Prevod od "chtěl zastavit" do Srpski


Kako koristiti "chtěl zastavit" u rečenicama:

Vlastně jsem se chtěl zastavit u paní Bondermanové doma, abych si prošel znova seznam hostů na té večeři.
Zapravo, hteo sam da navratim pored kuæe g-ðe Bonderman. Da vidim listu gostiju sa te veèere.
Jen jsem se chtěl zastavit a zkontrolovat, jak se vám vede.
Samo sam svratio da vidim kako ste..... je li sve u redu.
Střelila jsem ho, protože mě chtěl zastavit.
Пуцала сам јер је покушао да ме заустави.
Už dlouho jsem se tady chtěl zastavit.
Veæ dugo imam želju da se ovde zaustavim.
Halfdan tě chtěl zastavit, abys probudil bohy, tak jsem se převlékl, abych sabotoval jeho plány.
Halfdan je hteo da te zaustavi da ne probudiš bogove pa sam se maskirao da im sabotiram planove.
Jenom jsem se chtěl zastavit a navštívit tě kouknout na starýho kámoše Gordyho a možná zjistit co je co kdo je kdo.
Ne ljutim se. Samo sam svratio da te posetim. Da vidim starog prijatelja Gordija.
Šel bych přesně sem, kdybych chtěl zastavit sám sebe.
Shvatio sam da se ovde moram zaustaviti.
No, měl bych jít, jen jsem se chtěl zastavit.
Bolje da se vratim na posao. Hteo sam samo da svratim.
Proč byste chtěl zastavit, co jste začal?
Zašto ste stali kada ste poèeli?
Zrovna jsem se chtěl zastavit a podívat je jestli jsi...
Baš sam hteo da svratim do tebe...
Ne, ne, ne, jen jsem se chtěl zastavit a říct ti, že tě mám rád.
Ne, ne, ne, ne, samo sam hteo da doðem i kažem ti, da volim te.
Jen jsem se chtěl zastavit a pochválit vás za příkladnou práci.
Kako bilo, želio sam svratiti i pohvaliti te zbog tvog uzornog ponašanja.
Vím, že jsi dost hloupý na to, abys je chtěl zastavit.
Znam te. Samo si ti dovoljno glup da ih pokušaš rastaviti.
Jen jsem se chtěl zastavit a pozdravit.
samo sam htio da svratim i da vas pozdravim.
Promiňte, jen jsem se chtěl zastavit...
Oprostite, samo želim provjeriti kako je...
Jen jsem se chtěl zastavit a říct ti něco o Bartowskim.
Samo sam hteo da svratim, i kažem ti nešto o Bartovskom.
říká, že se chtěl zastavit mrknout na fotbal, ale vsadím se, že mu pomáhala odnášet všechno, co jsem měla před barák.
Rekla je da je došao gledati nogomet na kabelskoj, ali kladim se da mu je pomogla odnijeti sve moje stvari.
Um, říkal jste, že když jste zjistil, že Walternate vám lhal, váš první pocit byl vztek, že jste chtěl zastavit jeho plán.
Kad ste shvatili da vas Volternit laže, prvo ste bili besni, i hteli ste da zaustavite njegov plan.
Jen jsem se chtěl zastavit, abych vám řekl, že žádám o prodloužení.
Samo sam želeo svratiti i dati vam do znanja da æu produžiti.
Jen jsem se chtěl zastavit, podívat se, jak se držíš.
Samo sam htio navratiti da vidim kako si.
Takže Larry chtěl kápnout božskou o tom znásilnění, řekl to Hicksovi, který ho chtěl zastavit.
Zašto smo još uvek na sluèaju? Ovo je problem èikaške policije.
Jen pro pořádek, to ona byla tou, kdo chtěl zastavit v motelu, ne já.
Da se zna, ona je htjela u motel, a ne ja.
Mířím na letiště, jen jsem se chtěl zastavit a zeptat se na předpověď počasí.
Idem ka aerodromu, samo hoæu da znaš i provjeri prognozu.
A pak jsem slyšel, že Amanda v Divizi odpálila bombu, tak jsem se chtěl zastavit a ujistit se, že pořád ještě žiješ.
Onda sam èuo da je Amanda postavila bombu u Odseku, pa sam mislio da svratim i vidim da li si još živa.
Vojáci dnes učinili postup v oblasti, pokračujíc v intenzivním leteckém ostřelování. Žádné známky, že by někdo chtěl zastavit boje...
Jedinice su danas napredovale, nastavljajuæi s intenzivnim granatiranjem iz vazduha bez ikakvih znakova da je bilo ko spreman za zaustavljanje.
Ten kluk, Kyle, je chtěl zastavit.
Kajl je pokušao da ih spreèi.
Ale pokud jsi ho chtěl zastavit, tak to vypadá, že je to teď nebo nikdy.
Али ако хоћеш да га зауставиш, онда изгледа да је сад или никад.
Řidič odtahovky ho chtěl zastavit, ale posranej polda mu uniknul!
Vozaè šlep vozila je pokušao da ga zaustavi. Jebeni policajac je pobegao!
Ale pravda je, že jsme spadli, protože jsem chtěl zastavit vzpouru.
Ali istina je da smo pali, jer sam hteo da spreèim pobunu.
Dr. Brennanová, jen jsem se chtěl zastavit, než odjedu.
Dr Brenan, mislio sam da svratim do vašeg ureda pre nego što odem.
Jen jsem se chtěl zastavit a poděkovat ti.
Samo sam htio svratiti da ti zahvalim.
Jen jsem se chtěl zastavit a pozdravit vás.
Samo sam htio svratiti i pozdraviti vas.
Jen jsem se chtěl zastavit a omluvit se ti, nebo jsem ti to chtěl vynahradit.
Samo sam hteo da svratim i i da ti se izvinim, ili da ti nadohnadim štetu.
Beth, přišla mi zpráva, že rušíte večeři, tak jsem se chtěl zastavit.
Bet, primio sam tvoju poruku za otkazivanje veèere, pa sam svratio.
Tady bych se chtěl zastavit -- (potlesk) Chtěl bych se na chvíli zastavit nad několika zajímavostmi.
Желим да застанем овде - (аплауз) Желим да застанем на тренутак јер има неколико занимљивих ствари.
0.34789609909058s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?