Prevod od "chtěla" do Srpski


Kako koristiti "chtěla" u rečenicama:

Jen jsem chtěla slyšet tvůj hlas.
Htela sam da èujem tvoj glas.
Kdy jsi mi to chtěla říct?
Kada si planirala to da mi kažeš?!
Co jsi mi to chtěla říct?
A šta si ti htela da kažeš meni?
Jen jsem se chtěla ujistit, že jsi v pořádku.
Само сам хтео да сигурни да сте добро.
Řekla jsem všechno, co jsem chtěla.
Rekla sam sve što sam imala da kažem.
Chtěla jsem ti to říct, ale...
Planirala sam da ti kažem, ali...
Chtěla bych se tě na něco zeptat.
Htela sam nešto da te pitam
Chtěla jsem se na něco zeptat.
Samo sam htela da vas pitam nešto.
Myslel jsem, že bys to chtěla vědět.
Mislio sam da bi htela da znaš.
Chtěla jsem ti to říct osobně.
Želela sam da ti kažem lièno.
O tom jsem s tebou chtěla mluvit.
To sam htela da poprièam s tobom.
Chtěl jsem být takový, jakého jsi mě chtěla.
Samo sam hteo da budem ono što si ti htela. Ti.
Chtěla bych tě o něco požádat.
Trebat æe mi uskoro usluga od tebe.
O čem jsi se mnou chtěla mluvit?
Dakle, o čemu si željela razgovarati?
Chtěla jsem si s tebou promluvit.
Želela sam da prièam sa tobom.
Mám všechno, co jsem kdy chtěla.
Imam sve što sam oduvek htela.
Chtěla jsem ti to říct sama.
Mislila sam da ti to sama trebam reæi.
Chtěla bych se vás na něco zeptat.
Nešto sam htela da te pitam.
Chtěla jsem o tom s tebou mluvit.
Htela sam da razgovaram o tome.
Proto jsem s tebou chtěla mluvit.
Da, ne, došla sam kod tebe.
Chtěla jsem si o tom s tebou promluvit.
Nameravala sam da prièam s tobom o tome.
Chtěla jsem se tě zeptat na to samé.
Htjela sam isto tebe da pitam.
Chtěla jsem s tebou o něčem mluvit.
Htela sam da razgovaramo o neèemu.
Jen jsem ti to chtěla říct.
Само сам хтела да ти кажем.
Chtěla jsem s tebou mluvit o samotě.
Vidiš, nadala sam se da cemo nešto razgovarati u 4 oka.
O čem jsi to chtěla mluvit?
O cemu si htela da pricamo?
Chtěla jsem se zeptat na to samé.
Htela sam da ti postavim isto pitanje.
O tom jsem s vámi chtěla mluvit.
To je ono što sam htio razgovarati.
Vlastně jsem s tebou chtěla o něčem mluvit.
Došla sam nešto razgovarati sa tobom.
Jen jsem chtěla vědět, jestli jsi v pořádku.
Htela sam da proverim da li si dobro.
Chtěla jsem se vás na něco zeptat.
Želela sam da te pitam nešto.
Jen jsem chtěla, abys to věděla.
Samo sam htela da znaš to.
Jen jsem chtěla, abys to věděl.
Samo sam želela da znaš to.
Je tu něco, co bych ti chtěla říct.
Ima nešto što ti moram reæi.
Jen jsem si s tebou chtěla promluvit.
Samo bih prvo htela da razgovaram s tobom.
To je všechno, co jsem kdy chtěla.
To je sve što sam ikada željela.
Chtěla jsem se ujistit, že jsi v pořádku.
Htela sam da se uverim jesi li dobro.
Chtěla jsem si s tebou o něčem promluvit.
Željela sam... Razgovarati s tobom o neèemu.
Myslel jsem, že jsi to chtěla.
Mislio samo da ti to želiš.
Chtěla jsem se tě na něco zeptat.
Hteo sam da te pitam nešto.
Před třemi dny jsi to chtěla říct svým dětem.
Pre tri dana si trebala reæi deci.
Udělal jsem všechno, co jsi chtěla.
Jesam. Uradio sam sve što si rekla.
Chtěla jsem vás požádat o laskavost.
Moram da te zamolim za jednu uslugu.
Jen jsem se chtěla ujistit, že jste v pořádku.
Ja... samo sam se htela uveriti da ste dobro.
To je to poslední, co bych chtěla.
To je zadnja stvar koju bih željela.
3.0260908603668s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?