsem řekl to, co jsi chtěla slyšet
Pa, drago mi je da govorim ono što želiš da èuješ.
Nevím, jestli něco, co řekne, bych vůbec chtěla slyšet.
Što je mogla reći da želim čuti?
Jo, ale tohle ti řekla doktorka, nebo jsi to jen chtěla slyšet?
Je li ti to doktor rekao ili to želiš da èuješ?
Na cestě sem jsem o tom přemýšlela a to bych od sebe chtěla slyšet já, kdybych byla na tvém místě.
Razmišlja sam o tome, i... To je ono što bih ja želela èuti od mene, da sam na tvom mestu.
Jen jsi chtěla slyšet, jak to říkám.
Samo si htela da èuješ kako izgovaram.
Jako kdyby jste chtěla slyšet pravdu.
Kao da žele da čuju istinu.
Není to to, cos chtěla slyšet, že?
Nisi to htela da èuješ, zar ne?
1.075541973114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?