Prevod od "choval se" do Srpski


Kako koristiti "choval se" u rečenicama:

Stewie, choval se k tobě pan Jackson nevhodně?
Stjui, da je g. Džekson bio neumestan prema tebi?
Přece si pamatuješ, že když zemřela vaše matka, choval se jako utržený ze řetězu.
Seæaš se kako je bio depresivan kad vam je majka umrla.
Když byl sesazen, choval se jako šílenec?
Након смењивања, да ли је полудео?
Přišel už včera a choval se naprosto odporně.
Дошао је јуче поподне, било је ужасно.
Choval se jako muž, co si jde za svým, nemyslíš?
Ponašao se kao èovek koji ide svojim putem. Slažeš se?
Je mi líto, že jsem vás vyděsila, ale choval se moc divně.
Žao mi je ako sam vas uznemirila, ali ponašao se jako èudno.
Že to byl zloděj, co chvíli seděl, pak ho pustili a choval se vzorně.
Sitni lopov koji je odslužio svoje. Izašao je i ostao cist.
Tak úplně bych ho nenazvala, ale choval se celkem fajn.
Ne bih baš rekla. Mada je prema meni bio vrlo pristojan.
Pokud je mi známo, choval se dost úctyhodně.
Što se mene tièe, ponašao se sasvim èasno.
Opustila mě žena, byl jsem zoufalý a choval se sebedestruktivně.
Moja me žena napustila. Bio sam potrešen i krenuo sam sa samouništenjem.
Chceš, abych mlátil Židy obuškem a choval se jako gestapák?
Aha, hoæeš da tuèem Jevreje i poprimim duh Gestapoa!
Choval se ke mně, jako bych byla jediný člověk v plné místnosti.
Nekada sam se zbog njega oseæala kao da sam jedina osoba u u punoj sobi.
Když byl James s Mustainem, choval se, jako by mu na mně vůbec nezáleželo.
Kad bi Džejms bio sa Mastejnom, ponašao se kao da ga nikad nije ni bilo briga za mene.
Když sem přivezli Breta, choval se stejně, ale jediná věc, kterou mají společné je vysoká hladina serotoninu.
Kad su doveli Breta, isto se ponašao, ali jedino zajednièko im je povišena razina seratona.
Choval se takhle od chvíle kdy zemřela Klára.
On nije baš bio isti od kada je Clara preminula.
Choval se neklidně a pak začal nezřetelně artikulovat.
Poèeo je sav da drhti i poèeo je nerazgovetno da prièa.
Choval se hezky ke mně, choval se hezky k mému synovi.
Bio je dobar prema meni, bio je dobar prema mom sinu.
Choval se k vám House taky tak hrozně jako se teď chová k jeho současným kolegům?
Da li je i Vas House jednako loše tretirao kao što tretira svoje sadašnje specijalizante?
Hele, Jacku, choval se ke mně jako k bratrovi, když jsem si myslel, že už nikoho nemám.
Slušaj, Jack, Tretirao me je kao brata kada sam mislio da nemam više nikoga.
Choval se někdo na večírku neobvykle?
Da li se neko na zabavi neobièno ponašao?
Řekla jsi, abych šel domů a choval se normálně.
Rekla si, "Otiði kuæi. Ponašaj se normalno."
Choval se jako obvykle, byl okouzlující, trošku šílenější než obvykle.
Био је уобичајени Логан, шармантан, мало упорнији него обично.
Přehnal jsem to s pitím a chytrosti jsem nikdy moc nepobral, takže jsem byl jako dělo a choval se jako debil.
Pa sam puno popio, i niko me nikad nije optužio da sam pametan, bio sam glup i pijan.
Choval se zmateně, znuděně, možná až smutně.
Njegovo lice je odražavalo koncentraciju, ljutnju, tugu.
Choval se na večírku někdo podivně?
Da li se netko cudno ponašao na zabavi?
Když přišel do pokoje jeho strýc, choval se, jako by se bál o život.
Kad je tetak ušao u sobu, izgledao je kao da se boji za život.
Choval se v souladu se zákonem.
Ponašao se u skladu sa zakonom.
Poslední schůzka pana Braddocka choval se nějak divně v poslední době?
G. Bredokov poslednji pregled... da li se ponašao èudno?
Choval se k ní způsobem, co se mi nelíbil.
Nije mi se svidelo kako postupa s njom.
Jediná stvoření, které jsem kdy miloval a choval se k nim hezky, jsou andulky.
Jedina biæa koja volim ili poštujem su australijski papagaji.
Choval se tak čestně, jako by měl nějaké speciální vychování určitě z vojny.
Imao je poštovanje prema njemu kao da živi po nekom kodeksu, definitivno vojnom.
Choval se skvěle a vždy dychtil potěšit.
Veoma se dobro ponašao i trudio se da nam ugodi.
Choval se k ní, jako by slovo otrok nemělo žádný význam.
Понашао сам се према њој као да реч роб не значи ништа.
Chci říct, choval se jako starý Terry a na chvíli jsem mohla spatřit, jaký by byl život s ním, když je šťastný.
Mislim, bio je onaj stari Terry, i... imala sam traèak svijetla od onoga kako je znalo biti... život sa njim, u sreæi.
Všechny dámy měly sklenici louhu schovanou pod postelí pro případ, že by byl muž násilný, choval se jako blbec.
Sve su žene imale posudu s lužinom pod krevetom, ako bi muškarac postao grub, glupo se ponašao.
Ne, jen říkám, abyste dal ruce pryč a choval se slušně.
Ne, ali ti kažem da držiš dalje ruke i lepše se ponašaš.
Jo, že ses vydával za mě a choval se jako že neexistuju, přestože jsi o mně celou dobu věděl.
Da, o tome kako se ti pretvaraš da si ja, kao da ja i ne postojim znajuæi da sam tu sve vreme.
Jak mi napsala tvá kamarádka, protože jsi měl strach, pak jsi mě našel a choval se jako blázen?
Tvoj prijatelj mi je poslao e-mail jer se ti bojiš, pa si me našao i uhodio kao luðak?
Choval se otec násilnicky k oběma chlapcům?
Da li je bio nasilan prema deci?
Jak jsem už řekl, choval se úctyhodně.
Dakle, kao što veæ rekao, ostao vam je odan.
Kapela, mysleli si, že nejsem cool, ale byl to Ash, to on byl sobecký, choval se jako dítě.
Bend, mislili su da nisam kul, ali radilo se o Ešu... on je bio sebièan, i detinjast.
0.33524894714355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?