A když pak maminka onemocněla Alzheimerovou chorobou, bylo to...
Mama mi se razboljela. Alzheimerova bolest.
Nesmyslné lidské chování je běžnou duševní chorobou.
Besmisleno ponovljeno ponašanje je uobièajen pratilac mentalne bolesti.
Smím vám připomenout, že jsem váš pacient, který trpí neznámou a zjevně oslabující chorobou.
Podsjeæam vas da sam ja vaš pacijent kojeg je onesposobila nepoznata bolest.
Pane Frankline, znáte někoho s Alzheimerovou chorobou?
Г. Френклин, да ли сте видели неког са Ајлзхајмером?
Každý rok onemocní Alzheimerovou chorobou 200 000 lidí.
Сваке године од Ајлзхајмера оболи 200.000 људи.
Ano, spolu se sestrou Scullyové a mužem, kterého si považoval za svého otce, a Duanem Barrym a-a dokonce i tou tajemnou chorobou Scullyové... a tak dále a tak dále.
Da, uz Skalinu sestru i èoveka koga si smatrao ocem. Dvejna Barija, èak i uz Skalinu tajanstvenu bolest... I tako dalje i tako dalje.
Pravda je, že Mintz byl velmi zaneprázdněný manželčinou chorobou, a neudělal to, co Med Tech skutečně potřebovala.
У ствари, Минтз је био презаузет са његовом женом и није схватио да је Глобал потребнији Мед Тек-у, а не обрнуто.
A 26 let s touhle chorobou bylo úžasných, to je realita.
To što sam doživeo 26. godinu sa bolešæu veæ je sjajno.
Jedna dávka tohohle, a teoreticky, budeš chráněna před jakoukoliv chorobou, která by se mohla rozpoutat.
Jedno cjepivo i bila bi imuna na sve viruse ovog svijeta koji bi mogli biti osloboðeni.
Ne, chci vám pomoct s vaší chorobou.
Ne, mislio sam, pomoæi ti oko tvoje bolesti.
Musím přiznat, celý ten koncept s chorobou, myslím, že je to hovadina
Pati od rijetkog kožnog poremeæaja zvanim "Epiderma..."
Ne, ale řekl jste, že lidé, nakažení stejnou chorobou jako McKay, se najednou na chvíli stali zase sami sebou.
Ne, ali si rekao da ljudi u Mekejevom stanju se iznenada vrate u preðašnja stanja na...
Mám pacienta, je to chlapec se vzácnou mozkovou chorobou.
Imam pacijenta, dečaka sa retkom bolešću mozga.
Jako kříženec se nakazila neznámou chorobou, se kterou si ani naši lékaři nevědí rady.
To je opojno iskustvo. Prošlost je završena. Bol koju ste možda nanijeli drugima...je iza vas.
Slyšeli jste o dětech narozených s chorobou z Minamaty?
Da li ste culi za decu sa Minamata bolescu?
"Strach je chorobou, na niž je jediným lékem naděje."
Strah je bolest, A Nada je jedini Lijek
Myslel jsem, že přišla do kontaktu s nějakou šílenou chorobou.
Мислио сам да је умрла од некакве луде болести.
Já bych také nechtěla žít s někým, kdo trpí chorobou.
И не бих волела да будем са неким ко је болестан.
Nakazil jsem se tou chorobou, pokud to je ona, v Hindúkuši v Indii.
Pokupio sam tu bolest, ako se tako može nazvati, u Indiji u Hindu Kushu.
A já denně děkuji Bohu, že můj syn netrpí jeho chorobou.
Zahvaljujem Bogu svaki dan što mi sinovi ne pate od njegove bolesti.
Vím také ale, že u 20% diagnostikovaných pacientů nakonec vyjde najevo, že trpí nějakou jinou chorobou.
Takođe znam da se kod 20% ljudi kojima je dijagnoziran, ispostavi da je nešto drugo.
Dr. Webbere, Allan trpí Alzheimerovou chorobou.
Dr. Webber, Allan ima Alzheimerovu bolest.
Závislý na kokainu se srdeční chorobou, ale i tak je díky velkému bratrovi ředitelem Centra cenných papírů.
Ovisnik o kokainu sa srèanim problemima, pa ipak, zahvaljujuæi velikom bratu, predsjednik Središnje burze.
Řekněte mi, Bec, pečovala jste někdy nebo alespoň viděla někoho se závažnou degenerativní chorobou?
Reci mi, Bek, jesi li se ikada sama starala o nekome ko pati od ozbiljne degenerativne bolesti? Ne baš.
Chci vědět, jestli se výsledky budou shodovat s Alzheimerovou chorobou.
Hoæu da vidim da li æe rezultati potvrditi Alchajmerovu bolest.
Starkela přijali do nemocnice v Mountview před dvěma lety se vzácnou srdeční chorobou, která se jmenuje syndrom dlouhého QT intervalu.
Starkel je pre 2 godine bio primljen u Mauntvju dženeral, sa srèanim oboljenjem koje se zove dugi QT sindrom.
Neřekl jsem ti to, ale trpím vážnou chorobou.
Nisam ti rekao, bolujem od strašne bolesti.
Zatímco první kapitola je "Dobytí cizí země"... kapitola dvě je vždy "Onemocnět chorobou, ke které jsou místní imunní".
