Odpočiňte si, uvolněte se a chovejte se jako doma.
I SAMO SE RASKOMOTITE. KAO DA STE KOD KUÆE. - HEJ, STIVEN.
Chovejte se jako doma, vy chuligáne!
Oseæajte se kao kod kuæe, propalice!
Není to nic moc extra ale chovejte se jako doma.
Ali nije ništa otmeno. Oseæaj te se kao kod kuæe.
Až budete vevnitř, chovejte se jako obyčejně.
Кад будеш унутра, понашај се као и обично.
Chovejte se, jako by vám to patřilo.
Neæe vas prepoznati. Samo se ponašajte kao da je ovo vaše. Da.
Vy dva pojďte dál a chovejte se jako doma.
Vi samo uðite i oseæajte se kao kod kuæe.
Chovejte se jako byste to dokázal.
Ponašajte se, kao da to možete podneti.
Prosím vás, chovejte se, jako že mě znáte.
Preklinjem vas, molim vas, pravite se da me znate.
Nyní se uklidněte a chovejte se jako vědci.
A sad tišina i sredite ovo kao ljudi od nauke.
Chovejte se, jako byste měli oči i na druhé straně hlavy.
Gledajte kao da imate oèi s obe strane glave.
Chovejte se, jako by šlo o běžný postup.
Ponašajte se kao da je to rutina.
Chovejte se, jako on a já vás potrestám jako jednoho z nich.
Ali ako se nastavite ponašati tako kaznit æu vas kao da jeste.
No tak chlapi, pojďme dovnitř prozkoumat situaci, buďte zdvořilí a chovejte se jako profesionálové.
Slušajte, dečki. Idemo unutra izviditi situaciju, budite oprezni i ponašajte se kao profesionalci.
Přeji tobě i tvému kámošovi duchovi šťastný život, házejte si kamínky a chovejte se jako 2leté děti.
Znaš, nadam se da æete ti i tvoj prijatelj duh imati dobar život zajedno, bacaæete stene i ponašati se kao dvogodišnjaci.
Nasaďte falešné úsměvy a chovejte se jako byste byli rádi, že jsou tady.
Veliki osmeh, i pretvarajte se da ste obradovali.
Hele, všichni se usmívejte a chovejte se jako já.
Produžite u traku dva. Moraš da staneš.
Chovejte se jako dáma, paní Nussbaumová.
Ponašaj se kao dama, gðo Nussbaum.
No tak, doktore, chovejte se jako správnej negr.
Hajde, doco, barem budite dobar crnjo u vezi ovoga.
A můžete relaxovat, chovejte se jako doma, a dejte si něco k pití.
I možeš se opustiti, oseæaj se kao kod kuæe, uzmi piæe.
No, když jsem řekl, "chovejte se jako doma, "
Kada sam rekao, "oseæaj se kao kod kuæe", nisam baš na to mislio.
O, samozřejmě, Bohannone, chovejte se jako doma.
Svakako, Bohannon, oseæaj se kao kod kuæe.
Chovejte se jako doma, na nic nesahejte.
Raskomoti se i ne diraj ništa.
Chovejte se, jako kdyby se nic nestalo.
Ponašajte se kao da se ništa nije desilo.
Řekl bych, prosím chovejte se jako doma v mé zemi, ale to už jste udělali.
Rekao bih: "Dobrodošli u moju zemlju. Oseæajte se kao kod kuæe". Ali izgleda kao da veæ jeste.
Chovejte se jako lidi, ať tady zůstane.
Budite dobri da bi ostao sa nama.
Pak se děje to, že učitelka řekne: „Sedněte si, prosím, buďte potichu, dělejte to co máte, řiďte se pravidly, hlídejte si čas, soustřeďte se, chovejte se jako holky.“
И онда се дешава да она говори: "Молим вас, седите, будите тихи, радите како вам се каже, поштујте правила, управљајте временом, усредсредите се, будите девојчица."
0.64927983283997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamislite da ste na filmu ili nešto. 