Prevod od "chorobami" do Srpski


Kako koristiti "chorobami" u rečenicama:

Byl to samý sex, skandály, brutální zločiny, sport děti s nevyléčitelnými chorobami a ztracená štěňátka.
Само секс, скандали, насиље, криминал, спорт... деца са неизлечивим болестима и изгубљени кучићи.
Doktor Sayer dál pracuje v nemocnici pro pacienty s chronickými chorobami.
Dr. SAYER JE NASTAVIO RAD U BOLNICI U BRONSKU.
Jejich plodiny byly zamořeny chorobami po desetiletí.
Njihove useve uništava bolest veæ decenijama.
Zdravotnická zařízení začnou zdarma distribuovat marihuanu, pro nemocné s vážnými chorobami, například při svědění šourku.
U zdravstvu, marihuana æe da se daje na recept, za hroniène bolesti kao što je svrab u preponama.
Smrtelnými chorobami trpí více než šedesát procent obyvatel. Naše budoucnost je ohrožena.
Zagadenje naše životne sredine je simptomaticno i predstavlja pretnju našoj buducnosti.
V mém životě jsem měl co do činění s chorobami mysli a on je určitě narušený.
U svome životu, borio sam se sa bolestima uma i... on je definitivno poremeæen.
A 400 000 úmrtí způsobených chorobami spojených s obezitou.
Gojaznost je kriva za 400.000 smrti.
37 miliónů Američanů žije bez ochrany před smrtelnými chorobami.
37 милиона Американаца су без заштите од катастрофалних болести.
Máme problémy s chorobami a hygienou.
Imamo problema sa zarazom i higijenskim uvjetima.
Úřad pro dozor nad chorobami sdělil, že nás tato mladá dáma zachránila před totálním vyhubením.
Центар за контролу болести каже за њу да нас је ова млада жена спасила потпуног истребљења.
Aztékové byli zničeni chorobami, které chytil od dobyvatelských psů.
Asteci su bili desetkovani bolešæu konkvistadorskih pasa rata.
Možná byste nečekali, že se někdo jako já... bude zajímat o spojitost mezi stravou a chorobami.
Možda ne biste oèekivali da neko kao ja istražuje vezu izmeðu ishrane i bolesti.
Celé dny jste zavření v nemocnici spolu s nemocnými lidmi a chorobami.
Radite u bolnici ceo dan pored bolesnih ljudi i bolesti.
Jak stárnete, máte vyšší šanci, že onemocníte rakovinou, Alzheimerem, nemocemi srdce a dalšími chorobami.
Kako starite, raste verovatnoća da ćete dobiti rak, Alchajmerovu bolest, bolesti srca, svakakve bolesti.
Přiběhne zpátky domů, a kontaminuje pitnou vodu a potraviny a svoje okolí všemi chorobami, které mohou být obsaženy ve fekálních částečkách na prstech a chodidlech.
Utrčaće nazad u svoju kuću, zagadiće onda vodu za piće i svoju hranu i svoje okruženje bilo kojom bolesti koju možda nosi u delovima fekalija koji su na njegovim prstima i stopalima.
Podle jednoho odhadu Nadace Gatesových již zachránila 5.8 milionu životů a mnoho dalších milionů lidí před nákazou chorobami, které by je učinily velmi nemocnými, i kdyby je případně přežili.
Prema jednoj proceni, Fondacija Gejts je već spasila 5, 8 miliona života i još milione koji obolevaju i koji bi postali veoma bolesni iako bi na kraju preživeli.
A obráceně, víme, že 6 milionů štíhlých lidí v USA je rezistentní na inzulín, a mimochodem, zdá se, že jsou dokonce mnohem více ohroženi těmito metabolickými chorobami, které jsem před chvilkou zmínil, než jejich obézní protějšky.
Nasuprot tome, znamo da je 6 miliona mršavih ljudi u SAD otporno na insulin, i uzgred, izgleda da kod njih postoji veći rizik za razvoj bolesti metabolizma, koje sam spomenuo, nego kod njihovih gojaznih kolega.
Tato stejná technologie se také může osvědčit v boji s Alzheimerem a podobnými chorobami.
Zaista, ovaj isti alat može se dokazati kao lek za Alchajmerovu i slične bolesti.
Když ho srovnáme s jinými chorobami, které známe, jako třeba rakovina, srdeční choroby, cukrovka, zjistíme, že genetika hraje u autismu mnohem větší roli, než u kterékoliv z těchto jiných chorob.
Kada ga uporedimo sa drugim poznatim stanjima kao što su kancer, bolesti srca, dijabetes, u autizmu genetika igra veću ulogu nego u ostalim navedenim bolestima.
Zjistila jsem, že věřím, že mohou trpět duševními chorobami. Hledání a snaha identifikovat duševní onemocnění u zvířat nám často pomáhají stát se jim lepšími přáteli, a také nám mohou pomoct lépe porozumět sami sobě.
Otkrila sam da verujem da mogu da boluju od mentalnih bolesti i zapravo, traganje i nastojanje da identifikujemo njihove mentalne bolesti često nam pomaže da budemo bolji prema njima i takođe nam može pomoći da bolje razumemo nas same.
Že ano? Nalezli jsme způsoby obrany před těmito chorobami.
Zar ne? Smislili smo načine da sebe zaštitimo od ovih zaraza.
Problém s infekčními chorobami, jak všichni víme, je to, že patogeny se dále vyvíjí, a spousta léčiv, která jsme vyvinuli, ztrácejí svou účinnost.
Kao što svi znamo, problem sa zaraznim bolestima je taj da patogeni nastavljaju da se razvijaju i mnogi lekovi koje smo razvili gube svoju efikasnost.
Řekl jsem, že mikrobi plní řadu důležitých úloh. Během pár posledních let se rovněž ukazuje, že souvisejí s rozmanitými chorobami. Patří sem střevní záněty, srdeční choroby, rakovina tlustého střeva, ale i obezita.
Pomenuo sam da mikrobi imaju sve te važne funkcije a sada su takođe, tek tokom poslednjih nekoliko godina, povezivane sa čitavim nizom različitih bolesti, uključujući zapaljenje creva, bolesti srca, rak debelog creva, pa čak i gojaznost.
Dokonce se nakazí HIV a AIDS nebo jinými pohlavními chorobami.
Čak budu zaražene HIV-om i AIDS-om i drugim seksualno prenosivim bolestima.
75 procent pacientů s autoimunitními chorobami jsou ženy a u některých chorob je tento poměr až 90 procent.
Žene predstavljaju 75% obolelih od autoimunih bolesti, a za neke bolesti taj broj dostiže čak 90 posto.
(Smích) Když jste ale v méně příznivé situaci, například s více pohlavně přenosnými chorobami, riziko může být až 1:100.
(Smeh) Ali -- i ako se nalazite u nezavidnoj situaciji, više seksualno-prenosivih bolesti, može da bude 1 prema 100.
0.26887202262878s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?