Prevod od "chráněncem" do Srpski

Prevodi:

šeficom

Kako koristiti "chráněncem" u rečenicama:

Po Čínské čtvrti se povídá, že Ronnie Chang byl vaším chráněncem, a to, že se podílel na vraždě paní Whiteové, vrhá podezření i na vás.
Prièa se u Kineskoj èetvrti da je Ronnie Chang bio vaš štiæenik, i da njegovo uèešæe u ubistvu gðe White upliæe i vas.
Byly časy, doktore. Byly časy, kdy jsem chráněncem samotného Enabrana Taina.
Nekoæ sam bio moæan, štiæenik Enabrana Taina!
MěI jsem to potěšení být chráněncem starého pana Darcyho.
Imao sam sreæe, štiæenik sam starog G-dina Darcya.
Pan Stamper byl chráněncem zesnulého doktora Kaufmana, který jej vyškolil v umění čakrického mučení.
Mr. Stamper je bio Dr. Kaufman-ov miljenik... koji ga je nauèio starim veštinama èakra muèenja.
No, já nemůžu uvěřit, že mě Starší obtížili rozmrzelým starým opilcem jako mým prvním chráněncem.
Ja ne mogu da su mi starešine uvalile mrzovoljnog, matorog pijanca za prvog štiæenika.
"JD, ty jsi mým nástupcem, ty, JD, jsi mým chráněncem, ty jsi můj syn."
"Ti, J.D., si moj nasljednik." "Ti... si moj sin."
Oh, Dr. T., já bych vraždil, abych mohl být vaším chráněncem!
Oh, Dr. T., ubio bih za mogucnost da budem vaš šticenik!
Jarede, Petere, rád bych vás seznámil se svým chráněncem, - Johnnym Stillsem.
Jared, Peter, ovo je moj štiæenik, Johnny Stills.
Ty se nikdy před nikým neskloníš, Wille. A to je ten muž, kterého jsem si vybrala, aby byl mým chráněncem.
Ti ne èiniš kompromise Vile, a to je èovek koga sam izabrala za svog štiæenika.
Nicméně, podejte si prosím všichni ruce s mým skutečným chráněncem, mužem který sloužil své zemi dobře, a byl loajální až do samého konce.
U svakom sluèaju, spremite dlanove za mog pravog naslednika, èoveka koji je dobro služio svoju zemlju, i bio lojalan do samog kraja.
Chceš být mým chráněncem nebo ne?
Da li želiš da budeš moj naslednik ili ne?
A Amit se stal Rayovým chráněncem, studoval všechny jeho metody. Ty dobré, i ty špatné.
Амит је постао Рејов штићеник, научио је све његове методе, добре и лоше.
Jsem teď já tvým chráněncem a ty mým opatrovatelem?
Da li sam ja sada tvoj napadac a ti moj cuvar?
Podívej, zavoláš z čista jasna, že musíš mluvit s mým chráněncem, mimo záznam, a nemám se na nic ptát?
Vidi, zoveš me iz èiste mira, kažeš mi da moraš razgovarati sa mojom šeficom, nezvanièno, a ja ne smem ništa da pitam?
Právě teď, jsem jen kolegyně, které věříš, a žádám o pět minut s tvým chráněncem.
Trenutno sam sad samo kolega agent koji te moli za pet minuta razgovora sa tvojom šeficom.
Theon z rodu Greyjoyů, který byl... který byl chráněncem jejího otce.
Teon od kuće Grejdžoja koji... Koji je bio štićenik njenog oca.
Ale pokud byl Coleovým chráněncem, možná studoval v Národní akademii, kterou Cole založil.
Ali ako je bio Kolov štiæenik, možda je studirao na Nacionalnoj akademiji, koju je Kol osnovao.
Dokud je naživu, je chráněncem města a město ji musí udržet naživu a v bezpečí.
Dokle god je zvanièno živa, ona je graðanin, a grad mora brinuti o njoj.
Možná sis myslela, že byl důvěryhodnej, protože teď byl... chráněncem pana Laurentze, ale určitě teď nechceš, aby tě měli za hlásnou troubu Burta Gurneyho.
Можда си му поверовала јер је он актуелни штићеник г. Лоренца, али... Након овог, боље да те не сматрају гласноговорницом Барта Гарнија.
0.87726283073425s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?