Ako je prvo poglavlje "Osvajanje zemlje", drugo je "Bolesti na koje su starosedeoci imuni".
Musí to být mozek normálního člověka ve věku 20-60 let, který umřel přirozenou smrtí a jeho mozek nebyl poškozen, netrpěl žádnou psychickou chorobou a nebral drogy - provádíme toxikologické vyšetření.
Zasigurno proverimo da su to bili zdravi ljudi stari između 20 i 60 godina, da su umrli prirodnom smrću bez povreda mozga, bez istorije psihijatrijskih bolesti, da nisu koristili droge - i proverimo toksikologiju.
Steve, který byl zároveň právník a psycholog, léčil mnoho pacientů se závažnou duševní chorobou, a toho dne jsem podle něj vypadala jako nejhorší případy, které viděl.
Stiv, po struci pravnik i psiholog, lečio je mnoge pacijente sa teškim mentalnim poremećajima, i on i danas tvrdi da nikada nije video pacijenta u ozbiljnijem stanju.
Jak se tedy můžeme ujistit, že při hledání léku nebudeme neprávem využívat ty, kteří jsou touto chorobou již nejvíce postiženi?
Kako onda možemo osigurati to da u našim traganjima za lek, ne iskoristimo nepravednu prednost od onih koji su već najviše pogođeni pandemijom?
Pokud vám selžou dráhy ovlivňující náladu, začnete mít deprese a pokud selžou dráhy, které řídí vaši paměť a poznávací funkce, můžete onemocnět Alzheimerovou chorobou.
Kada je zastoj u kolu koje upravlja raspoloženjem, dolazi do stvari poput depresije, a kada je to u kolu koje upravlja pamćenjem i kognitivnim fukcijama, dolazi do stvari poput Alchajmerove bolesti.
U pacientů s Alzheimerovou chorobou tedy zhaslo osvětlení a je otázkou, jestli je tomu tak navždy nebo jestli dokážeme světla znovu rozsvítit.
Tako nema svetla u nekim delovima mozga kod pacijenata sa Alchajmerovom bolešću, i pitanje je da li su svetla ugašena zauvek ili ih ipak možemo ponovo uključiti.
Budeme operovat 50 pacientů s Alzheimerovou chorobou v raném stadiu. Uvidíme, jestli je to bezpečné a účinné a zdali můžeme podpořit jejich neurologické funkce.
Operisaćemo 50 pacijenata sa ranom Alchajmerovom bolešću da proverimo da li je bezbedno i efikasno, da li možemo da poboljšamo neurološku funkciju.
Zde můžete vidět snímek mozku osoby trpící Alzheimerovou chorobou vedle zdravého mozku, a je zřejmé, že v mozku s Alzheimerem je patrné červeně zakroužkované poškození – atrofie, zjizvení.
Tu možete da vidite sliku nečijeg mozga s Alchajmerovom bolešću pored zdravog mozga. Kod Alchajmerove bolesti, okruženo crvenim, postoji vidljivo oštećenje - atrofija, stvaranje ožiljaka.
Jestliže je tedy spánek zčásti opatřením, jímž mozek řeší odstraňování buněčného odpadu může to radikálně změnit naše chápání vztahu mezi spánkem, amyloidem-beta a Alzheimerovou chorobou.
Ukoliko je san deo načina na koji mozak rešava uklanjanje otpada, to bi moglo znatno da promeni način na koji gledamo odnos između sna, amiloid-bete i Alchajmerove bolesti.
Kdybych se zeptala, kolik lidí v téhle místnosti vyrůstalo s rodinným příslušníkem, který trpěl duševní chorobou, vsadím se, že by se zvedlo několik rukou.
Kada bih pitala koliko je ljudi u ovoj prostoriji odraslo sa članom porodice koji je patio od mentalne bolesti, kladim se da bi se nekoliko ruku podiglo.
Jde o báječný vynález. Dokázal zlepšit stav řady pacientů s Parkinsonovou chorobou, trpících třesem či těžkými bolestmi.
То је заиста невероватна технологија јер је побољшала судбину пацијената са Паркинсоновом болешћу, са озбиљним тремором, великим боловима.
Odhaduje se, že na světě je mezi 15 a 30 miliony lidí, kteří trpí touto chorobou.
Procenjuje se da između 15 i 30 miliona ljudi širom sveta ima ovu bolest.
V roce 1934 onemocnělo 134 lékařů, sester a zaměstnanců losangelské Všeobecné okresní nemocnice vážnou chorobou.
Godine 1934, kada se 198 doktora, medicinskih sestara i osoblja Opšte bolnice okruga Los Anđelesa razbolelo,
I pak, až už bude odhalena pravá příčina mé nemoci, pokud nezměníme své instituce a svou kulturu, uděláme totéž s nějakou jinou chorobou.
Čak i kada se otkrije pravi uzrok moje bolesti, ako ne promenimo naše institucije i kulturu, učinićemo ovo isto sa nekom drugom bolešću.
Pokoušíme se nahradit slinivku, zkoušíme nahradit nervy, jež nám mohou pomoci s Parkinsonovou chorobou.
Pokušaji da zamenimo pankreas, pokušaji da zamenimo nerve koji nam mogu pomoći sa Parkinsonovom bolešću.
0.31890296936035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mama mi se razboljela. Alzheimerova bolest. 